В Бункере Не Страшно (1996)
In the hopper is not scary (1996)
Архангельск, РФ
Arkhangelsk, Russian Federation
Я электронный робот,
I am an electronic robot
Но у меня есть душа,
But I have a soul
Я железный и красивый,
I am iron and beautiful
Но у меня нет друзей.
But I have no friends.
Я умная электронная машина,
I am a smart electronic machine,
Но мне не с кем поговорить,
But I have no one to talk to,
Я часто ночами плачу,
I often cry at night,
Все думают - протекает масло,
Everyone thinks - oil flows,
А это мои слёзы.
And these are my tears.
С утра я снова должен хорошо работать.
In the morning I have to work well again.
Я могу сделать любую работу,
I can do any work
Но никто не скажет мне спасибо,
But no one will say thank you
Никто не пожмёт мою железную руку,
No one will shake my iron hand,
А она может быть такой ласковой.
And it can be so affectionate.
Люди приходят и уходят,
People come and go away
А я остаюсь один.
And I am left alone.
Никому неинтересны чувства
Nobody is interested in feelings
Большой и доброй железной машины.
Big and good iron machine.
Никто не расскажет мне веселую историю
No one will tell me a funny story
И не предложит мне сигарету.
And he will not offer me a cigarette.
Все повторяют:
Everyone repeats:
"Работай! Работай, большой электронный железный робот!"
"Work! Work, a large electronic iron robot!"
Мне давно нравится девушка-мастер,
I have long been like the girl-master,
Но вряд ли она захочет заняться любовью со мной,
But she is unlikely to want to make love with me,
Я буду любить её тайно,
I will love her secretly
Ведь я всего лишь железная машина.
After all, I am just an iron machine.
Мы говорим на разных языках,
We speak different languages,
Но я всё пойму своим электронным мозгом,
But I will understand everything with my electronic brain,
Только поговорите со мной.
Just talk to me.
Но вы не станете этого делать никогда,
But you will never do it,
И я опять останусь один,
And again I will be left alone,
Со своим одиночеством и тоской.
With your loneliness and longing.
Будь проклят злой гений, который меня придумал.
Be cursed by an evil genius who invented me.
Он всем рассказал, как я умею работать,
He told everyone how I can work
Но никому, как я умею любить.
But nobody, as I can love.
Большой электронный железный робот.
Large electronic iron robot.
Шесть Мертвых Болгар - Голымба
Шесть Мертвых Болгар - Солнышко восходит
Шесть Мертвых Болгар - Искусство умирания
Шесть Мертвых Болгар - Жито Жала
Шесть Мертвых Болгар - Как у наших у ворот
Все тексты Шесть Мертвых Болгар >>>
