Adam WarRock - At Greendale - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Adam WarRock - At Greendale
Wake up, don’t wanna be late, the first day of school
Просыпайся, не хочу опаздывать, первый день в школе
Cuz I got my bag packed, and now everything’s cool
Потому что я собрал свою сумку, и теперь все круто
And I hoped to be, at a university in the fall
И я надеялся быть осенью в университете.
But my safety school wasn’t returning my call
Но моя школа безопасности не перезвонила
Cuz they said you’re too weird, and your grades don’t hold up
Потому что они сказали, что ты слишком странный, и твои оценки не выдерживают критики.
And that personal essay hasn’t got a lot to show us
И это личное эссе мало что может нам показать.
So hold up, I’m much more than I really must seem
Так что подожди, я гораздо больше, чем должен казаться на самом деле.
I deserve to be a damn human being
Я заслуживаю быть чертовым человеком
So I made the best, with the standardized tests
Поэтому я сделал все возможное, пройдя стандартизированные тесты.
And my extra curriculars wasn’t nothing in particular
И мои дополнительные занятия не были чем-то особенным
To write home about, so I made some lemonade
Чтобы написать домой, я приготовил немного лимонада.
And the future’s coming fast, and I know it won’t wait
Будущее приближается быстро, и я знаю, что оно не будет ждать.
So I gotta do something with these years of my life
Так что мне нужно что-то сделать с этими годами своей жизни.
Maybe do a little summer school, or classes at night
Может быть, пойти в небольшую летнюю школу или заняться вечерними занятиями.
Until somebody handed me a pamphlet and it read:
Пока кто-то не вручил мне брошюру, в которой было написано:
Why not try a year at Greendale instead?
Почему бы вместо этого не попробовать провести год в Гриндейле?
hook:
крюк:
At Greendale, you can achieve your dreams
В Гриндейле вы можете осуществить свои мечты
At Greendale, you’re just another human being
В Гриндейле ты просто еще один человек
At Greendale, all your credits will transfer
В Гриндейле все ваши кредиты будут переведены
And there in the community you’ll find the answer
И там в сообществе ты найдешь ответ
verse 2:
Стих 2:
Okay, first week, didn’t get one assignment
Ладно, первую неделю не получил ни одного задания.
Class is kinda like a waste of time
Урок - это пустая трата времени
But I found some friends, the kind of people I could vibe with
Но я нашел друзей, тех людей, с которыми я мог бы общаться.
Watch some Kickpuncher and Inspector Spacetime
Посмотрите немного Kickpuncher и Inspector Spacetime
And I sang “Witchy Woman" with the whole debate team
И я спел «Witchy Woman» со всей командой дебатов.
And my spanish professor, I think he hates me,
А мой профессор испанского, кажется, он меня ненавидит,
That’s because he’s crazy el tigre chino
Это потому, что он сумасшедший, el tigre chino
and a monkey ran away with my pen, through the grates, see
и обезьяна убежала с моей ручкой, через решетки, видишь
You get used to it, after a while
К этому привыкаешь, через некоторое время
So when they built a blanket fort, I just smiled,
Поэтому, когда они построили форт из одеял, я просто улыбнулся:
and rolled with that, and I watched my back,
и катался с этим, и я следил за своей спиной,
When the school played paintball assassin
Когда в школе играли в пейнтбольного убийцу
I came in last….
Я пришел последним….
But I was first in line, for chicken fingers in the cafeteria
Но я был первым в очереди за куриными палочками в столовой.
And I seized the day, like carpe diem,
И я воспользовался моментом, как carpe diem,
In a semester, lived a lifetime of stories
В семестре прожил целую жизнь историй
Enough to be a guest of Troy and Abed in the morning…
Достаточно, чтобы утром быть гостем Троя и Эбеда…
At Greendale, ayo we’re doing our best
В Гриндейле, да, мы делаем все возможное
At Greendale, here’s the answers to the test
В Гриндейле вот ответы на тест
At Greendale, all your credits will transfer
В Гриндейле все ваши кредиты будут переведены
And there in the community you’ll find the answer
И там в сообществе ты найдешь ответ
verse 3:
стих 3:
Don’t let those doubts creep in, let some damn sheepskin
Не дай этим сомнениям закрасться, пусть какая-нибудь чертова овчина
Give others reason to say that you’re beneath them
Дайте другим повод сказать, что вы ниже их
We got high school quarterbacks and prom kings
У нас есть защитники средней школы и короли выпускного вечера.
We got former lawyers, and single moms, see
У нас есть бывшие юристы и одинокие мамы, понимаете.
We got a Dean who cares, just a little too much
У нас есть декан, который заботится, просто слишком много
And he shows it with every inappropriate touch
И он показывает это каждым неуместным прикосновением
Tell them kids at the tranny dance they’re losing their chance
Скажи детям на танцах с трансами, что они теряют свой шанс.
B/c school doesn’t define you, no ma’am…
Школа B/C не определяет вас, нет, мэм…
Yes, and, this plan, is not five years in the future
Да и, этот план, не на пять лет вперед
More like how will I survive the rest of my life
Больше похоже на то, как я проживу остаток своей жизни
It’s with friends by my side, give two fives and a chest pat
Это с друзьями рядом со мной, дай две пятерки и похлопай по груди.
Greendale is where you’re best at
Гриндейл — это место, где ты лучший
And if it never works out, you can count on your study group
А если ничего не получится, вы можете рассчитывать на свою учебную группу.
They got your back, like no matter what you’re going through
Они поддержат тебя, независимо от того, через что ты проходишь.
Just know, if you don’t like it there
Просто знай, если тебе там не нравится
You can always transfer to air conditioning repair
Вы всегда можете передать в ремонт кондиционеров
At Greendale, sorry we ain’t better
В Гриндейле, извините, нам не лучше.
At Greendale, that’s why we stick together
Вот почему в Гриндейле мы держимся вместе
At Greendale, all credits will transfer
В Гриндейле все кредиты будут перенесены
And there in the community you’ll find the answer
И там в сообществе ты найдешь ответ
Смотрите так же
Adam WarRock - Реп песня Гравити Фолз
Adam WarRock - The Glory of the Sun
Последние
Dunja Knebl - Meant or Not Meant to Be
Framing Hanley - Watch Me Fall
Тыва эрлер ырызы - 9 кожуун оолдары
Популярные
Ahmed Bukhatir - Taweel al shawq
Andy Night - You'll See The Light
Anacondaz - Осенью в России очень депрессивно
Arab2018.Com - God Syria and Bashar
Alexandros Tsopozidis - Пьяный грек
Случайные
Cypress Hill - When The Shit Goes Down
Kendrick Lamar - It's On Again