"История любви":
"Love story":
Ты не знаешь, что я делал в тот день,
You do not know what I did on that day
Когда встретил её.
When I met her.
Я паясничал на пляже,
I found it on the beach,
Чтобы попасться ей на глаза,
To get caught her eyes
Той, которая шутила со всеми ребятами, кроме меня.
The one that was joking with all the guys besides me.
Почему, почему, почему, почему
Why, why, why, why
Я понравился ей?
I liked her?
Она любила меня и ненавидела, любила и ненавидела,
She loved me and hated, loved and hated,
Была против меня.
Was against me.
Я еще не был ее парнем, а она уже сохла по мне.
I was not yet her boyfriend, but she was already kept for me.
И чтобы я взревновал, той ночью к морю
And so that I brightened, that night to the sea
Она пришла с тобой.
She came with you.
А сейчас ты приходишь ко мне спросить,
And now you come to ask me,
Где твоя жена?
Where is your wife?
Ты должен был понимать, что рано или поздно
You had to understand that sooner or later
Она ушла бы от тебя.
She would leave you.
Ты женился на ней, зная, что она,
You married her, knowing that she was
Зная, что она не могла жить без меня.
Knowing that she could not live without me.
За свои деньги ты купил ее тело, но, конечно же, не сердце.
For your money, you bought her body, but, of course, not a heart.
Она любила меня и ненавидела, любила и ненавидела,
She loved me and hated, loved and hated,
Была против меня.
Was against me.
Я еще не был ее парнем, а она уже сохла по мне.
I was not yet her boyfriend, but she was already kept for me.
И чтобы я взревновал, той ночью к морю
And so that I brightened, that night to the sea
Она пришла с тобой.
She came with you.
Однажды я увидел её. Она вошла в мою комнату.
Once I saw her. She entered my room.
Она смотрела на меня, молчала.
She looked at me, silent.
Ждала от меня слово "да".
Waiting for me the word "yes."
Я встал с кровати, окинул ее взглядом:
I got out of bed, looked at her look:
Она была похожа на ангела.
She looked like an angel.
Прижимала меня к себе, дарила мне свои губы.
I pressed me to myself, gave me my lips.
Говорила мне "я твоя",
I told me "I'm yours",
Но я оставался тверд, как камень.
But I remained hard as a stone.
Я любил ее и ненавидел, любил и ненавидел.
I loved her and hated, loved and hated.
Я был против нее.
I was against her.
И если я и не стал ее парнем,
And if I did not become her boyfriend,
Это была ее вина.
It was her wines.
И неожиданно я дал ей пощечину по ее красивому лицу,
And unexpectedly, I gave her a slap in her beautiful face,
отправляя обратно к тебе.
By sending back to you.
Я вернулся в кровать,
I returned to bed,
Заплакав, я мечтал о ней.
Slap, I dreamed of her.
Она была похожа на ангела.
She looked like an angel.
Прижимала меня к себе, дарила мне свои губы.
I pressed me to myself, gave me my lips.
Говорила мне "я твоя",
I told me "I'm yours",
И в мечтах я поцеловал ее.
And in dreams I kissed her.
Adriano Celentano - Bye Bye Bye Bye
Adriano Celentano - Ма Перке
Adriano Celentano - Танец на винограде
Adriano Celentano - Prisencolinensinainciusol
Adriano Celentano - Innamorata, incavolata a vita
Все тексты Adriano Celentano >>>
