Рок-звезда
Rock star
Девчонка, играющая на барабанах на заднем дворе,
Girl playing on the rear yard drums,
Сидящая у мусорной кучи и смеющаяся солнцу,
Sitting in the garbage heap and laughing sun,
Поет: "А-а-а, я просто хочу быть рок-звездой".
Sings: "A-ah, I just want to be a rock star."
Мальчишка, поющий на заднем сиденье песню,
A boys singing in the back seat of a song,
Что играет на радио, знает, что он уникален
What plays the radio, knows that it is unique
И поет: "А-а-а, я просто хочу быть рок-звездой".
And sings: "A-ah, I just want to be a rock star."
Поет: "А-а-а, я просто хочу быть рок-звездой!"
Sings: "A-ah, I just want to be a rock star!"
Девчонка, сидящая на дереве, смотрящая на звезды,
Girl sitting on a tree looking at the stars,
Ждущая тачдауна с Марса,
Waiting for Tachdown from Mars,
Думает: "Есть ли там кто-нибудь?"
Thinks: "Is there anyone there?"
Мальчишка, играющий на гитаре и
Boy playing guitar and
Ищущий ответа в глубине своего сердца,
Looking response in the depths of your heart
Поет: "А-а-а, есть ли там кто-нибудь?"
Sings: "A-ah, is there anyone there?"
Поет: "А-а-а, есть ли там кто-нибудь?"
Sings: "A-ah, is there anyone there?"
Если в этом есть смысл, то подай мне знак,
If this makes sense, then give me a sign,
Потому что чем больше я смотрю, тем труднее его найти.
Because the more I look, the harder it is to find it.
Мир вертится, и я хочу знать почему.
The world is spinning, and I want to know why.
Мы все стареем, желая снова стать молодыми,
We are all older, wanting to become young again,
И вспоминаем, о чем мы раньше мечтали
And remember what we had previously dreamed of
И пели: "А-а-а, я рожден, чтобы быть рок-звездой,
And sang: "Ah-A, I'm born to be a rock star,
А-а-а, я просто хочу быть рок-звездой,
Ah, I just want to be a rock star,
А-а-а, я рожден, чтобы быть рок-звездой"
Aaaa, I'm born to be a rock star "
Если в этом есть смысл, то подай мне знак,
If this makes sense, then give me a sign,
Потому что чем больше я смотрю, тем труднее его найти.
Because the more I look, the harder it is to find it.
Мир вертится, и я хочу знать почему.
The world is spinning, and I want to know why.
Может, мы никогда не узнаем этого,
Maybe we will never know this
Я чувствую, что в этом и есть смысл жизни:
I feel that this is the meaning of life:
Узнать все, что возможно.
Learn everything that is possible.
Бери билет и уходи из очереди!
Take a ticket and go out of the queue!
A Great Big World - End of the World
A Great Big World - I Don't Wanna Love Somebody Else
A Great Big World - Say Somthing
A Great Big World - All I Want Is Love
A Great Big World - Oasis
Все тексты A Great Big World >>>
