Тексты песен   >   Ш > Шейх Ахмед Тамим > Говори благое или молчи

Шейх Ахмед Тамим - Говори благое или молчи - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Шейх Ахмед Тамим

Название песни: Говори благое или молчи

Дата добавления: 10.12.2022 | 17:06:05

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Шейх Ахмед Тамим - Говори благое или молчи

"ТЫ ПОДАРИЛ МНЕ СВОИ ДОБРЫЕ ДЕЛА"
"You gave me your good deeds"


Когда аль-Хасану аль-Басри сообщили: «Такой-то говорит о тебе дурное», аль-Хасан подарил этому человеку блюдо фиников. Тот пришёл к нему и сказал: «Я говорил о тебе дурное, а ты сделал мне подарок!» − на что аль-Хасан ответил: «Ты подарил мне свои добрые дела[*], и я захотел отблагодарить тебя».
When al-Hasan al-Basri reported: “Such and such a bad one speaks of you,” al-Hasan gave this man a dish of dates. He came to him and said: "I spoke bad about you, and you gave me a gift!" -To which al-Hasan replied: "You gave me your good deeds [*], and I wanted to thank you."


*В хадисе от Абу Хурайры говорится, что тот, кто оскорбил или оклеветал кого-то, будет вынужден отдать (в Судный День) что-то из своих благих дел; если же запас его благих дел иссякнет, прежде чем он сумеет рассчитаться (со всеми), тогда из грехов (обиженных им) станут брать (что-то) и возлагать на него, а потом его ввергнут в Aд.(Имам Муслим).
*In the hadith from Abu Huraira says that the one who insulted or slandered someone will be forced to give (on Judgment Day) something of his good deeds; If the stock of his good deeds runs out before he can pay (with everyone), then from the sins (offended by him) they will take (something) and put him on him, and then he will be plunged into AD. (Imam Muslim).


Пророк Мухаммад, мир Ему, сказал: "Кто упрекнёт мусульманина за грех, в котором тот раскаялся, не умрёт, пока сам не совершит его"
The Prophet Muhammad, peace be upon him, said: "Who will reproach the Muslim for the sin in which he repented, will not die until he committed him"


Тот,кто говорит тебе плохо о другом,тот и другому возможно говорит плохо о тебе...
Anyone who tells you badly about something else, he may speak badly about you ...