Тексты песен   >   A > Accapela > там боль и тишина

Accapela - там боль и тишина - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Accapela

Название песни: там боль и тишина

Дата добавления: 18.06.2022 | 19:02:03

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Accapela - там боль и тишина

ПРИПЕВ:
CHORUS:
И если я уйду туда,
And if I go there,
Где нету света, нет тепла,
Where there is no light, there is no warmth,
Там только боль и тишина,
There is only pain and silence,
Там нет тебя, там нет меня.
You are not there, there is no me there.


Там, в том краю, лишь только грусть
There, in that land, only sadness
Там нет надежды и мечты.
There is no hope and dreams.
Там лишь печаль и нет любви,
There is only sadness and there is no love
Там только боль и пустота.
There is only pain and emptiness.


1.Пришло время уходить, присяду на дорожку.
1. It has time to leave, sit on the track.
Потягивая сигарету, вспомню прошлое.
Pulling a cigarette, I will remember the past.
Всё собралось в кучу, одна мысль мучает,
Everything gathered in a heap, one thought torments,
От того, что потерял последний шанс стать лучшим!
From the fact that I lost the last chance to become the best!
Меня кидало в разные стороны,
I was thrown in different directions
В жизни были всякие: чёрные-белые полосы.
There were all kinds of life: black and white stripes.
Мне плохо, знаю будет ещё хуже,
I feel bad, I know it will be even worse
Когда поменяю то, чего менять не нужно.
When I change what you do not need to change.
Ведь я видел свет, тот, что ведёт к спасенью!
After all, I saw the light, the one that leads to salvation!
Шёл к нему, хотел в жизни изменений!
He went to him, wanted changes in life!
Познал истину, что ведёт к вечной жизни,
He knew the truth that leads to eternal life,
Но оказался слабым чтобы следовать, утратил силы.
But he turned out to be weak to follow, lost his strength.
Познал Бога, того, кто даровал свободу,
He knew God, the one who granted freedom,
Хотел быть рядом с ним, но оказалось поздно...
I wanted to be with him, but it turned out to be too late ...
Я не был святым, и навряд ли стану им.
I was not a saint, and I will hardly become them.
Поймите меня люди, прости мама, я с улицы бандит.
Understand me people, forgive mom, I'm a bandit from the street.


ПРИПЕВ:
CHORUS:
И если я уйду туда,
And if I go there,
Где нету света, нет тепла,
Where there is no light, there is no warmth,
Там только боль и тишина,
There is only pain and silence,
Там нет тебя, там нет меня.
You are not there, there is no me there.


Там, в том краю, лишь только грусть
There, in that land, only sadness
Там нет надежды и мечты.
There is no hope and dreams.
Там лишь печаль и нет любви,
There is only sadness and there is no love
Там только боль и пустота.
There is only pain and emptiness.


2.Я ухожу туда, и точно не жалею,
2. I go there, and I definitely do not regret it,
Потому что знаю, надеюсь, и верю.
Because I know, I hope, I believe.
Что ступени оказались не такими мягкими.
That the steps were not so soft.
Но часто и высокими, порой скользкими,
But often and high, sometimes slippery,
Сложными, иногда странными и необычными,
Complex, sometimes strange and unusual,
Когда я шёл по ним, я замечал в себе
When I walked along them, I noticed in myself
Каждую частицу, которую терял в пути,
Every particle that he lost on the way,
Хотел сказать, и вновь держал в себе.
He wanted to say, and again kept in himself.
Прятал слёзы за улыбкой, жалел, и вновь смеялся.
He hid tears behind a smile, regretted, and laughed again.
Над чем? Над кем? Ну что, я был слеп
Above what? Over whom? Well, I was blind
Но всё же видел, и не хотел меняться
But still saw, and did not want to change
Может просто не умел, или решил не браться?
Maybe he just could not, or decided not to undertake?
Серый крест я вижу часто над могилами.
I often see the gray cross over the graves.
Как развивается флаг, как проливается свет
How the flag develops, how the light spills
Казалось вот уж нет, ещё поставит след
It seemed no, he would still put a trace
Тот самый чёрный, в котором есть смысл.
The black one, which makes sense.
Нет, это был белый. Если вообще он был,
No, it was white. If at all he was
Что я хотел сделать, часть я уже сделал.
What I wanted to do, I have already done a part.
Осталась половина, ещё не много, дай мне силы!
Half remained, not much yet, give me strength!
Пройти сквозь эти испытания, пытания
Go through these tests, torture
Перетерпеть боль, упаси от скитаний.
Grind pain, swim from wanderings.
Я знаю точно, сюда уж больше не вернусь,
I know for sure, I won’t return here anymore,
Ну и пусть, осталось только одна грусть.
Well, let it be only one sadness left.
Только грусть, только грусть!
Only sadness, only sadness!


ПРИПЕВ:
CHORUS:
И если я уйду туда,
And if I go there,
Где нету света, нет тепла,
Where there is no light, there is no warmth,
Там только боль и тишина,
There is only pain and silence,
Там нет тебя, там нет меня.
You are not there, there is no me there.


Там, в том краю, лишь только грусть
There, in that land, only sadness
Там нет надежды и мечты.
There is no hope and dreams.
Там лишь печаль и нет любви,
There is only sadness and there is no love
Там только боль и пустота.
There is only pain and emptiness.


3.Сегодня такой же день, каким он был вчера
3. Today is the same day as it was yesterday
Ещё тогда, не знал того, что уйду отсюда навсегда
Even then, I did not know that I would leave here forever
Мои друзья и близкие, ещё не знаю что ушёл,
My friends and relatives, I don't know what I left,
А сколько дел оставил на земле.
And how many cases left on Earth.
Сказать прощай, прости, спасибо и люблю
Say goodbye, I'm sorry, thanks and love
Тому, кем в этом мире, на самом деле дорожу.
I actually cherish the one in this world.
Моя судьба похожа на роман
My fate is like a novel
В ней было много хорошего, плохого
There was a lot of good, bad
Сейчас я думаю о том, куда лечу.
Now I think about where I am flying.
Ведь моё тело на земле лежит и остывает
After all, my body on earth lies and cools down
Вокруг толпа простых зевак стоит и наблюдает.
Around the crowd of simple onlookers stands and observes.
Им всё равно, мне тоже!
They don’t care, I am too!
Ведь я лечу туда, где только боль и пустота.
After all, I fly to where only pain and emptiness.
Билет на самолёт в один конец,
One -way plane ticket,
Назад дороги нет.
There is no road back.
Прощайте близкие друзья, прощай моя семья.
Goodbye close friends, goodbye my family.
Прощай, кристальная мечта, я....
Goodbye, crystal dream, I ...


ПРИПЕВ:
CHORUS:
И если я уйду туда,
And if I go there,
Где нету света, нет тепла,
Where there is no light, there is no warmth,
Там только боль и тишина,
There is only pain and silence,
Там нет тебя, там нет меня.
You are not there, there is no me there.


Там, в том краю, лишь только грусть
There, in that land, only sadness
Там нет надежды и мечты.
There is no hope and dreams.
Там лишь печаль и нет любви,
There is only sadness and there is no love
Там только боль и пустота.
There is only pain and emptiness.