Тексты песен   >   A > AHILL > Юбилей у бабушки

AHILL - Юбилей у бабушки - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: AHILL

Название песни: Юбилей у бабушки

Дата добавления: 25.05.2023 | 17:14:04

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни AHILL - Юбилей у бабушки

Алло, бабуль, привет!
Hello, granny, hello!
Поздравляю тебя с днём рождения, с твоим юбилеем!
Congratulations on your birthday, on your anniversary!
Желяю счастья, любви, удачи
I burn happiness, love, good luck
и всего самого-самого наилучшего!
And all the very best!
Сегодня у тебя юбилей. Не вздумай грустить в этот день!
Today you have an anniversary. Do not try to be sad that day!
Еще раз поздравляю!
Congratulations again!
Почему ты не спишь? Почему ты плачешь?
Why are you not sleeping? Why are you crying?
По щеке течёт слеза.
A tear flows down the cheek.
Не иначе не пойму, то ли грустная, то ли весёлая ты.
Not otherwise I don’t understand, or sad, or cheerful you are.
Посмотри вокруг: родные и вокруг цветы.
Look around: relatives and around the flowers.
Что такое? Убери все эти слёзы,
What's happened? Remove all these tears
Смахни рукой несбыточные грёзы.
Smell with your hand, pipe dreams.
Выкинь из головы все смятения -
Throw out of your head all the confusion -
Сегодня твой пятьдесят пятый день рождения!
Today is your fifty -fifth birthday!
Жизнь - такая штука, бывает, шибко бьёт.
Life is such a thing, it happens, it beats very well.
И не всегда помогает аспирин и йод.
And aspirin and iodine does not always help.
Сегодня ты с нами рядом.
Today you are with us.
И это всё, что нам сегодня надо.
And that's all we need today.
Бабуль, не грусти! Всё будет хорошо!
Granny, do not be sad! Everything will be fine!
Бабуль, улыбнись, пятьдесят шестой тебе пошёл.
Granny, smile, fifty -sixth went to you.
Бабуль, не грусти, сегодня мы тебя развеселим.
Granny, do not be sad, today we will cheer you up.
Бабулечка! С юбилеем твоим!
Grandma! With your anniversary!
Что бы ни случилось, что бы ни произошло,
Whatever happens, no matter what happens
Как это бывает в грустном драматичном кино,
As it happens in a sad dramatic movie,
Можешь всегда на помощь прийти,
You can always come to the rescue,
Ведь между нами связующие нити.
After all, between us connecting threads.
Много советов и многому научила,
I taught a lot of tips and taught a lot
От многого спасла, от многого предохранила.
Saved from a lot, protected from a lot.
Плачешь ты часто, плачешь без повода.
You cry often, cry for no reason.
Всё это для нас не ново, до боли знакомо.
All this is not new for us, painfully familiar.
Но все мы знаем, что это - слёзы радости,
But we all know that these are tears of joy,
Не слёзы печали, не слёзы от гадостей.
Not tears of sadness, not tears from nasty things.
Плачешь, когда на душе хорошо,
Crying when the soul is good
Радуешься за кого-то,
Rejoice for someone
Когда дождик прошёл.
When the rain passed.
Сегодня у тебя юбилей. Не надо лить слёзы.
Today you have an anniversary. No need to pour tears.
Вокруг друзья, родные, хризантемы и розы.
Around friends, relatives, chrysanthemums and roses.
В такие дни даже звёзды светят ярче,
On such days, even stars shine brighter,
Но сегодня ты одна - звезда, и не иначе.
But today you are the only one - a star, and not otherwise.
Да, сегодня ты - единственное светило.
Yes, today you are the only luminary.
И никак по-другому, как бы то ни было.
And in no other way, be that as it may.
Пободрее, для чего все здесь собрались.
Brush, why everyone here gathered.
Гуляйте, поздравляйте, народ!
Walk, congratulate, people!
Веселись, не ленись!
Have fun, do not be lazy!
Всё, о чем мечтала, вокруг есть:
Everything that I dreamed about is around:
Уваженье и любовь - их не счесть.
Respect and love - they cannot be counted.
Ну а чего пока нету - обязательно придет.
Well, what is not yet - it will definitely come.
Всё, о чем мечтала - всё тебя найдет.
Everything that I dreamed about - everything will find you.