Apple trees and pear trees were a flower,
Яблони и грушевые деревья были цветком,
River mist was rising all around.
Речной туман поднялся вокруг.
Young Katyusha went strolling by the hour
Молодой Катюша пошел на час
On the steep banks,
На крутых берегах,
O’er the rocky ground.
По скалистой земле.
By the river’s bank she sang a love song
По берегу реки, она пела песня о любви
Of her hero in a distant land.
Ее героя в далекой земле.
Of the one she’d dearly loved for so long,
Из того, что она очень любила так долго,
Holding tight his letters in her hand.
Удерживая свои буквы в руке.
Oh, my song, song of a maiden’s true love,
О, моя песня, песня девичной настоящей любви,
To my dear one travel with the sun.
Дорогой мой путешествие с солнцем.
To the one who Katyusha loves so,
Тот, кто любит Катюша так,
Bring my greetings to him, one by one.
Принесите мою приветствие ему один за другим.
Let him know that I am true and faithful,
Дайте ему знать, что я правда и верный,
Let him hear the love song that I send.
Пусть он услышит песню о любви, которую я посылаю.
Tell him as he defends our home that grateful,
Скажи ему, когда он защищает наш дом, что благодарен,
True Katyusha our love will defend.
Истинная Катюша наша любовь будет защищаться.
Apple trees and pear trees were a flower,
Яблони и грушевые деревья были цветком,
River mist was rising all around.
Речной туман поднялся вокруг.
Young Katyusha went strolling by the hour
Молодой Катюша пошел на час
On the steep banks,
На крутых берегах,
O’er the rocky ground.
По скалистой земле.
Abney Park - шапелуаз The Wake
Abney Park - The Wrong Side
Abney Park - Building Steam
Abney Park - The Circus At The End Of The World
Abney Park - Yo ho ho and the bottle of rom
Все тексты Abney Park >>>
