Тексты песен   >   A > Alex Graur > Владимир Фирсов - Мой первый учитель

Alex Graur - Владимир Фирсов - Мой первый учитель - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Alex Graur

Название песни: Владимир Фирсов - Мой первый учитель

Дата добавления: 19.09.2022 | 22:24:05

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Alex Graur - Владимир Фирсов - Мой первый учитель

Памяти А. А. Коваленкова
Memory of A. A. Kovalenkov


Я помню сожженные села
I remember the burned villages
И после победного дня
And after the victorious day
Пустую
Empty
Холодную школу,
Cold school,
Где четверо кроме меня,
Where are four except me,
Где нам однорукий учитель
Where we are a one -armed teacher
Рассказывал про Сталинград...
Talked about Stalingrad ...
Я помню
I remember
Поношенный китель
A worried tunic
И пятна — следы от наград.
And spots are traces of awards.


Он жил одиноко при школе
He lived lonely at school
И в класс приходил налегке.
And he came to the classroom lightly.
И медленно
And slowly
Левой рукою
Left hand
Слова
The words
Выводил
Derived
На доске.
On the desk.


Мелок под рукою крошился.
Callop crumbled under his hand.
Учитель не мог нам сказать,
The teacher could not tell us
Что заново с нами
What again with us
Учился
Studied
Умению ровно писать.
The ability to write evenly.
Ему мы во всем подражали —
We imitated him in everything -
Таков был ребячий закон.
That was the childish law.
И пусть мы неровно писали,
And let we write unevenly,
Зато мы писали, как он.
But we wrote how he was.


Зато из рассказов недлинных
But from the short stories of the short
Под шорох осенней листвы
Under the rustle of autumn foliage
Мы знали
We knew it
Про взятье Берлина
About taking Berlin
И про оборону Москвы.
And about the defense of Moscow.


Дымок от землянок лучился
The smoke from dugouts was beating
Жестокой печалью земли.
The brutal sadness of the earth.
— Любите, ребята, Отчизну,
- Love guys, homeland,
Ее мы в бою сберегли...
We saved her in battle ...


И слово заветное это
And the word cherished
Я множество раз выводил.
I brought out many times.
И столько душевного света
And so much mental light
В звучанье его находил!
In the sound he found him!


А после
And then
Поношенный китель
A worried tunic
Я помню как злую судьбу —
I remember how an evil fate -
Лежал в нем
Lie in him
Мой первый учитель
My first teacher
В некрашеном светлом гробу.
In a unpainted light coffin.


Ушел, говорили, до срока,
Left, they said, before the deadline,
Все беды теперь позади..
All troubles are now behind ..
Рука его
His hand
Так одиноко
So lonely
Лежала на впалой груди!
She lay on a hollow chest!


Могилу
Grave
Землей закидали.
The earth was thrown.
И женщины
And women
Тихо рыдали.
They sobbed softly.
И кто-то негромко сказал:
And someone quietly said:
— Медалей-то, бабы, медалей!
-medals, women, medals!
Ить он никогда не казал...
He never thought ...


Мой первый учитель!
My first teacher!
Не вправе
Not entitled
Забыть о тебе никогда.
Forget about you.
Пусть жил ты и умер не в славе —
Let you live and die not in glory -
Ты с нами идешь сквозь года.
You go with us through the years.


Тебе я обязан
I owe you
Всем чистым,
All clean
Всем светлым,
All bright,
Что есть на земле,
What is on Earth,
И думой о судьбах Отчизны,
And the Duma about the fate of the Fatherland,
Что нес ты на светлом челе!
What are you on a bright brow!