"Парень с улицы Глюка"
"Guy from Gluck Street"
Это история одного из нас,
This is the story of one of us
Он также случайно родился
He was also accidentally born
На улице Глюка.
On Gluck Street.
В доме, за городом,
In the house, outside the city,
Где люди спокойные и работящие.
Where people are calm and hardworking.
Там где сейчас город,
Where is the city now,
Была трава,
There was grass
И этот дом стоял
And this house stood
Среди зелени.
Among the greenery.
Этот парень с улицы Глюка
This guy from Gluck Street
Веселился, играя со мной,
Most fun playing with me
Но однажды сказал:
But once he said:
«Я еду в город»,
"I'm going to the city",
Он говорил это, плача.
He said this, crying.
Я спросил его:
I asked him:
«Друг, ты не рад?
“Friend, are you not happy?
Наконец-то ты
Finally you
Будешь жить в городе,
You will live in the city
Там у тебя будет то,
You will have there
Чего не было здесь.
What was not here.
Ты сможешь мыться дома,
You can wash at home
Не выходя во внутренний дворик.»
Without going out into the courtyard. "
Мой дорогой друг ответил:
My dear friend replied:
«Я здесь родился,
“I was born here,
И на этой улице
And on this street
Оставляю свое сердце,
I leave my heart
Но как же ты не понимаешь,
But how do you not understand
Ваше счастье в том,
Your happiness is
Что вы остаетесь здесь,
That you stay here
Босиком играть на лугах,
Falls barefoot in the meadows
В то время, как я буду
While I will be
Дышать цементом в городе.
Breathe cement in the city.
Но придет день, когда я
But the day will come when I
Опять сюда вернусь,
I'll be back here again
И услышу дружище-поезд,
And I will hear the friend-train,
Который просвистит так - «Уа-уа!»
Which will whistle like this - "Wa -ua!"
Прошло восемь долгих лет,
Eight long years have passed
И этот парень сделал карьеру,
And this guy made a career
Но не забыл свой первый дом.
But I did not forget my first house.
Теперь он может купить его за деньги.
Now he can buy it for money.
Он возвращается и не может найти
He returns and cannot find
Друзей, которые у него были,
Friends who he had,
Только дом на доме, смола и цемент,
Only a house on a house, resin and cement,
Там, где была трава, сейчас город,
Where there was grass, now the city,
И этот дом среди зелени
And this house is among the greens
где он теперь?
Where is he now?
Я не знаю - зачем
I don't know why
Продолжают строить дома,
Continue to build houses,
И не оставляют траву,
And do not leave the grass
не оставляют траву,
do not leave grass
Не оставляют траву,
Do not leave grass
Не оставляют траву,
Do not leave grass
не оставляют траву.
Do not leave grass.
Э, нет! Если мы так будем продолжать,
Uh, no! If we continue so,
Кто знает – что будет,
Who knows what will happen
кто знает...
who knows...
Adriano Celentano - Bye Bye Bye Bye
Adriano Celentano - Ма Перке
Adriano Celentano - Танец на винограде
Adriano Celentano - Innamorata, incavolata a vita
Adriano Celentano - Prisencolinensinainciusol
Все тексты Adriano Celentano >>>
