"Мы все больны"
"We are all sick"
Я заболела, но не думай что тобою,
I got sick, but don't think something you
Хотя и от тебя кругом голова.
Although you are a head around you.
Усталость, накрывает тело
Fatigue, covers the body
И ноги сводит немота.
And the legs are reduced by dumbness.
Я ощущаю клетками,
I feel with cells
что вирус уничтожает изнутри меня.
that the virus destroys me from the inside.
Невероятно слабнет плоть.
Incredibly weaken the flesh.
И дрожь, озноб, тяжелое дыхание.
And trembling, chills, heavy breathing.
От безысходности, закрываются глаза,
From hopelessness, eyes are closed,
И сон периной мягкой, покрывает мысли.
And the dream is soft, covers thoughts.
В той неизведанной стране, я вновь жива.
In that unknown country, I am alive again.
И рядом ты идешь, признаться очень рада.
And you are walking next to you, to admit very glad.
Прогулки утешают сердце,
Walks console the heart
И нет тоски, что посещает редко. Но метко.
And there is no longing that it rarely visits. But aptly.
Когда мне нечего сказать, я в панике не знаю что придумать
When I have nothing to say, I don't know what to come up with a panic
Ведь так не хочется, с тобою разговора прекращать.
After all, I don’t want to stop the conversation with you.
Может скажешь: "Ты странная, немного",
Maybe you say: "You are strange, a little"
в ответ "Спасибо" я скажу.
In response "thank you" I will say.
Мне нравится в тебе, что скажут люди "Недостатки".
I like in you what people will say "shortcomings".
Да. Ты другой, иначе мыслишь и живешь. Приятно.
Yes. You are different, otherwise you think and live. Nice.
Внезапно, желание проснется, уткнутся в шею,
Suddenly, the desire will wake up, bury in the neck,
И спрятаться в объятьях крепких. Теплых.
And hide in the arms of strong. Warm.
Как думаешь, если не могу забыть,
What do you think, if I can’t forget
то где-то, кто-то нуждается во мне?
then somewhere, does someone need me?
Как Уильям всем писал, что в женщине
How William wrote to everyone that in a woman
ценить должны мы, преданное сердце.
We must appreciate, a devoted heart.
Но, от ситуации колких, не хочется
But, from the situation, Kolkhkhi, I don't want to
разбитой быть, на счастье.
Broken to be, for happiness.
Мой сон нарушил громкий кашель,
My dream was broken by a loud cough
Ведь я больна, невыносимая хандра.
After all, I am sick, unbearable blues.
Быть может наши же слова, мешают нам понять друг друга,
Perhaps our words prevent us from understanding each other,
но долгое молчание сковывает. Угрюмо.
But it fetters long silence. Gloomy.
Тогда, мы все больны, не только телом,
Then, we are all sick, not only in the body,
а разумом и духом.
And mind and spirit.
Лекарство для каждого свое, но
The medicine for each has its own, but
заменить, мы можем это -
Replace, we can do it -
близким человеком!
close person!
Не надо мешкать.
No need to put it on.
/Александра Фогель, 31.01.15/
/Alexandra Vogel, 31.01.15/
Alexandra Fogel - Я твоя планета, а ты мое солнце
Alexandra Fogel - На берегу бушующего моря.
Alexandra Fogel - Этот вечер удручал своею тишиною
Alexandra Fogel - Чистый лист бумаги
Alexandra Fogel - Спокойствие и уважение.
Все тексты Alexandra Fogel >>>
