Тексты песен   >   A > Ada Sargatis > Рожденная жить

Ada Sargatis - Рожденная жить - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ada Sargatis

Название песни: Рожденная жить

Дата добавления: 09.05.2023 | 01:08:17

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ada Sargatis - Рожденная жить

Каждый раз, когда я иду против себя,
Every time I go against myself,
Я подавляю свою страсть, я гашу свой огонь
I suppress my passion, I Gashi my fire
Я прошу разрешения на то, чтобы быть
I ask permission to be


Каждый раз, когда я иду против себя,
Every time I go against myself,
Я спокойно и логично раскладываю по полочкам факты
I calmly and logically lay out the facts on the shelves
Взвешиваю «За» и «Против»
I weigh "for" and "against"
Я обращаю свой изумительно острый ум против себя
I turn my amazingly sharp mind against myself


Я рассуждаю и говорю «мне кажется»
I reason and say "I think"
Каждый раз, когда я иду против себя.
Every time I go against myself.
Я выдаю это за свои желания.
I give up this for my desires.
Я объясняю себе. И верю этой лжи «во благо».
I explain to myself. And I believe this lie "for good."


Каждый раз, когда я иду против себя,
Every time I go against myself,
Я убиваю жажду, я свожу на нет любовь
I am killing thirst, I am nothing to love
К себе и к жизни. Я душу себя. Я топчу искры ногами
To yourself and to life. I am a soul. I trample sparks with my feet
И пока они чадят, я отбрасываю их подальше в печь, чтобы не видеть
And while they are giving, I throw them away in the furnace so as not to see
Следы своего преступления
Traces of your crime


Я думаю, что меня останавливает то или это…
I think that or this stops me ...
Но каждый раз, я ПРОСТО иду ПРОТИВ себя
But every time I just go against myself
Я манипулирую собой и разрушаю СЕБЯ
I manipulate myself and destroy myself


Каждый раз, когда я иду против себя,
Every time I go against myself,
Что-то незаметно меняется в моей жизни, в моем теле
Something changes imperceptibly in my life, in my body
Быстро, как взмах лезвия
Fast like a flap of a blade
Как глоток яда
Like a sip of poison


Каждый раз я предаю себя,
Every time I betray myself
Совершаю преступление.
I am committing a crime.
И я говорю себе «Во благо», да?
And I say to myself "for the good", right?


Но я есть рожденная
But I am born
И это есть мое право быть
And this is my right to be
Быть во всей своей полноте
Be in its entirety
И красоте
And beauty
Со своим опытом, со своей страстью
With your experience, with your passion
Это моя душа, ищущая выражение через тело
This is my soul looking for an expression through the body
Это моя душа, ищущая связь с Землей,
This is my soul, looking for a connection with the earth,
С богиней, которая обнимает ее в вечности​
With the goddess who hugs her in eternity
​С бездной, служащей ей крыльями
With an abyss that serves her wings
Со светом искр, танцующих во тьме
With the light of sparks dancing in darkness
С тьмой, танцующей в огне
With darkness dancing in fire


Это самодостаточность. Целостность.
This is self -sufficiency. Integrity.
Правая и левая сторона — в равновесии.
The right and left side is in equilibrium.
Принятие и выражение. Алхимия танца.
Acceptance and expression. Alchemy of dance.
Внутренний огонь и внешний.
Inner fire and external.
Огонь в моем животе.
Fire in my stomach.
Взращенный любовью.
Nurtured with love.


Э​то есть та точка, где начинается ответственность.
E, that is, the point where the responsibility begins.
​​За себя, за свою жизнь.
For yourself, for your life.
За каждое свое слово, за каждое непрожитое чувство.
For each of its own word, for every uninhabited feeling.
За каждый шаг, служивший бегством от себя.
For every step that saved from himself.
Под прикрытием, в мнимую безопасность.
Under the guise, in imaginary security.
​Это то, где начинается «доверять себе» и «позволять себе»,
This is where it begins to “trust yourself” and “allow yourself”,
Когда каждый раз я обнаруживаю новый слой
When each time I find a new layer
Того, как я жду позволения на то, чтобы быть.
How I am waiting for permission to be.
Это истерия лжи. Это порочный круг.​
This is a hysteria of lies. This is a vicious circle.


И здесь и сейчас
And here and now
Я размыкаю его.
I open it.


Ибо я есть рожденная,
For I am born
И это есть мое право быть.
And this is my right to be.


Я есть рожденная,
I am born
И это есть мое право быть.
And this is my right to be.
Смотрите так же

Ada Sargatis - Это мое тело

Все тексты Ada Sargatis >>>