Тексты песен   >   A > ABBA > попури - мани - хеппи

ABBA - попури - мани - хеппи - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ABBA

Название песни: попури - мани - хеппи

Дата добавления: 07.03.2022 | 15:08:03

Просмотров: 15

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ABBA - попури - мани - хеппи

I work all night, I work all day, to pay the bills I have to pay
Я работаю всю ночь, я работаю весь день, чтобы оплатить счета, которые я должен заплатить
Ain't it sad
Не грусти
And still there never seems to be a single penny left for me
И все же там никогда не бывает ни одного копейки для меня
That's too bad
Это очень плохо
In my dreams I have a plan
В моих снах у меня есть план
If I got me a wealthy man
Если я получил мне богатый человек
I wouldn't have to work at all, I'd fool around and have a ball...
Мне бы не пришлось работать вообще, я бы одурал и у меня был мяч ...


Money, money, money
Деньги деньги деньги
Must be funny
Должен быть смешным
In the rich man's world
В мире богатого человека
Money, money, money
Деньги деньги деньги
Always sunny
Всегда солнечно
In the rich man's world
В мире богатого человека
Aha-ahaaa
Ага-ахааа
All the things I could do
Все то, что я мог сделать
If I had a little money
Если бы у меня было немного денег
It's a rich man's world
Это богатый мужской мир


***
***


If you change your mind, I’m the first in line
Если вы передумаете, я первый в очереди
Honey I’m still free
Дорогая, я все еще свободен
Take a chance on me
Сделать шанс на меня
If you need me, let me know, gonna be around
Если вам нужна, дайте мне знать, собираюсь быть рядом
If you’ve got no place to go, if you’re feeling down
Если у вас нет места, если вы чувствуете себя


***
***


Friday night and the lights are low
В пятницу вечером и огни низкие
Looking out for the place to go
Глядя на место, чтобы пойти
Where they play the right music,
Где они играют подходящую музыку,
Getting in the swing
Получение в качелях
You come in to look for a King
Вы приходите искать король


Anybody could be that guy
Кто-нибудь может быть таким парнем
Night is young and the music's high
Ночь молодая и высокая музыка
With a bit of rock music, everything is fine
С немного рок-музыкой, все в порядке
You're in the mood for a dance
Ты в настроении для танца
And when you get the chance...
И когда у вас есть шанс ...


You are the Dancing Queen,
Ты танцующая королева,
Young and sweet, only seventeen
Молодой и сладкий, только семнадцать
Dancing Queen, feel the beat from the tambourine
Танцующая королева, почувствуй удар от бубна
You can dance, you can jive, having the time of your life
Вы можете танцевать, вы можете джив, имея время своей жизни
See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen
Увидеть эту девушку, посмотрите эту сцену, копайте танцующую королеву


***
***


I've been cheated by you since I don't know when
Я был изменен вами, так как я не знаю, когда
So I made up my mind, it must come to an end
Так что я решил, он должен подойти к концу
Look at me now, will I ever learn?
Посмотри на меня сейчас, я когда-нибудь узнаю?
I don't know how but I suddenly lose control
Я не знаю, как я вдруг теряю контроль
There's a fire within my soul
В моей душе есть огонь
Just one look and I can hear a bell ring
Только один взгляд, и я могу услышать колокольное кольцо
One more look and I forget everything, w-o-o-o-oh
Еще один взгляд, и я все забываю, W-O-O-O-Oh


Mamma mia, here I go again
Mamma Mia, вот я снова иду
My my, how can I resist you?
Мой мой, как я могу удержать тебя?
Mamma mia, does it show again?
Mamma Mia, это снова показывает?
My my, just how much I've missed you
Моя моя, как много я скучал по тебе


***
***


So I say
Так что я говорю
Thank you for the music, the songs I'm singing
Спасибо за музыку, песни, которые я пою
Thanks for all the joy they're bringing
Спасибо за всю радость, которую они приносят
Who can live without it, I ask in all honesty
Кто может жить без этого, я спрашиваю во всей честности
What would life be?
Что бы жизнь была?
Without a song or a dance what are we?
Без песни или танца, что мы?
So I say thank you for the music
Так что я говорю спасибо за музыку
For giving it to me
Чтобы дать это мне


***
***


No more champagne
Нет больше шампанского
And the fireworks are through
И фейерверки через
Here we are, me and you
Вот мы, я и ты
Feeling lost and feeling blue
Чувствую себя потерянным и синим
It's the end of the party
Это конец партии
And the morning seems so grey
И утро кажется таким серым
So unlike yesterday
Так в отличие от вчера
Now's the time for us to say...
Теперь настало время сказать ...


Happy new year
С новым годом
Happy new year
С новым годом
May we all have a vision now and then
Пусть у всех нас есть видение сейчас, а затем
Of a world where every neighbour is a friend
Мира, где каждый сосед - друг
Happy new year
С новым годом
Happy new year
С новым годом
May we all have our hopes, our will to try
Пусть мы все будем надеждой, наша желание попробовать
If we don't we might as well lay down and die
Если мы этого не сделаем, мы могли бы также лежать и умереть
You and I
Ты и я


Sometimes I see
Иногда я вижу
How the brave new world arrives
Как приезжает смелый новый мир
And I see how it thrives
И я вижу, как это процветает
In the ashes of our lives
В пепел нашей жизни
Oh yes, man is a fool
О да, человек дурак
And he thinks he'll be okay
И он думает, что он будет в порядке
Dragging on, feet of clay
Перетаскивая, ноги глины
Never knowing he's astray
Никогда не зная, что он сбился с пути
Keeps on going anyway...
Продолжает идти в любом случае ...


Happy new year
С новым годом
Happy new year
С новым годом
May we all have a vision now and then
Пусть у всех нас есть видение сейчас, а затем
Of a world where every neighbour is a friend
Мира, где каждый сосед - друг
Happy new year
С новым годом
Happy new year
С новым годом
May we all have our hopes, our will to try
Пусть мы все будем надеждой, наша желание попробовать
If we don't we might as well lay down and die
Если мы этого не сделаем, мы могли бы также лежать и умереть
You and I
Ты и я


Seems to me now
Кажется мне сейчас
That the dreams we had before
Что мечты, которые у нас были раньше
Are all dead, nothing more
Все мертвы, ничего более
Than confetti on the floor
Чем конфетти на полу
It's the end of a decade
Это конец десятилетия
In another ten years time
Через еще десять лет
Who can say what we'll find
Кто может сказать, что мы найдем
What lies waiting down the line
Что лежит ждать вниз по линии
In the end of eighty-nine...
В конце восьмидесяти девять ...


Happy new year
С новым годом
Happy new year
С новым годом
May we all have a vision now and then
Пусть у всех нас есть видение сейчас, а затем
Of a world where every neighbour is a friend
Мира, где каждый сосед - друг
Happy new year
С новым годом
Happy new year
С новым годом
May we all have our hopes, our will to try
Пусть мы все будем надеждой, наша желание попробовать
If we don't we might as well lay down and die
Если мы этого не сделаем, мы могли бы также лежать и умереть
You and I
Ты и я
Смотрите так же

ABBA - The Piper

ABBA - Lay All Your Love On Me

ABBA - Love Me, or Leave Me...

ABBA - Last cristmas

ABBA - gimi gimi

Все тексты ABBA >>>