Тексты песен   >   Ш > Шум дождя > Весеннею порою,под грустный шум дождя

Шум дождя - Весеннею порою,под грустный шум дождя - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Шум дождя

Название песни: Весеннею порою,под грустный шум дождя

Дата добавления: 11.08.2023 | 01:34:09

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Шум дождя - Весеннею порою,под грустный шум дождя

Am A Dm
Am a dm
Весеннею порою, под грустный шум дождя
Spring sometimes, under a sad noise of rain
G F Em Am
G f em am
Девчонка провожала на службу паренька.
The girl escorted to the service of the boy.
Дождаться обещала целуя горячо,
Wait promised to kiss hotly,
А он смотрел с надеждой в красивое лицо..
And he looked with hope in a beautiful face ..


Но вот прошло пол года, солдат затосковал,
But half a year passed, the soldier was yearning,
Все реже от любимой он письма получал,
Less often from his beloved, he received a letter,
И не было в тех письмах красивых нежных слов.
And there were no beautiful tender words in those letters.
Солдату стало ясно что кончилась любовь.
It became clear to the soldier that love was over.


Дадут отбой солдату, но не приходит сон.
They will give up a soldier, but a dream does not come.
Сидит в пустой курилке и пьет одеколон.
He sits in an empty smoke and drinks cologne.
Тоску свою пытаясь хоть как-то заглушить..
Trying to somehow drown out your longing ..
Но вспомнит о девчонке и сразу загрустит.
But he will remember the girl and immediately sad.


Дневальный как-то ночью в казарме услыхал
I heard a daytime in a barracks one night
Как кто-то очень громко во сне пробормотал:
As someone muttered very loudly in a dream:
"Как быстро, дорогая, забыла ты меня!"
"How fast, dear, you forgot me!"
И снова наступила в казарме тишина.
And again silence came in the barracks.


Как будто подменили с поры той паренька.
As if replaced from the pores of that guy.
С лица его улыбка исчезла навсегда.
From his face, his smile disappeared forever.
В строю грубил сержантам, уставы нарушал
In the ranks he rude to sergeants, violated the charters
И чаще всех во взводе на кичу попадал.
And most often in the platoon I got to Kich.


Два года пролетело и нет от них следа.
For two years, it flew and there is no trace of them.
Последним отпустили на дембель паренька.
The latter was released to the demobe of the boy.
Походкою усталой побрел он на вокзал
He wandered at the station with a gait tired
И песенку блатную в дороге напевал.
And the thieves song on the road sang.


В вагоне ресторане он встретил дембелей
In the restaurant car, he met demobilizes
И пил не зная меры до станции своей.
And he drank without knowing his measure to his station.
Но вот вокзал знакомый виднеется вдали,
But the familiar station is visible in the distance,
Друзья подняли парня и выйти помогли.
Friends raised the guy and helped to go out.


Дорогою знакомой побрел солдат домой
The soldier wandered home to the road
И вдруг на перекрестке застыл как неживой.
And suddenly at the crossroads froze like inanimate.
На встречу шла девчонка в руках несла цветы,
The girl was going to the meeting in her hands carried flowers,
Стоял шатаясь парень сжимая кулаки.
Standing staggering the guy clenching his fists.


Кому ты дорогая несешь такой букет?
To whom are you dear to carry such a bouquet?
Девчонка растерялась, ответила: "Тебе.."
The girl was confused, replied: "You .."
И протянула розы дрожащею рукой.
And she held out the roses with a trembling hand.
Сжимал те розы парень не ощущая боль.
The guy closed those roses without feeling pain.


С размаху он их бросил в красивое лицо.
On a scale, he threw them into a beautiful face.
"Считай что за измену отделалась легко!"
"Consider what kind of betrayal it got off easily!"
Носи теперь на память глубокий след шипов
Now wear a deep trace of the spikes as a keepsake
И помни постоянно солдатскую любовь.
And remember the soldier's love constantly.
Смотрите так же

Шум дождя - Гроза

Все тексты Шум дождя >>>