Тексты песен   >   A > A.Aliev > навсегда

A.Aliev - навсегда - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: A.Aliev

Название песни: навсегда

Дата добавления: 04.01.2024 | 04:44:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни A.Aliev - навсегда

а я так же по утрам кидаюсь к телефону,
and I also rush to the phone in the morning,
пытаюсь разглядеть экран глазами сонными,
I'm trying to see the screen with sleepy eyes,
по привычке опять, но там картинка фона,
out of habit again, but there is a background picture,
ты не звонила мне сказал себе снова
you didn't call me I said to myself again
меня убила словом перед своим уходом,
she killed me with a word before she left,
теперь сердце мое просто кусок сухого
now my heart is just a dry piece
и хоть боли много до сих пор себя не слышу,
and even though I still don’t feel a lot of pain,
почти забыл все старое мне уже не снишься.
I almost forgot everything old, I don’t even dream about it anymore.
в кошмарных снах только, их не помню вроде
only in nightmares, I don’t seem to remember them
пришла к двери моей среди людей многих, зашла в квартиру ко мне со своим сыном,
came to my door among many people, came into my apartment with her son,
он назвал меня папа, мне стало как-то стыдно
he called me daddy, I felt somehow ashamed
в поту холодном проснулся на душе с камнем,
I woke up in a cold sweat with a stone in my soul,
сказал, что всё забуду, и не буду сравнивать,
I said that I’ll forget everything and won’t compare,
просил всевышнего убрать с меня твою тень,
I asked the Almighty to remove your shadow from me,
лишь бы не вспоминать ночью о тебе.
just not to remember about you at night.
я ушел навсегда, я правде не вернусь,
I'm gone forever, I really won't come back,
меня с тобой связывает только слово грусть
The only thing that connects me with you is the word sadness
и уходи ты тоже обо мне не помни
and go away, don’t remember me either
забудь про добрые глаза и мои ладони
forget about kind eyes and my palms
забудь мои слова, забудь про эти чувства
forget my words, forget about these feelings
забудь про то, что писал, когда нам было грустно,
forget about what you wrote when we were sad,
забудь меня, попробуй без меня уснуть,
forget me, try to sleep without me,
я ушел навсегда, я правда не вернусь.
I'm gone forever, I really won't come back.
а я помню как раньше вместе строили планы
and I remember how we used to make plans together
мечтали посетить с тобой все красивые страны
dreamed of visiting all the beautiful countries with you
и может быть странно, что чужими стали
and it may be strange that they have become strangers
из-за каких-то глупостей взяли и расстались
because of some stupidity they broke up
а ты сразу к другому, к мужчине побогаче,
and you go straight to another, to a richer man,
я видел очень часто, как свои слезы прячешь
I have seen very often how you hide your tears
тебе так трудно быть рядом с ним искренне,
it's so hard for you to be close to him sincerely,
я же вижу, родная, тебе плохо с ним.
I see, dear, you feel bad with him.
я знал твои мысли просто взгляда хватало,
I knew your thoughts, just a glance was enough,
понять чего ты хочешь даже знать не надо
you don’t even need to know what you want
тебе этого мало другой нужен,
you don't need much else,
ушла, просто так сказала, что найдешь и лучше,
she left, she just said that you’ll find something better,
свои ошибки искал, найти пытался причину,
I looked for my mistakes, tried to find the reason,
почему не со мной, а с нелюбимым мужчиной,
why not with me, but with an unloved man,
казался быть сильным и осознал просто простить легко тебя, полюбить снова сложно.
I seemed to be strong and realized that it’s easy to forgive you, but difficult to love you again.
я ушел навсегда, я правда не вернусь
I'm gone forever, I really won't come back
меня с тобой связывает только слово грусть
The only thing that connects me with you is the word sadness
и уходи ты тоже обо мне не помни
and go away, don’t remember me either
забудь про добрые глаза и мои ладони
forget about kind eyes and my palms
забудь мои слова, забудь про эти чувства
forget my words, forget about these feelings
забудь про то, что писал, когда нам было грустно,
forget about what you wrote when we were sad,
забудь меня, попробуй без меня уснуть,
forget me, try to sleep without me,
я ушел навсегда, я правда не вернусь.
I'm gone forever, I really won't come back.
я часто замечаю под своими окнами
I often notice under my windows
тебя с грустным взглядом и с улыбкой доброй
you with a sad look and a kind smile
вспомнишь про меня, может быть случайно
you'll remember me, maybe by chance
а я от тебя как раньше уже не прячусь
and I’m not hiding from you like before
бывало избегал тебя, боялся встретить,
I used to avoid you, I was afraid to meet you,
ты с ним по парку за ручку, я типа не заметил
you're walking hand in hand with him in the park, I didn't notice
твои слова, что сказаны были пылью на ветер
your words that were said were dust in the wind
я как ластиком стер воспоминания эти
I erased these memories like an eraser
я не приму тебя обратно, если вдруг вернешься
I won't take you back if you suddenly come back
сломал свою гордость, людей не тронет точно
broke his pride, he won’t touch people for sure
меня глазами проводишь, а там на повороте
You follow me with your eyes, and there at the turn
поймешь, что все потеряла, уже конец вроде
you’ll understand that you’ve lost everything, it’s already the end
и как-то ночью, зимой мне звонит кто-то
and one night, in winter, someone calls me
неизвестный номер, слышу там чей-то шепот
unknown number, I hear someone whispering there
через плачь женский я узнал свое имя
through a woman's cry I learned my name
сразу понял, что ты, но не моя любимая
I immediately realized that you are, but not my favorite
я ушел навсегда, я правда не вернусь
I'm gone forever, I really won't come back
меня с тобой связывает только слово грусть
The only thing that connects me with you is the word sadness
и уходи ты тоже обо мне не помни
and go away, don’t remember me either
забудь про добрые глаза и мои ладони
forget about kind eyes and my palms
забудь мои слова, забудь про эти чувства
forget my words, forget about these feelings
забудь про то, что писал, когда нам было грустно,
forget about what you wrote when we were sad,
забудь меня, попробуй без меня уснуть,
forget me, try to sleep without me,
я ушел навсегда, я правда не вернусь.
I'm gone forever, I really won't come back.
я ушел навсегда, я правда не вернусь
I'm gone forever, I really won't come back
меня с тобой связывает только слово грусть
The only thing that connects me with you is the word sadness
и уходи ты тоже обо мне не помни
and go away, don’t remember me either
забудь про добрые глаза и мои ладони
forget about kind eyes and my palms
забудь мои слова, забудь про эти чувства
forget my words, forget about these feelings
забудь про то, что писал, когда нам было грустно,
forget about what you wrote when we were sad,
забудь меня, попробуй без меня уснуть,
forget me, try to sleep without me,
я ушел навсегда, я правда не вернусь.
I'm gone forever, I really won't come back.