Я пришла за счастьем...
I came for happiness ...
Я пришла за счастьем, вот мои ладошки…
I came for happiness, here are my hands ...
Боженька, ну сжалься, поделись немножко…
God, well, take pity, share a little ...
Людям очень важно с мыслью просыпаться,
It is very important for people to wake up with the thought,
Что жива надежда, что нельзя сдаваться…
That the hope is alive that you can’t give up ...
Очередь за счастьем у тебя толпится,
The queue for happiness is your crowd,
Но намного больше тех, кто побоится
But much more than those who are afraid
К очереди этой присоединиться…
To join this queue ...
Только им ведь тоже счастье пригодится…
Only they will also come in handy happiness ...
Я раздам прохожим счастье по крупинкам…
I will distribute happiness to passers -by on grains ...
Близким и не очень, рыжим и блондинкам,
Close and not very, red and blondes,
Бедным, и богатым, слесарям, поэтам…
Poor, and rich, locksmiths, poets ...
Недостойных счастья в мире просто нету…
There are simply no unworthy happiness in the world ...
Ведь когда улыбки добрые встречаешь,
After all, when you meet good smiles,
О своих проблемах сразу забываешь…
You immediately forget about your problems ...
А когда душою кто-то согревает,
And when someone warms the soul,
Это значит, счастье всё-таки бывает…
This means happiness still happens ...
Нужно оглянуться, нужно присмотреться…
You need to look around, you need to look at ...
Может, в чьём-то сердце к счастью скрыта дверца…
Maybe the door is hidden in someone’s heart for happiness ...
Только вы не бойтесь в эту дверь стучаться…
Only you do not be afraid to knock on this door ...
Пред любовью лучше не сопротивляться…
It is better not to resist love before love ...
И толпились люди, занимали место…
And people crowded, took place ...
Кто-то хочет денег, кто-то стать невестой…
Someone wants money, someone to become a bride ...
Для кого-то счастье – сплетнями делиться…
For some, happiness is to share gossip ...
Очередь большая… Всё мелькают лица…
The turn is big ... everyone flickers all ...
Я пришла за счастьем, вот мои ладошки…
I came for happiness, here are my hands ...
Вижу, пусто… Птицы доклевали крошки…
I see, empty ... Birds were driving crumbs ...
Но с улыбкой мудрой мне ответил Боже,
But with a smile wise, God answered me,
Что улыбка близких – это счастье тоже…
That the smile of loved ones is happiness too ...
Юлия Славянская - Молитвенный плач
Юлия Славянская - Молитва старого монаха
Юлия Славянская - Мальчики мои сыночки
Юлия Славянская - Прилетели птицы
Юлия Славянская - ,...накорми пташку,пожалей кошку....
Все тексты Юлия Славянская >>>
