Тексты песен   >   A > Alex Frizen > В нас умирает

Alex Frizen - В нас умирает - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Alex Frizen

Название песни: В нас умирает

Дата добавления: 08.03.2024 | 22:10:09

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Alex Frizen - В нас умирает

ночь быстро наступает на ноги новому дню.
night quickly sets in on the feet of a new day.
ты смотришь мне в глаза,но в них нет "люблю".
You look into my eyes, but there is no “I love” in them.
что происходит вокруг?почему мир стареет.
what is happening around? why the world is aging.
мы не растем,родная,чувства заржавели.
We are not growing, dear, our feelings are rusty.


редеют люди в наших списках телефонных,
people on our phone lists are thinning out,
мы здесь вдвоем,но ты сулишь мне быть вне закона.
We are here together, but you promise me to be an outlaw.
он,она,они прошли путь не малый.
he, she, they have come a long way.
и каждый раз говорили,давай начнем сначала.
and every time they said, let's start over.


вместе вроде легко,на расстоянии скучали.
It seemed easy together, but we were bored from a distance.
ты читала свои книги,он блевал стихами.
you read your books, he vomited poetry.
ты изучай его мысли,раз взломала голову.
you study his thoughts, since you cracked his head.
ты говоришь на языке,на котором поровну.
you speak a language that is shared equally.


пользуюсь приёмамы,чтобы скрасить реальность.
I use techniques to brighten up reality.
банальные слова опять из крайности в крайность.
banal words again from one extreme to another.
твоё сердце болит?твои глаза это скрывают.
does your heart hurt? your eyes hide it.
кто б мою боль утолил,невменяемым признают.
Whoever would relieve my pain will be declared insane.


припев:
chorus:
в нас умирает что-то.как это возродить?
Something is dying in us. How can we revive it?
я не умею прощать,но смог тебя простить.
I don’t know how to forgive, but I was able to forgive you.
вот только ты не я,а я совсем не ты.
only you are not me, and I am not you at all.
раскрываю душу,ты оставляешь следы.(шрамы)
I open my soul, you leave traces. (scars)




мы на том корабле,помнишь фильм "Титаник"?
we're on that ship, remember the movie "Titanic"?
я не маленький мальчик,но не твой избранник.
I'm not a little boy, but not your chosen one.
паника охватила всех людей на судне,
panic gripped all the people on the ship,
я жизнь свою отдам,пусть тебя кто-то полюбит.
I will give my life, let someone love you.


я знаю плот не выдержит двоих с такими взглядами.
I know the raft cannot support two people with such views.
я чувствую наша любовь заставляет падать и
I feel our love makes me fall and
нечего сказать,когда ты нас тут винишь.
there is nothing to say when you blame us here.
я многое обещал,но не сумел,простишь?
I promised a lot, but failed, forgive me?


надоели мои сопли,они льются в строки.
I'm tired of my snot, it's pouring into the lines.
срок был дан один,но есть другие заботы.
One deadline was given, but there are other concerns.
скольких ты так влюбила в себя,потом кинула?
How many people have you fallen in love with you and then dumped?
изорвана моя душа,ты крышу мне сдвинула.
My soul is torn, you have broken the roof on me.


как можно продлить наши воспоминания?
How can we extend our memories?
от них остались картинки,в сердце лишь страдания.
All that is left of them are pictures, in the heart there is only suffering.
я дань должен отдать,тебе за выдержку снова.
I must pay tribute to you for your endurance again.
ты не промолвив слова.стала моей основой.
Without saying a word, you became my foundation.
Смотрите так же

Alex Frizen - Нас нет

Alex Frizen - Друг друга

Alex Frizen - Друг друга бросили

Alex Frizen - Кричи

Alex Frizen - Бей

Все тексты Alex Frizen >>>