Тексты песен   >   A > Al Otro Lado > Misteriosa Melodia

Al Otro Lado - Misteriosa Melodia - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Al Otro Lado

Название песни: Misteriosa Melodia

Дата добавления: 05.12.2023 | 14:58:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Al Otro Lado - Misteriosa Melodia

Aquí en esta tierra en este mágico lugar
Здесь, на этой земле, в этом волшебном месте
No hace mucho que un guerrero vino para descansar
Не так давно воин пришёл отдохнуть
Traía con sigo mil heridas por curar
Я принес с собой тысячу ран, чтобы исцелить их.
Y el fragor de una batalla que tenía que olvidar
И грохот битвы, которую пришлось забыть
Aquí una sirena le ofreció el agua del mar
Здесь русалка предложила ему морскую воду
Sus miradas sus caricias y una falsa libertad
Их взгляды, их ласки и ложная свобода
Cantó en sus oídos con su voz angelical
Он пел ей в уши своим ангельским голосом
Una música divina hecha para hipnotizar
Божественная музыка, созданная для гипноза
Y el hombre agotado de vivir en soledad
И человек, уставший от одинокой жизни
De su pesadilla ya no pudo despertar
От своего кошмара он больше не мог проснуться.


Misteriosa melodía, escucharla fue su error
Таинственная мелодия, прослушивание которой было его ошибкой
Afilada y dura espina, se clavó como un arpón
Острый и твердый шип, он вонзился, как гарпун.
Dolorosa medicina, fue su beso de escorpión
Болезненным лекарством был его поцелуй скорпиона.
Silenciosa guillotina, que partió su corazón
Тихая гильотина, разбившая ему сердце


Perdido en la niebla encerrado en un arcón
Потерянный в тумане, запертый в сундуке
Como un juguete viejo que ya no da diversión
Как старая игрушка, которая больше не доставляет удовольствия
Lo que antes veía como un reto de pasión
То, что раньше я считал вызовом страсти
Termino con sus deseos convertidos en dolor
Я заканчиваю тем, что твои желания превратились в боль


Las mil ilusiones que se echaron a perder
Тысяча иллюзий, которые были разрушены
Mordieron su alma hasta hacerlo enloquecer
Они кусали его душу, пока он не сошел с ума


Misteriosa melodía, escucharla fue su error
Таинственная мелодия, прослушивание которой было его ошибкой
Afilada y dura espina, se clavó como un arpón
Острый и твердый шип, он вонзился, как гарпун.
Dolorosa medicina, fue su beso de escorpión
Болезненным лекарством был его поцелуй скорпиона.
Silenciosa guillotina, que partió su corazón
Тихая гильотина, разбившая ему сердце


Atrapado por su hechizo, olvidó su dirección
Охваченный своим заклинанием, он забыл свой адрес
Acechaba en su mente, lo que antes era amor
В его голове затаилось то, что раньше было любовью


Y así una mañana vio brillar su libertad
И вот однажды утром он увидел, как сияет его свобода
Afinó su fiel guitarra para hacerla despertar
Он настроил свою верную гитару, чтобы она проснулась.
Buscó entre las cuerdas una nota original
Он искал между струнами оригинальную ноту
Que rompiera aquel embrujo de mentira y falsedad
Чтобы разрушить это заклинание лжи и фальши


Y mientras tocaba se empezó a desvanecer
И пока я играл, он начал исчезать
La bruma que hacía imposible amanecer
Туман, который сделал рассвет невозможным


Misteriosa melodía, escucharla fue su error
Таинственная мелодия, прослушивание которой было его ошибкой
Afilada y dura espina, se clavó como un arpón
Острый и твердый шип, он вонзился, как гарпун.
Dolorosa medicina, fue su beso de escorpión
Болезненным лекарством был его поцелуй скорпиона.
Silenciosa guillotina, que partió su corazón
Тихая гильотина, разбившая ему сердце
Смотрите так же

Al Otro Lado - Aprovecha El Presente

Все тексты Al Otro Lado >>>