Тексты песен   >   A > Abney Park > The Wrath Of Fate

Abney Park - The Wrath Of Fate - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Abney Park

Название песни: The Wrath Of Fate

Дата добавления: 09.12.2024 | 15:58:23

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Abney Park - The Wrath Of Fate

Гнев судьбы
The anger of fate


Ливень хлещет,
The downpour is whipping
Молнии трещат,
Lightning is cracking
Все окна вдребезги,
All windows are smashed
Паруса сожжены и держатся с трудом,
The sails are burned and with difficulty holding
Все наши надежды на лучшее разбиты.
All our hopes for the best are broken.
С обуглившимися досками, на самом пределе
With charred boards, at the very limit
Наше судно всё же остаётся на своём курсе.
Our ship still remains on its course.
Сигнальные огни горят, вокруг нас тучи,
Signal lights are burning, clouds around us,
И мы испытываем сильные угрызения совести.
And we experience strong remorse.


Но команда на своих местах,
But the team is in their places
И капитан у руля!
And the captain at the helm!
Мы всегда стойко переносили гнев судьбы,
We have always endured the wrath of fate.
Но думаем, что сейчас она предрешена.
But we think that now it is a foregone conclusion.
Цепь слаба, как слабы её звенья,
The chain is weak, how weak her links are
Коррозия разлагает нас,
Corrosion decomposes us
Но сильны наши руки, стойки сердца и разум,
But our hands, heart racks and mind are strong,
Мы держимся, поскольку мы на верном курсе.
We are holding on, because we are on the right course.


Среди нас затаился предатель, и это вселяло беспокойство –
The traitor lurked among us, and this inspired anxiety -
Из-за своего тщеславия, или эгоизма, или иного греха,
Because of its vanity, or selfishness, or other sin,
Совершив поджог и перерезав тросы
Having faded and cutting the cables
Предатель спрыгнул с корабля.
The traitor jumped off the ship.
Проводив взглядом сверкающий падающий труп,
Having looked at a sparkling falling corpse,
Теперь дирижабль в наших руках.
Now the airship in our hands.


Команда на своих местах,
The team is in their places
И капитан у руля!
And the captain at the helm!
Мы всегда стойко переносили гнев судьбы,
We have always endured the wrath of fate.
Но думаем, что сейчас она предрешена.
But we think that now it is a foregone conclusion.
Цепь слаба, как слабы её звенья,
The chain is weak, how weak her links are
Коррозия разлагает нас,
Corrosion decomposes us
Но сильны наши руки, стойки сердца и разум,
But our hands, heart racks and mind are strong,
Мы держимся, поскольку мы на верном курсе.
We are holding on, because we are on the right course.


Мы ринулись вниз, шаровая молния
We rushed down, ball lightning
Превратила каркас в пепел.
Turned the frame into ashes.
Баллонеты разлетелись на три тысячи футов,
The cans scattered three thousand feet,
И все наши надежды на лучшее разбились.
And all our hopes for the best crashed.
Ничто не может удержать дирижабль в воздухе,
Nothing can hold the airship in the air,
И вот так, вот так мы рушимся вниз,
And so, this is how we crumble down,
Мы погрузились на пятьсот саженей,
We plunged into five hundred fathoms,
Барахтаемся в солёной морской пучине!
Famber in salty sea abuts!


Команда на своих местах,
The team is in their places
И капитан у руля!
And the captain at the helm!
Мы всегда стойко переносили гнев судьбы,
We have always endured the wrath of fate.
Но думаем, что сейчас она предрешена.
But we think that now it is a foregone conclusion.
Цепь слаба, как слабы её звенья,
The chain is weak, how weak her links are
Коррозия разлагает нас,
Corrosion decomposes us
Но сильны наши руки, стойки сердца и разум,
But our hands, heart racks and mind are strong,
Мы держимся, поскольку мы на верном курсе.
We are holding on, because we are on the right course.


Удар об океан – словно о каменную стену!
A blow to the ocean is like a stone wall!
Древесина затрещала, словно стон банши.
The wood crackled like a groan of banshee.
Но всё разрешилось в пользу команды капитана –
But everything was resolved in favor of the captain’s team -
Волны разломали носовую часть судна и затем отступили.
The waves broke the bow of the vessel and then retreated.


Мачта обуглена, но всё ещё крепка,
The mast is charred, but still strong,
Что ж, тогда поднять паруса!
Well, then raise the sails!
Окна над ватерлинией,
Windows above the waterline,
И вода потушила пламя.
And the water extinguished the flame.
Теперь разряды молнии остались далеко наверху,
Now the discharges of the lightning remained far upstairs,
А здесь, внизу – спокойный ветерок.
And here, below - a calm breeze.
Команда капитана и разбитое судно
Captain's team and broken ship
Плывёт под парусами в закатном зареве!
Sails under sails in the sunset zarev!


Команда на своих местах,
The team is in their places
И капитан у руля!
And the captain at the helm!
Мы всегда стойко переносили гнев судьбы,
We have always endured the wrath of fate.
Но думаем, что сейчас она предрешена.
But we think that now it is a foregone conclusion.
Цепь слаба, как слабы её звенья,
The chain is weak, how weak her links are
Коррозия разлагает нас,
Corrosion decomposes us
Но сильны наши руки, стойки сердца и разум,
But our hands, heart racks and mind are strong,
Мы держимся, поскольку мы на верном курсе.
We are holding on, because we are on the right course.


Но сильны наши руки, стойки сердца и разум,
But our hands, heart racks and mind are strong,
Мы держимся, поскольку мы на верном курсе.
We are holding on, because we are on the right course.
Смотрите так же

Abney Park - шапелуаз The Wake

Abney Park - The Wrong Side

Abney Park - Building Steam

Abney Park - The Circus At The End Of The World

Abney Park - Yo ho ho and the bottle of rom

Все тексты Abney Park >>>