Abz - Когда Зрители Уходят - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Abz - Когда Зрители Уходят
Грустить ночью проще
It's easier to be sad at night
Я знаю, ты об этом знаешь
I know you know it
Под солнцем мы шумим, но позже
Under the sun we make noise, but later
Под звёздами мы затихаем
We fall silent under the stars
Мы прячем маски под подушки,
We hide masks under pillows
Чтобы одеть их снова завтра
To wear them again tomorrow
Днём всё как-то по-нарошку
During the day everything is somehow normal
Мы куклы большого театра,
We are the puppets of the big theater,
Но когда зрители уходят
But when the audience leaves
Куклы начинают плакать
The dolls start crying
Нет! Всю волю в кулак
No! All the will in the fist
Сжимая до боли, сжимая до крови,
Squeezing until it hurts, squeezing until it bleeds,
Впивая ногти в ладони,
Digging my nails into my palms,
Через крики, через вопли
Through the screams, through the screams
Слышишь, ДА!
Do you hear, YES!
Я должен быть сильным,
I must be strong,
Я должен быть тем, кем пытаюсь казаться,
I must be what I pretend to be
Как другие, как герои с иллюстраций
Like others, like heroes from illustrations
Наверно, у всех там свои
Probably everyone there has their own
Проблемы-проблемы-проблемы-проблемы-проблемы
Problems-problems-problems-problems-problems
И нет никому до меня дела, до тех пор
And no one cares about me until then
Пока в глазах их не я даже, а моё тело
While in their eyes it’s not even me, but my body
А я так бы хотел поделиться, ведь одному
And I would really like to share, because alone
На горбу этот груз нести, дик труд, стой!
Carrying this load on your back, hard work, stop!
НЕТ! Всю волю в кулак! Сильнее!
NO! All the will in your fist! Stronger!
Я знаю, я злее!
I know I'm angrier!
И я смогу сам пройти через все парапеты судьбы до конца пути
And I can go through all the parapets of fate myself until the end of the road
Да! Только куда? Нет навигатора и указателей
Yes! But where? No navigator or signs
Что за предательская тропа?!
What a treacherous path?!
Наверно,
Maybe,
Мир издевается, я должен был раньше понять,
The world is mocking me, I should have realized sooner
Ведь это нелепо всё, смысла тут нету
After all, this is all ridiculous, there’s no point in it
И это быть весело может кому-то ,
And it might be fun for someone,
Я спутал маршруты, запутался,
I confused the routes, got confused,
Кто-то скажите, пожалуйста, ну почему же так трудно мне?
Someone please tell me, why is it so difficult for me?
Ну почему же так трудно...
So why is it so difficult...
Грустить ночью проще
It's easier to be sad at night
Я знаю, ты об этом знаешь
I know you know it
Под солнцем мы шумим, но позже
Under the sun we make noise, but later
Под звёздами мы затихаем
We fall silent under the stars
Мы прячем маски под подушки
We hide masks under pillows
Мы куклы большого театра
We are the puppets of the big theater
Но когда зрители уходят...
But when the audience leaves...
Так, успокоился.
Yes, I calmed down.
Хах, да как успокоишься?!
Hah, how can you calm down?!
С каких это пор параноиком стал и
Since when did you become paranoid?
Может быть пора переть к доктору?
Maybe it's time to go to the doctor?
Может быть всего этого нет
Maybe all this is missing
Может быть всё это сон уже больше восемнадцати лет?
Maybe all this has been a dream for more than eighteen years?
Тогда этот сон теперь этот сон осознанный!
Then this dream is now a lucid dream!
Ну же! почему я не могу свалить по воздуху, а?!
Come on! Why can't I fly through the air, huh?!
Раз. Два. Три. Четыре. Блядь!
Once. Two. Three. Four. Damn!
Да мне даже не поможет досчитать до десятка
It won't even help me count to ten.
Я лежу на лопатках
I'm lying on my shoulder blades
Пал. Сдал. Вид бессилен
Pal. Passed. The view is powerless
Стать бы невидимым для рядовых посетителей
Become invisible to ordinary visitors
Как скрытая папка
Like a hidden folder
Оууу... Мне так одинако
Awww... I feel so lonely
Бродить по дорогам
Wander the roads
Ведь нет никого тут
After all, there is no one here
В 100 минут после полуночи
At 100 minutes after midnight
Кулак, что с волей разжал, но воли там не было
A fist that opened with will, but there was no will there
Злостно моё нутро кричит
My insides are screaming angrily
Под копюшоном, под фонарями, под небесами, под космосом
Under the hood, under the lanterns, under the skies, under space
Под минорные песни, меня ведёт весна
To minor songs, spring leads me
Я скитаюсь по этому мёртвому городу
I'm wandering around this dead city
Без толку
Uselessly
Вспоминаю, как было просто и здорово
I remember how simple and great it was
Быть ребёнком
To be a child
Грустить ночью проще
It's easier to be sad at night
Я знаю, ты об этом знаешь
I know you know it
Под солнцем мы шумим, но позже
Under the sun we make noise, but later
Под звёздами мы затихаем
We fall silent under the stars
Мы прячем маски под подушки
We hide masks under pillows
Мы куклы большого театра,
We are the puppets of the big theater,
Но когда зрители уходят
But when the audience leaves
Куклы начинают плакать
The dolls start crying
Последние
Eddie Cochran - Sweet Little Sixteen
L'ame Immortelle - Innocent Guilt
Nahe am Vaterherz - Komm, jetzt ist die Zeit
Популярные
Ahmed Bukhatir - Taweel al shawq
Andy Night - You'll See The Light
Anacondaz - Осенью в России очень депрессивно
Arab2018.Com - God Syria and Bashar
Alexandros Tsopozidis - Пьяный грек
Случайные
Ballerina Black - Brake Bleeder
Simple Minds, 1985 - Come A Long Way