Alive In The Dark - Unravel - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Alive In The Dark

Название песни: Unravel

Дата добавления: 07.08.2022 | 23:14:07

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Alive In The Dark - Unravel

Lyrics

Текст песни

Oh can you tell me? Please just tell me.

О, ты можешь мне сказать? Пожалуйста, просто скажите мне.

Exactly How it works?

Как именно это работает?

who is that I see Staring back at me

Кто я вижу, смотрит на меня

I’m broken, dying, lying helpless. Surrounded by the world.

Я сломлен, умираю, лежа беспомощно. Окруженный миром.

And yet you’re smiling like a demon in the night.

И все же вы улыбаетесь, как демон ночью.

I’m damaged now and I’m breaking down.

Сейчас я поврежден, и я ломаюсь.

Unraveled and can’t breathe. The world im in never felt so bleak. I feel it drop degrees. Freeze

Распадался и не может дышать. Мир, в котором я никогда не чувствовал себя таким мрачным. Я чувствую, что это падает градусы. Заморозить

I'm breakable;

Я ломаюсь;

Unbreakable

Неуязвимый

I'm shaking yet,

Я пока дрожу,

Unshakable

Непоколебимо

Until the day that I found you

До того дня, когда я нашел тебя

I'll stand here,

Я столь здесь,

Screaming and cursing my existence

Кричать и проклинать мое существование

Consuming life-force till I grow distant

Поглощение жизни, пока я не стану отдаленным

Don't bother searching for someone like me.

Не пытайтесь искать кого -то вроде меня.

A fading memory

Увядающая память

I don't want to hurt you, it’s not my nature.

Я не хочу причинять тебе боль, это не моя природа.

A monster born from dusk to dawn can't be your savior

Монстр, рожденный от сумерки до рассвета, не может быть вашим спасителем

Remember the 'me', the way I used to be.

Помните «я», каким я был.

As who I still should be

Как то, кем я все еще должен быть

Анкет

Endlessly expanding while this solitude surrounds me,

Бесконечно расширяется, пока это одиночество окружает меня,

And I'm reminded of times that I laughed so innocently

И мне напоминают времена, что я так невинно смеялся

I can’t admit that I am afraid.

Я не могу признать, что боюсь.

I can admit that I am afraid

Я могу признать, что боюсь

And Things will never be the same.

И все никогда не будет прежним.

Unravel my world.

Разгадать мой мир.

Asi nuestras almas, perdias se cambian

ASI Nuestras Almas, Perdias Se Cambian

Personas que se morian, atadas a las soledad

Персоны que se morian, atadas a las sodedad

I’m breakable; destruyelo

Я взломал; Destruyelo

I’m shaking yet, relajte

Я пока дрожу, Relajte

until these hands “contaminate” you

Пока эти руки не «загрязнят» вас

Screaming and cursing my existence

Кричать и проклинать мое существование

Consuming life-force till I grow distant

Поглощение жизни, пока я не стану отдаленным

Don't bother searching for someone like me.

Не пытайтесь искать кого -то вроде меня.

A fading memory

Увядающая память

I don't want to hurt you, it’s not my nature.

Я не хочу причинять тебе боль, это не моя природа.

A monster born from dusk to dawn can't be your savior

Монстр, рожденный от сумерки до рассвета, не может быть вашим спасителем

Remember the 'me', the way I used to be.

Помните «я», каким я был.

As Who I still should be

Как то, кем я все еще должен быть

So don’t forget me,

Так что не забывай меня,

You can’t forget me

Ты не можешь забыть меня

You won’t forget me

Ты не забудешь меня

Please don’t forget me.

Пожалуйста, не забывайте меня.

I don't want to hurt you, it’s not my nature.

Я не хочу причинять тебе боль, это не моя природа.

A monster born from dusk to dawn can't be your savior

Монстр, рожденный от сумерки до рассвета, не может быть вашим спасителем

Remember the 'me', the way I used to be.

Помните «я», каким я был.

Oh, won’t you tell me?, please just tell me

О, не скажешь мне?, Пожалуйста, скажи мне

credits

Кредиты

released August 19, 2015

выпущен 19 августа 2015 г.

Produced, tracked and mixed by Ricky Armellino

Производится, отслеживается и смешана Рики Армеллино

Mastered by Andreas Magnuson

Освоит Андреасом Магнусон

Lyrics Translated by Orlando Joubert Jr.

Тексты песен перевод Орландо Джуберта -младшего.

Original Song Credits

Оригинальные кредиты песни

TK from Ling tosite sigure (Rin Toshite Shigure)

TK от SIGURE Ling Tosite (Rin Toshite Shigure)