Тексты песен   >   A > AlleZ > Другой

AlleZ - Другой - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: AlleZ

Название песни: Другой

Дата добавления: 24.06.2024 | 11:26:11

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни AlleZ - Другой

1 куплет ...
1 verse...


Вот вроде бы сложилось всё как надо,
It seems like everything worked out as it should,
Хороший милый парень есть, он рядом.
There is a good sweet guy, he is nearby.
Полны от неги вечера и ночи,
The evenings and nights are full of bliss,
Но сердце вздрогнет, что же ещё хочет?
But the heart will tremble, what else does it want?


Работа есть, успехи плюс карьера,
There is work, success plus a career,
Вся жизнь светла и вроде нет барьеров.
All life is bright and there seem to be no barriers.
Но глупое же сердце, в самом деле -
But a stupid heart, in fact -
Вдруг замирает птицею в прицеле.
Suddenly he freezes like a bird in his sights.


Другой тот странный, где он затаился,
The other one is strange, where he is hiding,
Толкая сердце трепетать как птица.
Pushing your heart to flutter like a bird.
Ты гонишь мысли, ожидаешь друга,
You are chasing thoughts, waiting for a friend,
Придёт, согреет, всё пойдёт по кругу.
It will come, warm you up, everything will go in a circle.


Когда мобильник бросит крик тревоги.
When the cell phone gives a cry of alarm.
Другой! Тот резкий, добрый, нежный, строгий!
Another! He is sharp, kind, gentle, strict!
Непроизвольно трубку поднимаешь.
You involuntarily pick up the phone.
Ну так и есть! Но ты не тронешь клавишь.
Well it is! But you won't touch the key.


припев:
chorus:


...Чему не быть,
...What not to be,
тому и не бывать.
that won't happen.
Не вздрогнет сердце
The heart won't flinch
в трепетном пристуке.
in a trembling manner.
Твой взгляд не будет
Your gaze won't
глаз моих искать.
seek my eyes.
И не поднимутся
And they won't rise
навстречу нежно руки.
Gently hands towards you.


Не быть тому,
Not to be
чему и не бывать.
which won't happen.
Угаснет эхом
Will fade away with an echo
легкий звук шагов,
light sound of footsteps,
И без оглядки
And without looking back
ты идешь опять.
you're coming again.
Уходишь прочь
You're walking away
мечта из лучших снов.
a dream of the best dreams.


Тому не быть,
That won't happen
чему и не бывать.
which won't happen.
Улыбка счастья
Smile of happiness
не меня согреет.
will not warm me.
Не мне рукою
Not by my hand
теплый бархат смять.
crumple warm velvet.
Себе запрет -
Self-ban -
и губы занемели.
and my lips became numb.


Не быть тому,
Not to be
чему и не бывать.
which won't happen.
Угаснет эхом
Will fade away with an echo
легкий звук шагов,
light sound of footsteps,
И без оглядки
And without looking back
ты идешь опять
you're coming again
Как грустно -
How sad -
не найдя,
not finding
уже терять...
already losing...


2куплет ...
2nd verse...


И без ответа телефон летит в ответе
And without an answer the phone flies in response
К дивану в шерстяные пледа клети.
To the sofa in a woolen plaid crate.
Другой. Тебе любовь его известна,
Another. You know his love,
Но он молчит. Нечестно так, нечестно!
But he is silent. It's not fair, it's not fair!


Вот позвонил, но не с любви признаньем -
So I called, but not with a confession of love -
Опять дела, отчёты, совещанья.
More work, reports, meetings.
На третьей трели телефон смолкает,
On the third trill the phone goes silent,
На туши зреет влага солевая.
Salt moisture is maturing on the carcass.


Другой. Он знает тонны жизни груза,
Another. He knows tons of life's cargo,
Девчонка ты по мере с ним, как грустно.
Girl, you're with him, how sad.
Всё не зовёт, а ты всё не решишься
Everything doesn’t call, but you still can’t decide
Шагнуть к нему - он третий, но не лишний.
Step towards him - he is the third, but not superfluous.


Так день за днём, обычные порядку,
So day after day, in the usual order,
Стеной вздымают отчужденья кладку.
The alienated masonry is raised like a wall.
Когда привычно друг тебя ласкает,
When a friend usually caresses you,
Вдруг сердце вздрогнет, что оно желает?
Suddenly the heart trembles, what does it want?


А может птицей на крыло подняться?
Or maybe a bird can take wing?
Лететь к другому за горячим счастьем?
Fly to someone else for hot happiness?
Но глупое же сердце, в самом деле,
But a foolish heart, indeed,
Нельзя, нельзя, нельзя ему поверить...
You can't, you can't, you can't believe him...
А может птицей на крыло подняться?
Or maybe a bird can take flight?
Лететь к другому за горячим счастьем?
Fly to someone else for hot happiness?
Но глупое же сердце, в самом деле,
But a foolish heart, indeed,
Нельзя, нельзя, нельзя ему поверить...
You can't, you can't, you can't believe him...
Смотрите так же

AlleZ - Скажи

AlleZ - Всё равно

Все тексты AlleZ >>>