Ревнуй,
Be jealous
повторяй мне, что любишь меня
tell me that you love me
в сердце ощущаю
I feel it in my heart
как некое предчувствие
like some kind of premonition
Обними меня
give me a hug
прошу, прости меня
please forgive me
этот момент -
this moment -
ты его не должна забыть
you shouldn't forget him
Что ты за женщина!
What kind of woman are you?
что хочешь, что выпытываешь ты от меня -
what do you want, what do you extract from me -
куда я пойду без тебя да что буду делать, -
where will I go without you and what will I do, -
ты что за женщина
what kind of woman are you
не шутишь никогда
you never joke
тебе будет приятно быть со мной
you will enjoy being with me
Любовь выражает себя как ревность
Love expresses itself as jealousy
никто не знает этого лучше, чем я
no one knows this better than me
ночами не сплю, думая о ней
I don't sleep at night thinking about her
днём я грустен, так что плакать хочется
I'm sad during the day so I want to cry
Если любовь выражается в ревности
If love is expressed in jealousy
в кого влюбляться-то тебе?
who should you fall in love with?
останься же со мной, не говори "нет"
stay with me, don't say no
ну зачем ты так, почему не скажешь "да"!?
Well, why are you doing this, why don’t you say “yes”!?
Обними меня
give me a hug
прошу тебя, поцелуй же меня!
I beg you, kiss me!
этот момент
this moment
ты его не должна забыть
you shouldn't forget him
Что ты за женщина!
What kind of woman are you?
что хочешь, что выпытываешь ты от меня -
what do you want, what do you extract from me -
куда я пойду без тебя, что делать буду, -
where will I go without you, what will I do, -
что за женщина ты
what kind of woman are you
не шутишь никогда
you never joke
тебе будет приятно быть со мной
you will enjoy being with me
Любовь хочет говорить ревностью
Love wants to speak with jealousy
никто не знает этого лучше меня
no one knows this better than me
завтра на междугороднем автобусе я уезжаю
I'm leaving tomorrow on an intercity bus
и назад, клянусь тебе, не вернусь
and I swear to you I won’t go back
если любовь проявляется через ревность
if love manifests itself through jealousy
а ведь я без ума от тебя
but I'm crazy about you
лучше так, чем терпеть ещё -
It’s better this way than to endure more -
я знаю, ты пожалеешь, станешь искать меня.
I know you will regret it and will start looking for me.
Adriano Celentano - Bye Bye Bye Bye
Adriano Celentano - Ма Перке
Adriano Celentano - Танец на винограде
Adriano Celentano - Innamorata, incavolata a vita
Adriano Celentano - Prisencolinensinainciusol
Все тексты Adriano Celentano >>>
