Тексты песен   >   Ш > Шёл > от простых вещей к сложным

Шёл - от простых вещей к сложным - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Шёл

Название песни: от простых вещей к сложным

Дата добавления: 19.12.2023 | 10:30:04

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Шёл - от простых вещей к сложным

Шёл от простых вещей к сложным,
I went from simple things to complex ones,
Чтоб посложнее понять простое!
To understand something simple in a more complex way!
Проверяя правдивое ложным -
Verifying the true with the false -
И именно в этом не прав был! Раз сто я
And this is precisely where he was wrong! One hundred times I


Мог стать совершенно иным человеком...
I could have become a completely different person...
И тысячу раз мог совсем им не стать,
And a thousand times I could not become one at all,
Если вспомнить меня на начало века,
If you remember me at the beginning of the century,
С моими первыми вылетами из гнезда,
With my first flights from the nest,


Когда я сразу же полетел куда-то не туда,
When I immediately flew somewhere wrong,
Куда потом долго и мучительно шёл.
Where then I walked for a long time and painfully.
И, кто тот чудак, который говорил во мне тогда,
And who is the eccentric who spoke in me then,
Когда я себя ещё не то, чтобы не нашёл,
When I haven’t yet found myself,


Но даже и не думал начинать искать?!
But you didn’t even think to start looking?!
Когда я себя наоборот - терял,
When, on the contrary, I lost myself,
Считая, что времени у меня как песка,
Considering that I have time like sand,
А я не материя - а материал
And I am not matter - but material


С которым что-то, да надо делать!?
With which something must be done!?
Вот я и делал, изо всех сил ума своего,
So I did it with all the strength of my mind,
В котором заработали-то ещё не все отделы,
In which not all departments have started working yet,
Как тут и они уже уничтожались массово,
Just like here they were already destroyed en masse,


Пока я в гаражах изобретал велосипед
While I was in the garage reinventing the wheel
Работающий на вечном двигателе...
Powered by a perpetual motion machine...
Но за то топливо, на котором меня везло к себе,
But for the fuel that carried me to my place,
Мне такой круглый счёт потом выкатили,
Then they gave me such a huge bill,


Что слава Богу, отполз и смог встать,
That, thank God, I crawled away and was able to get up,
Сделав запятую из поставленной на мне точки.
Making a comma out of a dot placed on me.
Каждый раз начиная себя с чистого листа,
Every time starting yourself from scratch,
Я наизусть помнил всё, что было на том листочке,
I remembered by heart everything that was on that piece of paper,


Который, в который раз уже, оставался под,
Which, once again, remained under,
Моей не на долго, но всё таки новой страницей,
Not mine for long, but still a new page,
Приостанавливающей глупый спор
Suspending a stupid argument
Моего сознания, с его границей
My consciousness, with its border


Отштрихпунктиренной в моём уме -
Dash-dotted in my mind -
Границей земного меня, с небесным...
The border between the earthly me and the heavenly...
И, если бы я тогда хоть немного умел
And if only I had been able to
Отличать свою бесконечность от бездны,
To distinguish your infinity from the abyss,


В которую падал среди других падл;
In which he fell among other bastards;
Без любви, без тоски, без жалости...
Without love, without longing, without pity...
С которыми мог не дожить до айпада,
With which I might not live to see an iPad,
После какой-нибудь из своих шалостей...
After one of your pranks...


Шёл по глупости к своей мудрости!
I walked through stupidity towards my wisdom!
Срываясь на бег на крутых поворотах,
Breaking into a run on sharp turns,
Спешил побыстрей ко всему дорасти,
I was in a hurry to grow up to everything quickly,
Умом молодого барана блеющего о воротах,
With the mind of a young ram bleating at the gate,


Которых сроду не видел снаружи...
Which I have never seen outside...
Покидая свой скотский дворик,
Leaving your barnyard,
Я твёрдо знал, что мне нужно рушить
I knew for sure that I needed to destroy
Вокруг себя мир, состоящий из притвори
There is a world around you consisting of pretend


И фальши, чтобы продвинуться дальше,
And falsehoods to move on,
В свою уже совсем другую историю...
To a completely different story...
Где сменяет листовая сталь жесть,
Where sheet steel replaces tin,
Продолжая радовать аудиторию,
Continuing to delight the audience,


Понимающую весь вес слов.
Understanding the full weight of words.
Слов, которыми я собой найден.
The words with which I found myself.
Слов, с которыми мне повезло,
Words I'm lucky with
Раз Вы их запоминаете...
Once you remember them...