Тексты песен   >   A > Alex Spring > Не отпущу

Alex Spring - Не отпущу - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Alex Spring

Название песни: Не отпущу

Дата добавления: 05.11.2023 | 10:24:02

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Alex Spring - Не отпущу

Всё хорошо, в порядке, ничего не надо.
Everything is fine, in order, nothing is needed.
Лишь не кончайся миг, когда со мною рядом
Just don't end up a moment when with me
Ты, будь счастливой, знай, что я к тебе вернусь.
You, be happy, know that I will return to you.
Той каплей с неба в корни волосов пробьюсь.
That drop from the sky in the roots of the hair will break through.
Пусть вдалеке я от тебя сейчас пока что,
Let me in the distance now so far
Но я оставил своё сердце в той высокой башне.
But I left my heart in that tall tower.
В которой ты так грустно, со слезами ждёшь
In which you are so sad, you wait with tears
Меня с дороги и покоя не найдёшь.
You won’t find me from the road and rest.


Меня спасают краткие звонки и письма.
Brief calls and letters save me.
Твой голос нежный и родной, как-будто так он близко.
Your voice is gentle and dear, as if so it is close.
Мне шепчет славные слова: "Я так тебя люблю".
Glorious words whispers to me: "I love you so much."
И я от мысли что ты далеко сейчас умру.
And I am from the idea that you will die far now.
Жизнь покидала нас по уголкам вселенной,
Life left us in the corners of the universe,
Не пожалела нас и подорвала нервы.
She did not regret us and undermined the nerves.
И пусть кричат что будто нам так суждено.
And let them shout that as if we are so destined.
Я заберу тебя или паду на дно.
I'll take you or fall to the bottom.


А в голове картинки серые кружатся-
And in my head, gray pictures are circling-
Воспоминания о том, как нам пришлось прощаться.
Memories of how we had to say goodbye.
Как обнимал тебя так сильно в тот последний раз,
How he hugged you so much for the last time
А из-за слёз не было видно твоих ясных глаз.
And because of the tears, your clear eyes were not visible.
Держал так крепко как ни разу в своей жизни,
I kept as tightly as in my life,
Тебя за руку и думал, что не отпущу.
I thought you by the hand that I would not let go.
Но уж прости родная, нужно мчаться в час капризный.
But I'm sorry dear, you need to rush at a capricious hour.
И повторюсь ещё, вернусь к тебе и заберу.
And I repeat again, I will return to you and take it.


(Припев) :
(Chorus):
Любовь моя, алый мой рассвет
My love, my scarlet dawn
Ты в телефоне каждый день мне говоришь "привет"
You tell me "Hello" on the phone every day
Скучаю очень, тебя увидеть я хочу.
I really miss you, I want to see you.
Не дуйся зай, что бывает уж молчу.
Do not blow a haze, which happens to be silent.
Любовь моя, нежный мой закат.
My love, my delicate sunset.
Живу я без тебя как отчаянный дурак.
I live without you as a desperate fool.
Скучаю очень, рядом быть сильно хочу,
I really miss you, I really want to be nearby,
От грусти этой по-этому я и молчу.
From this sadness, so I am silent.


А за окном так тихо больно небо плачет,
And outside the window, the sky cries so quietly,
Но я уверен что пройдём все неудачи.
But I'm sure we’ll go through all the failures.
И на вокзале хочу видеть тебя лишь одну,
And at the station I want to see you only one,
Когда приеду, ты знай что больше не уйду.
When I come, you know that I will no longer leave.
Ты погоди осталось ещё совсем немного,
You wait a little more.
Если б ты знала какая в моём сердце тревога.
If you knew what anxiety is in my heart.
Сама ведь видишь что за жизнь сейчас пошла,
After all, you yourself see what kind of life has gone now,
Я за твои глаза готов остаться без гроша.
I am ready to stay without a penny for your eyes.


(припев) Х2
(chorus) x2
Любовь моя, алый мой рассвет
My love, my scarlet dawn
Ты в телефоне каждый день мне говоришь "привет"
You tell me "Hello" on the phone every day
Скучаю очень, тебя увидеть я хочу.
I really miss you, I want to see you.
Не дуйся зай, что бывает уж молчу.
Do not blow a haze, which happens to be silent.
Любовь моя, нежный мой закат.
My love, my delicate sunset.
Живу я без тебя как отчаянный дурак.
I live without you as a desperate fool.
Скучаю очень, рядом быть сильно хочу,
I really miss you, I really want to be nearby,
От грусти этой по-этому я и молчу.
From this sadness, so I am silent.


Я улыбаюсь, вспоминая, о тебе порою,
I smile, remembering, sometimes
Моменты радости и глупости в уме не скрою.
I will not hide the moments of joy and stupidity in the mind.
Твой громкий, искренний, прекрасный, добрый смех,
Your loud, sincere, beautiful, kind laughter,
В моих ушах звучит и будет звучать вовек.
In my ears it sounds and will sound forever.
Это мой стимул, я этим дышу сейчас,
This is my incentive, I am breathing now,
Моменты счастья наши, прибавляют времю газ.
Moments of our happiness, add gas with time.
И вот уже я у вокзального порога,
And now I'm at the station threshold,
Последний час к приезду длится как-же долго.
The last hour on arrival lasts as for a long time.
И на часы я каждых 5 минут смотрю.
And I look at my watch every 5 minutes.
Нервы сдают, что место себе не найду.
Nerves give up that I will not find a place for myself.
И вот я выхожу, и вижу твой счастливый взгляд.
And so I go out, and I see your happy look.
Ты лишь одна представить можешь как я рад.
You can only imagine one as I am glad.


(припев)
(chorus)
Любовь моя, алый мой рассвет
My love, my scarlet dawn
Ты в телефоне каждый день мне говоришь "привет"
You tell me "Hello" on the phone every day
Скучаю очень, тебя увидеть я хочу.
I really miss you, I want to see you.
Не дуйся зай, что бывает уж молчу.
Do not blow a haze, which happens to be silent.
Любовь моя, нежный мой закат.
My love, my delicate sunset.
Живу я без тебя как отчаянный дурак.
I live without you as a desperate fool.
Скучаю очень, рядом быть сильно хочу,
I really miss you, I really want to be nearby,
От грусти этой по-этому я и молчу.
From this sadness, so I am silent.


Ты так прекрасна и я понял суть одну,
You are so beautiful and I understood the essence of one,
Что замечательней на свете чем ты не найду.
What is more remarkable in the world than you will not find.
Ведь ты ждала и туго тебе очень было,
After all, you were waiting and it was very tight for you,
За это время, я рад, что уж не разлюбила.
During this time, I am glad that I did not stop loving.
Что верной была и мысленно была всегда,
What was true and was always mentally,
Со мною рядом, и не страшна тебе беда.
With me is nearby, and the trouble is not terrible to you.
Теперь уверен, мой смысл жизни- это ты.
Now I am sure that my meaning of life is you.
Свою я старость, хочу с тобою провести.
I am old, I want to spend with you.
И в голове картинки больше не кружатся,
And in my head the pictures no longer circle,
Каждой секундой сейчас хочу я наслаждаться.
Every second now I want to enjoy.
Тебя обнял, так сильно, как в последний раз.
He hugged you, as much as the last time.
И из-за слёз не было видно твоих ясных глаз...
And because of the tears, your clear eyes were not visible ...
Держал так крепко как ни разу в своей жизни
I kept as tightly as in my life
Тебя за руку и ты сказала "не отпущу"
You are by the hand and you said "I will not let go"
И мой ответ звучал в тот же миг, такой капризный
And my answer sounded at the same moment, so capricious
" Знаешь родная, я этого и не хочу"
"You know my dear, I don't want it"