Тексты песен   >   A > Adam Durica > Mandolina

Adam Durica - Mandolina - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Adam Durica

Название песни: Mandolina

Дата добавления: 24.07.2024 | 02:22:05

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Adam Durica - Mandolina

Hej ty, čo si ma tak zmohla
Эй, ты, что со мной?
láskou na prvý pohľad
любовь с первого взгляда
Iba ty ten pohľad taký máš
Только у тебя такой взгляд


Tuším, čo sa stane potom
Я догадываюсь, что будет дальше
Niekde som už počul o tom,
Я где-то слышал о
že ten pohľad príde iba raz
этот взгляд приходит только один раз


Hej ty, vymyslím ti mená,
Эй, ты, я придумаю твои имена
chvíľu tancuj iba pre mňa
потанцуй немного только для меня
Nenechávaj ma na pochybách
Не оставляй меня в сомнении


Len ty, ja a mandolína
Только ты, я и мандолина
možno ešte kvapka vína
может быть, капля вина
Myslím, že nám nič viac nechýba
Я не думаю, что мы больше ничего упускаем


Ref.:
Ссылка:
Iba jeden život s tebou mi celý nestačí,
Мне мало одной жизни с тобой
mi nestačí
мне недостаточно
lebo s tebou žiadne nebo sa nikdy
потому что с тобой нет рая никогда
nemračí
не облачно


Hej ty, zoberiem ťa niekam
Эй, ты, я отвезу тебя куда-нибудь
ďalej ako do ďaleka
дальше, чем далеко
Budeme tam šťastní, uvidíš
Мы будем там счастливы, вот увидишь


S tebou každý ďalší život
С тобой каждую следующую жизнь
prežijem vždy náruživo
Я всегда буду страстно выживать
Už teraz sám sebe závidím
я уже завидую себе


Ref.:
Ссылка:
Iba jeden život s tebou mi celý nestačí,
Мне мало одной жизни с тобой
mi nestačí
мне недостаточно
lebo s tebou žiadne nebo sa nikdy
потому что с тобой нет рая никогда
nemračí
не облачно


Ref.:
Ссылка:
Iba jeden život s tebou mi celý nestačí,
Мне мало одной жизни с тобой
mi nestačí
мне недостаточно
lebo s tebou žiadne nebo sa nikdy
потому что с тобой нет рая никогда
nemračí
не облачно
vooou…
ух ты…


---------------------------------------------------
-------------------------------------------------- -


Hey you, who has gotten hold of me so much,
Эй, ты, кто так меня зацепил,
With the love at first sight,
С любовью с первого взгляда,
It's only you who's got that kind of a sight.
Только у тебя есть такое зрение.


I have an idea what will happen then,
У меня есть идея, что произойдет тогда,
Somewhere I have already heard that
Где-то я это уже слышал
This kind of a sight happens only once.
Такое зрелище случается только один раз.


Hey you, I'll think up names for you.
Эй ты, я придумаю тебе имена.
Dance for a while only for me,
Потанцуй немного только для меня.
Don't let me be doubtful.
Не позволяй мне сомневаться.


Only you, me and the mandolin,
Только ты, я и мандолина
Maybe a drop of wine yet,
Может быть, еще капля вина
I think there's nothing else that we need.
Я думаю, нам больше ничего не нужно.


Chor.:
Пациент:
Only one whole life isn't enough for me,
Мне одной целой жизни мало,
Isn't enough for me.
Мне этого мало.
Because when I'm with you, there is no glowering sky.
Потому что когда я с тобой, нет сияющего неба.


Hey you, I'll take you somewhere
Эй, ты, я отвезу тебя куда-нибудь
Further that far away.
Дальше так далеко.
You'll see, we will be happy there.
Вот увидишь, нам там будет хорошо.


With you I will spend every next life
С тобой я проведу каждую следующую жизнь
With passion.
Со страстью.
Now I already envy me.
Теперь я уже завидую себе.


Chor.:
Пациент:
Only one whole life isn't enough for me,
Мне одной целой жизни мало,
Isn't enough for me.
Мне этого мало.
Because when I'm with you, there is no glowering sky.
Потому что когда я с тобой, нет сияющего неба.


Chor.:
Пациент:
Only one whole life isn't enough for me,
Мне одной целой жизни мало,
Isn't enough for me.
Мне этого мало.
Because when I'm with you, there is no glowering sky.
Потому что когда я с тобой, нет сияющего неба.
Whoaaa
Ваааа