Тексты песен   >   A > ARTIIFEX > сказка на ночь

ARTIIFEX - сказка на ночь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ARTIIFEX

Название песни: сказка на ночь

Дата добавления: 31.03.2025 | 01:44:40

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ARTIIFEX - сказка на ночь

поделиться сказкой на ночь?
share a bedtime story?
что ж, придётся много лгать
well, I'll have to lie a lot
я забылась в ритме вальса
I forgot myself in the rhythm of the waltz
в лунной роще благодать
in the moonlit grove there's grace


поделиться сказкой на ночь?
share a bedtime story?
что ж, придётся много лгать
well, I'll have to lie a lot
рот зашит багровой нитью
mouth sewn up with a crimson thread
моя участь — век молчать
my fate is to remain silent for a century


обман подобен зла просторам:
deception is like the expanses of evil:
сладок, но приносит вред
sweet, but it does harm
порой он обжигает горло
sometimes it burns the throat
оставляя вязкий след
leaving a viscous trace


я подам ложную клятву
I'll swear a false oath
двоедушия уговор
a pact of duplicity
я буду излагать неправду
I'll tell a lie
скрестив пальцы за спиной
crossing my fingers behind my back


время тянет, время лечит
time drags, time heals
небо сменится землёй
the sky will turn to earth
то убийство безупречно
that murder is impeccable
хоть не обговорено
even though it wasn't discussed


время тянет, время лечит
time drags, time heals
серость сменится тюрьмой
grayness will turn to prison
гнёт вины столь безутешен
the oppression of guilt is so inconsolable
его скроет только ложь
only lies will hide it



share a bedtime story?
поделиться сказкой на ночь?
well, I'll have to lie a lot
что ж, придётся много лгать
i forgot myself in the rhythm of the waltz
я забылась в ритме вальса
in the moonlit grove there's grace
в лунной роще благодать


share a bedtime story?
поделиться сказкой на ночь?
well, I'll have to lie a lot
что ж, придётся много лгать
mouth sewn up with a crimson thread
рот зашит багровой нитью
my fate is to remain silent for a century
моя участь — век молчать


deception nestles in a person
обман ютится в человеке
smells of something idle
отдаёт чем-то праздным
try it once, and it will forever
попробуй раз, и он навеки
cease to be alien
перестанет быть чуждым


objectively my life
объективно жизнь моя
rolls toward a bottomless pit
катится к бездонной яме
this morning I'll run away
этим утром я сбегу
but by evening they'll catch me
но к вечеру меня поймают


time drags, time heals
время тянет, время лечит
the sky will be replaced by earth
небо сменится землёй
that murder is impeccable
то убийство безупречно
even though it wasn't discussed
хоть не обговорено


time drags, time heals
время тянет, время лечит
grayness will be replaced by prison
серость сменится тюрьмой
the oppression of guilt is so inconsolable
гнёт вины столь безутешен
only lies will hide it
его скроет только ложь


flowers nurtured on blood
цветы, вспоенные на крови
night woven by the moon
ночь, сплетённая луной
in a quiet forest I silently
в тихом лесе я безмолвно
play someone else's role
исполняю чью-то роль


crunch of branches, growl of a beast
хруст ветвей, рычание зверя
what will spring show us
что проявит нам весна
can you tell me tell
можешь ли ты мне поведать
what does the silence hide?
что скрывает тишина?


frozen fear, a feeling of anxiety
мёрзлый страх, чувство тревоги
wind howls over the earth
ветер воет над землей
he who has known too much
тот, кто ведал слишком много
will find his native peace
обретёт родной покой


insignificant secret
незначительная тайна
the grandest deception
грандиознейший обман
can you tell me
можешь ли ты мне поведать
what does the silence hide?
что скрывает тишина?


what does the silence hide?
что скрывает тишина?
(what does the silence hide, what does the silence hide)
(что скрывает тишина, что скрывает тишина)
what does the silence hide?
что скрывает тишина?


share a bedtime story?
поделиться сказкой на ночь?
well, I'll have to lie a lot
что ж, придётся много лгать
I forgot myself in the rhythm of the waltz
я забылась в ритме вальса
in the moonlit grove there is grace
в лунной роще благодать


share a bedtime story?
поделиться сказкой на ночь?
well, I'll have to lie a lot
что ж, придётся много лгать
mouth sewn up with a crimson thread
рот зашит багровой нитью
my fate is to remain silent forever
моя участь — век молчать


my fate is to remain silent forever
моя участь — век молчать
my fate is to remain silent forever
моя участь — век молчать
(to remain silent forever)
(век молчать)


share a bedtime story?
поделиться сказкой на ночь?
Well, I'll have to lie a lot
что ж, придётся много лгать
I forgot myself in the rhythm of the waltz
я забылась в ритме вальса
In the moonlit grove there is grace
в лунной роще благодать


Shall I share a bedtime story?
поделиться сказкой на ночь?
Well, I'll have to lie a lot
что ж, придётся много лгать
My mouth is sewn up with a crimson thread
рот зашит багровой нитью
My fate is to remain silent forever
моя участь — век молчать