Alex Frizen - Что-то болело - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Alex Frizen - Что-то болело
тихо бьется мое сердце,в такт твоему.
My heart beats quietly, in time with yours.
я не прошу тебя уйти,давай я сам уйду.
I'm not asking you to leave, let me leave myself.
ты осторожно промолчишь,не остановишь.
You'll carefully remain silent, you won't stop.
наша любовь,как и все,была телами на ложе.
Our love, like everything else, was bodies on a bed.
наложишь на себя руки?я как баласт тебя сброшу,
Will you commit suicide? I'll throw you off like ballast,
ты словно ноша моя,я от тебя в бег брошусь.
You're like my burden, I'll run away from you.
закосы под твоих кумиров,заебали,слышишь?
I'm sick of impersonating your idols, do you hear?
я позвоню-ты придешь.попробую не унизить.
I'll call - you'll come. I'll try not to humiliate you.
в наших речах с тобой кризис.я не хочу говорить.
There's a crisis in our speeches with you. I don't want to talk.
я был рожден убивать треками,ты рождена любить.
I was born to kill with tracks, you were born to love.
но ты не первый мой раз,мое тепло-это холод.
But you're not my first time, my warmth is cold.
я слишком молод для тебя.я навсегда здесь холост.
I'm too young for you. I'm forever single here.
и снова мой голос в твоих колонках до ночи.
And again my voice in your speakers until the night.
ты вспоминаешь нас еще?перебивать брось!молчи!
Do you still remember us? Stop interrupting! Shut up!
давай как в старые-добрые бросим на стол кости.
Let's throw dice on the table like in the good old days.
если я выиграю,пообещай не уйти.
if I win, promise not to leave.
припев:
chorus:
это солнце нас грело
this sun warmed us
мы купались в лучах
we bathed in the rays
но что-то сильно болело
but something hurt a lot
в наших сердцах
in our hearts
расправь крылья свои,я видел - они есть!
spread your wings, I saw - they are there!
я твой весь,без мести,рядом,я здесь.
I am all yours, without revenge, nearby, I am here.
перенеси новый удар,вставай,как это делал я.
endure a new blow, get up, as I did.
не верил,но шел до конца,чтоб всем доказать.
did not believe, but went to the end, to prove to everyone.
каждый шаг-падение.каждый день-кричал!
every step is a fall. every day - screaming!
показать тебе мой мир,но ты рассмеешься.
show you my world, but you will laugh.
как смеешь мне перечить.я от всего устал!
how dare you contradict me. I am tired of everything!
еще хоть слово - я тебя кровью помечу.
one more word - I will mark you with blood.
по мелочам у нас ссоры.по всем углам - вещи.
we quarrel over trifles. in all corners - things.
я твой сон вещий.ты моя страсть здешняя.
I am your prophetic dream. you are my local passion.
зачем мне столько женщин приписывать посмела?
why did you dare to attribute so many women to me?
я верен был тебе всегда,пой со мной смело.давай
I have always been faithful to you, sing with me boldly. come on
пусть раздаются стоны по всем квартирам в доме.
let the groans be heard in all the apartments in the house.
боишься снова?тише.я не тот,кто уронет.
Are you afraid again? Quiet. I'm not the one who will drop.
твою душу на пол,чтоб растоптать и не вспомнить
your soul on the floor, to trample and not remember
бессонный день и ночь.я пустоту тобой заполнил.
sleepless day and night. I filled the emptiness with you.
Смотрите так же
Alex Frizen - Друг друга бросили
Alex Frizen - Пластилиновые люди
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
Ahmed Bukhatir - Taweel al shawq
Andy Night - You'll See The Light
Anacondaz - Осенью в России очень депрессивно
Arab2018.Com - God Syria and Bashar
Alexandros Tsopozidis - Пьяный грек
Случайные
Vanness Wu feat. Ryan Tedder - Is This All
Советские патриотические песни - Взвейтесь кострами
Colin Vearncombe - Wonderful Life