Тексты песен   >   A > Alice Liddell > Ангина

Alice Liddell - Ангина - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Alice Liddell

Название песни: Ангина

Дата добавления: 13.04.2024 | 18:32:14

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Alice Liddell - Ангина

С первых ливней сентября
From the first rain of September
Кровь небес казалась сладкой.
The blood of heaven seemed sweet.
Сеть дождя вросла в меня...
The rain network has grown into me ...
Заболела, стала слабой.
She fell ill, became weak.


Накрыло волной, и озябшее море
Covered with a wave, and a frozen sea
Каждый день наполняет безысходностью горя.
Every day fills with hopelessness of grief.
Руки дрожат и голос простужен,
Hands tremble and voice is cold
Сделай вид, что ты мне не нужен!
Pretend that I don't need you!
Вокруг нас в конвульсиях падают люди,
People are in convulsions around us, people fall
Вдыхая прах погибших иллюзий.
Inhaling the ashes of dead illusions.
Очень сложно оставаться трезвой,
It is very difficult to stay sober
Учась прощать и по больному резать.
Learning to forgive and cut the patient.
Случайные касания пальцев и губ –
Random touching of fingers and lips -
Это все, что я могу получить.
That's all I can get.
Посмотри на меня – я уже просто труп,
Look at me - I'm just a corpse
Меня уже слишком поздно лечить.
It’s too late to treat me.
Столько дней дождя я стою в тишине,
For so many days of rain I stand in silence
Это словно во сне – ожиданье себя.
It is as if in a dream - expect yourself.
И, себя не найдя, растворяюсь во мгле,
And, not finding myself, I dissolve in the darkness,
Растворяюсь в отчаяньи дней сентября.
I dissolve in the desperate days of September.


Умереть на раз, два, три,
Die at a time, two, three,
Разрывает изнутри...
Rubs from the inside ...
Продолжать - невыносимо.
Continue is unbearable.
Ты моя слабость, моя ангина.
You are my weakness, my sore throat.