Тексты песен   >   Ш > Штурман > Заграничный Аусвайс

Штурман - Заграничный Аусвайс - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Штурман

Название песни: Заграничный Аусвайс

Дата добавления: 30.11.2022 | 22:44:04

Просмотров: 38

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Штурман - Заграничный Аусвайс

С понедельника по пятницу, и даже в субботу
From Monday to Friday, and even Saturday
Я пахал, я работал, а теперь неохота,
I plowed, I worked, and now reluctantly,
Напрягал свои мышцы, истязал своё тело,
Strained his muscles, tortured his body,
Что даже моя мама сказала: "Бросай это дело.
That even my mother said: "Throw this business.
Хватит гнуть свою спину на страну идиотов.
Stop bending your back to the country of idiots.
Надо ехать туда, где полегче работа,
We must go to where the work is easier,
Где твой труд будет нужен, в полно мере оценен,
Where your work will be needed, appreciated at a full degree,
Где за то же, что и здесь платят клёвые деньги.
Where for the same thing that cool money is paid here.
Если ты не дурак — бабки будут в кармане,
If you are not a fool, the grandmas will be in your pocket,
Правда деньги у них называются "мани".
True, their money is called "mani".
Этот мир заграничный — весьма симпатичен,
This world is foreign - very pretty,
Можно жить, не тужить, если мани прилично..."
You can live, do not bother if mani is decent ... "


Но чтобы в этот мир попасть, мне нужен заграничный аусвайс.
But in order to get into this world, I need a foreign Ausweis.
Чтобы в этот мир попасть, мне нужен заграничный аусвайс.
To get into this world, I need a foreign Ausweis.


Те из нас, кто давно уже выбор свой сделал,
Those of us who have long made our choice,
Занимаются там клёвым, прибыльным делом,
They are doing cool, profitable business there,
А уехали те, кто не верил газетам,
And those who did not believe the newspapers left,
Что, мол, все кто уедет, будет жить в туалете,
That, they say, everyone who leaves will live in the toilet,
А теперь приезжают оттуда, как гости,
And now they come from there, like guests,
Посмотреть, как мы тут еле двигаем кости,
See how we barely move the bones here,
Посмотреть, как концы еле сводим с концами,
See how the ends are barely making we part,
И решаем проблемы, что придумали сами.
And we solve the problems that we came up with ourselves.
Приезжают убедиться, что всё также как прежде
Come to make sure that everything is as before
Мы готовы трудиться, и что вера с надеждой
We are ready to work, and that faith with hope
И любовь к этой жизни, как у загнанной мыши,
And love for this life, like a driven mouse,
Но никто не поможет и никто не услышит...
But no one will help and no one will hear ...
Если ты убеждён — мир такой где-то есть
If you are convinced, there is such a world somewhere
Почему ты не в нём, почему ещё здесь?..
Why are you not in it, why still here? ..


Чтобы в этот мир попасть, мне нужен заграничный аусвайс.
To get into this world, I need a foreign Ausweis.
Чтобы в этот мир попасть, мне нужен заграничный аусвайс.
To get into this world, I need a foreign Ausweis.


Деньги — это сила, сила — это деньги,
Money is power, strength is money,
Деньги — это пыль, если их тратить не где,
Money is dust, if you spend it where,
Деньги — это сор, деньги — это дым,
Money is SOR, money is smoke,
И если деньги — зло, я так хочу быть злым.
And if the money is evil, I so want to be angry.
Не хочу, как солдат, быть пожизненно пленным,
I do not want to be a prisoner like a soldier,
Не хочу, как горох, вечно биться о стену,
I do not want to beat the wall forever, like peas,
Брошу всё и уеду в обетованный край,
I will throw everything and go to the promised land,
В загнивающий мир, в загнивающий рай.
Into a decaying world, into a decaying paradise.
Если ты убеждён — мир такой где-то есть
If you are convinced, there is such a world somewhere
Почему ты не в нём, почему ещё здесь?..
Why are you not in it, why still here? ..


Чтобы в этот мир попасть, мне нужен заграничный аусвайс.
To get into this world, I need a foreign Ausweis.
Чтобы в этот мир попасть, мне нужен заграничный аусвайс.
To get into this world, I need a foreign Ausweis.


С понедельника по пятницу, и даже в субботу
From Monday to Friday, and even Saturday
Я пахал, я работал, а теперь неохота,
I plowed, I worked, and now reluctantly,
Хватит гнуть свою спину на страну идиотов.
Stop bending your back to the country of idiots.
Надо ехать туда, где полегче работа,
We must go to where the work is easier,
Где мой труд будет нужен, в полно мере оценен,
Where my work will be needed, at full degree,
Где за то же, что и здесь платят клёвые деньги.
Where for the same thing that cool money is paid here.
Этот мир заграничный — весьма симпатичен,
This world is foreign - very pretty,
Можно жить, не тужить, если мани прилично...
You can live, do not bother if mani is decent ...


Чтобы в этот мир попасть, мне нужен заграничный аусвайс.
To get into this world, I need a foreign Ausweis.
Чтобы в этот мир попасть, мне нужен заграничный аусвайс.
To get into this world, I need a foreign Ausweis.