Тексты песен   >   A > A Day Before > Сквозь туман

A Day Before - Сквозь туман - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: A Day Before

Название песни: Сквозь туман

Дата добавления: 23.02.2024 | 18:50:30

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни A Day Before - Сквозь туман

Сквозь туман
Through the fog


Ты хотела превратиться в дым,
You wanted to turn into smoke
Просочиться сквозь трубы, улететь в облака.
Leak through the pipes, fly into the clouds.
Ты мечтала слиться с ним,
You dreamed of merging with him,
Но ты знала, что не будет такого никогда.
But you knew that this would never happen.
Каждый раз пробираясь сквозь туман,
Every time we make our way through the fog,
Ты искала пути в подсознании своём.
You were looking for ways in your subconscious.
Овладел тобой самообман.
Self-deception has taken over you.
Больше нет ничего во взгляде твоём.
There is nothing more in your gaze.


Cнова иглы проникают в мир твоих вен,
Again the needles penetrate the world of your veins,
Легкие заполнил едкий дым. (Едкий дым!)
Acrid smoke filled my lungs. (Acrid smoke!)
Просочившись сквозь слой водянистых стен,
Seeping through a layer of watery walls,
Ты покидаешь этот мир. (Свой родной мир!)
You are leaving this world. (Your home world!)


Воздух заменил сигаретный дым,
The air has been replaced by cigarette smoke,
Газ выхлопных труб, феерических трав.
Gas from exhaust pipes, enchanting herbs.
Твои вены разрушает синтетический взрыв.
Your veins are destroyed by a synthetic explosion.
Тело заполняет множество отрав.
The body is filled with many poisons.
Дыхание медленно, еле слышно.
Breathing is slow, barely audible.
Глаза скрылись под покровом теней.
The eyes disappeared under the cover of shadows.
Тебе кажется, что все хорошо.
It seems to you that everything is fine.
ТЫ вновь вырываешься из жизненных сетей.
YOU are once again breaking free from the networks of life.


Живая часть сознания пытается вернуть
The living part of consciousness is trying to return
Покой твоей зараженной души.
Peace for your infected soul.
Другая же - пытается уснуть
The other one is trying to sleep
И не оставить попросту эти красочные сны.
And don’t just leave these colorful dreams.


В диком страхе открываешь глаза.
You open your eyes in wild fear.
Ты бросаешься к выходу - дверь заперта.
You rush to the exit - the door is locked.
Сквозь туман возвращаешься назад.
You go back through the fog.
Вот она - перехода черта.
Here it is - crossing the line.
Слегка разгоняешься, делаешь прыжок.
You accelerate slightly and make a jump.
Стена приняла тебя словно вода...
The wall accepted you like water...
На стекло рассыпался белый порошок,
White powder spilled onto the glass,
который предвещает дорогу в никуда.
which foreshadows the road to nowhere.