Тексты песен   >   A > Aha un Opptur > Fela Igjen

Aha un Opptur - Fela Igjen - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Aha un Opptur

Название песни: Fela Igjen

Дата добавления: 09.12.2023 | 08:44:15

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Aha un Opptur - Fela Igjen


Один, потом два, потом три, а потом четыре
Én, og sĺ to, og sĺ tre, og sĺ fir
А потом один, а потом два, а потом три, а потом четыре
Og sĺ én, og sĺ to, og sĺ tre, og sĺ fir
И один, а потом два, а потом три, а потом четыре
Og én, og sĺ to, og sĺ tre, og sĺ fir
А потом один, а потом два, а потом три, а потом четыре
Og sĺ én, og sĺ to, og sĺ tre og sĺ fir


Любовь слепа, пока не сломается скрипка
Kjćrlighet gjřr blind helt til fela ryker
Старые ноты играются новой струной.
Gamle toner spilles av en ny stryker
Сложный удар для любого геймера
Hardt slag for enhver spellemann
И хрупкий, и элегантный
Bĺde skrřpelig og elegant


Стоять и выдавливать прыщи
Stĺr og klemmer kviser
Сгибает минимышцы перед зеркалом
Flekser minimuskler i speilet
Не могу ошибиться с этим очарованием, вот
Kan ikke feile med den sjarmen, der
Гид 100 отмечает дождь!
Gid 100-lapper regnet!


Ищу бороду и усы
Pĺ jakt etter skjegg og bart
Должна была быть карта, где он находится.
Skulle hatt et kart, der han stĺr
Никаких результатов, но он все еще чешет подбородок.
Null funn, men alikevel raker han haka sĺr
Последняя проверка его волос, прежде чем он вывалится за дверь.
En siste sjekk pĺ hĺret, fřr han ramler ut av dřra
Слишком поздно для трамвая, где он бежит сквозь солнце.
Akkurat for seint til trikken der han lřper gjennom sřla


Лоб тек, руки потеют, подмышки слюни текут.
Panna renner, svett i henda, armhulene sikler
Молочная кислота дрожит, только ноги не подводят!
Melkesyra sitrer, bare beina ikke svikter!
Наконец прибыл, мокрый насквозь и с забытым кошельком.
Endelig framme, klissvĺt og med lommeboka glemt
У него сразу возникает ощущение, что этого больше никогда не повторится, потому что
Fĺr han kjapt fřlelsen av at dette aldri skjer igjen, for


Ху начал флиртовать с более красивыми мужчинами
Hu begynte ĺ flřrte med kjekkere menn
Поэтому я продал корову и снова получил скрипку.
Sĺ jeg bytta bort kua, fikk fela igjen
Теперь у тебя не будет недостатка в дамах и шпеннах.
Nĺ skal d’ikke mangle pĺ damer og schpenn
Потому что он продал корову и снова получил скрипку
For han bytta bort kua, fikk fela igjen


Один, потом два, потом три, а потом четыре
Én, og sĺ to, og sĺ tre, og sĺ fir
А потом один, а потом два, а потом три, а потом четыре
Og sĺ én, og sĺ to, og sĺ tre, og sĺ fir
И один, а потом два, а потом три, а потом четыре
Og én, og sĺ to, og sĺ tre, og sĺ fir
А потом один, а потом два, а потом три, а потом четыре
Og sĺ én, og sĺ to, og sĺ tre og sĺ fir


Погруженный в беду
Gjennomsyret av beklemthet
Даже если тип знаком со стереотипными девушками
Selv om typen er bekjent med stereotypiske jenter
Но проблемы с деньгами ограничивают выбор ингредиентов.
Men pengeproblemer begrenser seleksjonen av ingredienser
Так что последствия будут довольно легко забываемыми.
Sĺ konsekvensen blir temmelig forglemmelig
Как конечная рифма в прайм-тайм
Som enderim i beste sendetid
В котором он плачет, пока вечер не закончится
I det han river i til kvelden er forbi


Со своим любовным зельем
Med sin egen kjćrlighetseliksir
Coca Cola жалит кошелек
Coca Cola svir i lommeboka
Но такой го'кар, как он, должен сохранять хладнокровие.
Men en go’kar som han mĺ holde hodet kaldt
И надеюсь научиться петь
Og hĺper ĺ fĺ a pĺ kroken med sang


Но ничего не происходит
Men det er ikke noe pĺ gang
При недостатке крон и хорошей провизии
Med mangel pĺ kroner og god proviant
Ушел с более храбрым человеком
Forsvant a pĺ do med en modigere mann
Как постучать по столу банковской картой
Som banket i bordet med bankkort


Александр был недостаточно интересен
Alexander var ikke interessant nok
За элегантную мужественность этой дамы
For denne damas elegante mannstokt
Какой мелодраматический сюжет
For ett melodramatisk komplott
Сбит с толку собственным парадоксом!
Slĺtt av sitt eget paradoks!
Но с долей хитрости он вечный оптимист
Men med brĺtevis av list er han den evinnelige optimist
Потому что жизнь – это скрипка, и ей нужен скрипач
For livet er en fiolin, med behov for en fiolinist


Ху начала встречаться с более богатыми мужчинами
Hu begynte ĺ date med rikere menn
Ну, я продал корову, снова получил скрипку
Vel jeg bytta bort kua, fikk fela igjen
Теперь у тебя не будет недостатка в дамах и шпеннах.
Nĺ skal d’ikke mangle pĺ damer og schpenn
Потому что он продал корову и снова получил скрипку
For han bytta bort kua, fikk fela igjen


Рай лала…
Rai lala…
Ладно, новая тактика
Okay, ny taktikk
Все хорошее приходит в тройках
Alle gode ting er tre
Теперь он стал и красивым, и богатым.
Nĺ har han blitt bĺde pen og rik
Но это точно не поможет
Men det hjelper visst ikke det


Вы – архитектор своего успеха
Man er sin egen lykkes smed
Судьба никогда не даст тебе покоя
Skjebnen vil aldri gi deg fred
Вы первыми достигли вершины?
Har man fřrst nĺdd til topps
может оно просто опустится
kan det bare gĺ ned


Фела приобрела другое звучание
Fela har fĺtt en annen klang
Ударьте одно и то же, снова и снова
Gĺtt pĺ samme smellen, gang pĺ gang
Дорога к успеху часто может показаться неоправданно длинной
Veien mot suksess kan ofte fřles unřdvendig lang
И когда хороший совет стоит дорого
Og nĺr gode rĺd er dyre
Можете ли вы сказать, что у вас много шпенна – это удача?
Kan man si at det er flaks at man har masse schpenn
Мудрость травмы познается из того, что произошло
Klok av skade lćrer man av det som har hendt
И снова пытаюсь
Og prřver seg pĺ nytt igjen


Я привел на вечеринку самую красивую девушку
Jeg tok med den peneste dama pĺ fest
И пошли с другом пройти небольшой тест
Og dro med en kompis for ĺ ta en liten test
Двое ушли поговорить наедине
De to gikk avsted for ĺ snakke privat
Я думал, они просто болтают
Jeg trodde de bare sku’ slĺ av en prat


5 минут превратились в 10
5 minutter ble til 10
Он становился нетерпеливым
Han ble utĺlmodig
Неужели лучший друг оступился?
Hadde bestevennen fĺtt a pĺ gli?
Любопытство привело его к тому месту, где он видел, как они проходили мимо.
Nysgjerrigheten fřrte han mot stedet hvor han hadde sett dem gĺ forbi
То, что он встретил за дверью, то над чем он в основном смеялся
Det som mřtte han bak dřra da ga han mest lřst til ĺ grine
Потому что там двое его самых близких лежали на полу и плакали.
For der lĺ hans to nćrmeste pĺ gřlvet og klinte


Я видел, как она целовалась с моим лучшим другом
Jeg sĺ henne kline med min beste venn
Поэтому я продал корову и снова получил скрипку.
Sĺ jeg bytta bort kua, fikk fela igjen
Теперь у тебя не будет недостатка в дамах и шпеннах.
Nĺ skal d’ikke mangle pĺ damer og schpenn
Потому что он продал корову и снова получил скрипку
For han bytta bort kua, fikk fela igjen


Один, потом два, потом три, а потом четыре
Én, og sĺ to, og sĺ tre, og sĺ fir
А потом один, а потом два, а потом три, а потом е
Og sĺ én, og sĺ to, og sĺ tre, og sĺ f