Тексты песен   >   A > Alan Sarkis > Ya vinovat

Alan Sarkis - Ya vinovat - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Alan Sarkis

Название песни: Ya vinovat

Дата добавления: 21.07.2024 | 06:40:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Alan Sarkis - Ya vinovat

Ты меня так любила, но а я тебя не любил
You loved me so much, but I didn't love you
Я без тебя мог неделями целыми жить,
I could live whole for weeks without you,
Ты мною дорожила, верила, и всё ждала,
You cherished me, believed, and I waited for everything,
А мне плевать было и вовсе на тебя.
And I did not care at all on you.
Ты к моему приходу накрывала целый стол,
You set the whole table by my parish,
А я как назло мог не явиться домой.
And as luck would have it, I could not appear home.
Тебе казалось, что я, на работе ещё,
It seemed to you that I, at work, still
На самом деле уже, я тусил у другой,
In fact, I was hanging out at the other,
Мне просто напросто пофигу было на всё,
I just had no care for anything,
Я молодой, симпатичный, погуляю ещё,
I'm young, pretty, I'm walking more
Мне не хотелось зацикливаться на одном,
I didn't want to get hung up on one
В жизни много дорог, надо попробовать всё
There are many roads in life, you need to try everything
И так пролетали за годом ещё год,
And so flew in the year for another year,
А я всё также не возвращался домой,
And I still did not return home,
Она по-прежнему дома ждала меня
She was still waiting for me at home
И верила в то, что мне ещё нужна
And she believed that I still needed


Прости - я виноват, прости. - Прошу за всё меня прости
Sorry - I'm to blame, I'm sorry. - Please forgive me for everything
Я без тебя совсем уже один. - Мне без уже не жить
I'm already alone without you. - I can’t live without
Мне не хватает твоего тепла, - Я осознал что был не прав
I miss your warmth - I realized that I was wrong
Прости меня любимая моя. - Прости прошу тебя
Forgive me my beloved. - I'm sorry


И вот настал момент когда ты ушла от меня,
And then the moment came when you left me,
Тогда я понял, что значила ты для меня,
Then I realized what you meant to me,
Сумел понять, сколько я принёс тебе страданий,
I managed to understand how much I brought you suffering
И вот теперь решил попробовать всё исправить.
And now I decided to try to fix everything.
Ну не учел я одной важной в жизни детали,
Well, I did not take into account the same details in my life,
Что тут уже ничего и никогда не исправить,
That there is nothing and never fix it,
Ведь она бегала за мной, пыталась удержать,
After all, she ran after me, tried to hold
А я вот толком не сумел ее сущность понять
But I really failed to understand its essence
Хотела замуж за меня, родить мне детишек
I wanted to marry me, give birth to my kids
Хотела просто как и всё, стать счастливой,
I just wanted to become happy like everyone else
Но к сожалению я не принял её всерьёз,
But unfortunately, I did not take her seriously,
Ну а теперь метаться поздно уже небось.
Well, now it's too late to rush.
Прости меня за всё, Прости меня дорогая,
Forgive me for everything, forgive me dear
Я знаю был не прав, теперь сам и страдаю.
I know was wrong, now I myself suffer.
Ведь говорят, что в расставании виноваты двое,
After all, they say that two are to blame for the parting,
Но в наших отношениях был я идиотом.
But in our relationship I was an idiot.
Смотрите так же

Alan Sarkis - S Dnyem rozhdeniya. Yulyka

Alan Sarkis - Noviy god

Alan Sarkis - Тигровый помидор

Alan Sarkis - Стала чужой

Alan Sarkis - Plen

Все тексты Alan Sarkis >>>