Тексты песен   >   A > AKuR > Приземлись.

AKuR - Приземлись. - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: AKuR

Название песни: Приземлись.

Дата добавления: 10.12.2021 | 23:30:05

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни AKuR - Приземлись.

Куплет 1 (AKuR).
Verse 1 (AKuR).


А я сижу в уютной кафешке,
And I'm sitting in a cozy cafe,
Где-то в районах... Проспектах.
Somewhere in the districts ... Avenues.
Сверху небо волшебного цвета
From above the sky is magical
Сердце нежно рассветом согрето
The heart is tenderly warmed by the dawn


Я вижу сотни птиц парящих на север
I see hundreds of birds soaring north
А может на юг, может на запад, может по ветру.
Maybe south, maybe west, maybe downwind.
Но мой взгляд к самолёту прикован,
But my eyes are on the plane
Кто спорит? Тот снова в пролёте.
Who's arguing? That one again in flight.


Рассветом в розовый окрашены стёкла,
The windows are painted pink with dawn,
Самолёту идёт, но мешает легонько
The plane goes, but it interferes slightly
Взор из призмы с высот поднебесных словил
A glance from a prism from the heights of the heavenly states
Грозы, ливни - причина присесть хотя бы на миг
Thunderstorms, showers - the reason to sit down even for a moment


После, остаться на Земле, средь людей
After, stay on Earth, among people
Просто переменить парню серый день
Just change a guy's gray day
Отбросить высокомерность, присущую парящим
Cast off the arrogance inherent in soaring
Наконец приземлиться, и стать настоящей.
Finally land and become real.


Припев (Гаваец).
Chorus (Hawaiian).


А ты летишь не на те облака, нет
And you are flying to the wrong clouds, no
И эти черные тучи взорвут нас
And these black clouds will blow us up
Когда вокруг наших ног не растаял снег
When the snow hasn't melted around our feet
Помнишь как мы не танцевали с тобою вальс
Do you remember how we did not dance the waltz with you?


Помнишь как мы не говорили друг-другу да
Do you remember how we did not say to each other yes
Сегодня я непременно нырну в петлю
Today I will certainly dive into the noose
Мне не хотят объяснить что с нами не так
They don't want to explain to me what's wrong with us
И ставят нам этот мраморный жуткий плюс
And they give us this marble creepy plus


Куплет 2 (РА-Амон).
Verse 2 (RA-Amon).


Ты где-то там паришь, пытаясь занять свою нишу.
You are hovering somewhere, trying to occupy your niche.
Я приземленный - моя жизнь без особых излишеств.
I am down to earth - my life is no-frills.
Хочу быть ближе, обнять. Чувства сильнее огня,
I want to be closer, hug. Feelings are stronger than fire
А ты все выше и как будто не слышишь меня.
And you are higher and higher and as if you do not hear me.


Мне не понять, наверно, почему небо так манит?
I probably don't understand why the sky beckons so much?
И в споре с облаками я лишь синицей в кармане.
And in a dispute with the clouds, I am only a tit in my pocket.
Я говорил себе сто раз: "Это нам не помеха!"
I said to myself a hundred times: "This is not a hindrance to us!"
Время спустя, все по местам и надежды - как эхо.
Time later, everything is in place and hopes - like an echo.


Любовь - как бег, но нет, правда финишной ленты.
Love is like running, but no, really the finish line.
Лови момент - бред верить ведь в лишь хэппи-энды.
Seize the moment - it's nonsense to believe in only happy ends.
И я ищу тебя в этом закате,
And I'm looking for you in this sunset
Пока все чувства ни где-то за кадром.
While all the feelings are not somewhere behind the scenes.


Спустись поближе, протяни мне навстречу ладони.
Come down closer, stretch out your palms towards me.
Вижу твой образ в облаках - как всегда бесподобен.
I see your image in the clouds - incomparable as always.
Ведь то тепло, что появилось, надо сохранить
After all, the warmth that has appeared must be preserved
И я в последний раз прошу: спустись хоть на миг!
And I ask for the last time: come down even for a moment!


Припев.
Chorus.


Куплет 3. (AllTheSame)
Verse 3. (AllTheSame)


Слоган, девиз по жизни собранный из гневных слов
Slogan, motto for life, collected from angry words
Агрессию наружу, разом мысли в небо унесло,
Aggression outward, at once thoughts into the sky carried away,
Облака дыма, негатив, и смех новых пародии
Smoke clouds, negativity, and laughter of new parodies
Меня не удивляет более, ведь я давно в полёте.
I am no longer surprised, because I have been in flight for a long time.


Лопасти сломаны, да, были, но опять как новые,
The blades are broken, yes, they were, but again like new,
Вершины счастья близко, мы их покорять готовы
The heights of happiness are close, we are ready to conquer them
Но важно условие одно для полета столь ровного :
But one condition is important for a flight so smooth:
Стереть из памяти все прошлые аэродромы
Erase all past airfields from memory


И вот один на один с небом - не бывалый кайф,
And here one on one with the sky - not an experienced buzz,
Препятствие любое вон, с легкостью в два рывка
Any obstacle, with ease in two jerks
Внутри всё проще, ведь рассудок сейчас уже не так зажат
Everything is easier inside, because the mind is not so tight now
Хватка куда сильнее во время крена и тангажа
The grip is much stronger during roll and pitch


Да не росту вроде бы, ведь мне старые шмотки не тесны
Yes, not growth, it seems, because old clothes are not cramped for me
Но я из тех кто временами проводит в полёте сны
But I am one of those who sometimes dreams in flight
Остаись на своём уровне, даже потеряв лоскут
Stay on your level even after losing a flap
Ведь на пути очередной маршрут, готовый к запуску.
After all, another route is on the way, ready for launch.
Смотрите так же

AKuR - Девушка-Загадка

AKuR - Внутренний Тиран

AKuR - Идеальная Паранойя.

Все тексты AKuR >>>