Тексты песен   >   A > Am Ike > Куда ведёт, туда идём

Am Ike - Куда ведёт, туда идём - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Am Ike

Название песни: Куда ведёт, туда идём

Дата добавления: 05.02.2024 | 02:32:08

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Am Ike - Куда ведёт, туда идём

Kipper & Am Ike [Poet] - Куда ведёт, туда идём
Kipper & Am Ike [Poet] - Wherever it leads, we go


Kipper :
Kipper:


Порой, мы ждём поезд в другую жизнь...
Sometimes we wait for a train to another life...
Мы мечтаем, надеемся, что будет лучше, будет легче,
We dream, we hope that it will be better, it will be easier,
ждём чистого воздуха в наши лёгкие...
We are waiting for clean air to enter our lungs...
Но прошлое нужно помнить, но им нельзя жить...
But the past must be remembered, but it cannot be lived...


Наверно идиот я, срывая платье во сне твоё...
I must be an idiot, tearing off your dress in your sleep...
Ударит по больному, лопнит термометр
Hit the patient, the thermometer will burst
Пару ступеней, я окожусь в воздухе
A couple of steps and I'll be in the air
Прошу только одно, Мам прости, за все проблемы в доме,
I ask only one thing, Mom, forgive me for all the problems in the house,
Прости за пол, впитавшие хуя туча слёз твоих,
Forgive me for the floor, which sucked up a cloud of your tears,
Прости, обратно матерюсь, кусая губы, делая больно
Sorry, I'm swearing again, biting my lips, hurting
Кружка твоего кофя, спасала в сильные холода
A mug of your coffee saved me in extreme cold


*** Что есть наша жизнь ? Игра ?
*** What is our life? A game ?
Рулетка, карты, автоматы, риск
Roulette, cards, slot machines, risk
Бежит ручей, течёт водой
A stream runs, water flows
Куда нас он ведёт, несёт ?
Where is he leading us, taking us?
Куда идём ???
Where we are going ???


Прости моя дамма, за сцену глубокой драммы
Forgive my lady, for the scene of deep drama
Хотела стоять на пароге загса, белое платье, белая свадьба
I wanted to stand on the registry office floor, white dress, white wedding
Но сектор приз на барабане, с словам разочерование
But the prize sector is on the reel, with words of disappointment
Да я не глуп, не умён, судьба заберёт все фразы
Yes, I’m not stupid, I’m not smart, fate will take away all the phrases
Бросим пить, бросим дым, бросим всё что помогало забыть
Let's quit drinking, quit smoking, quit everything that helped us forget.
Да ты хорошая, ты добрая, ты супер, - но я дебил!
Yes, you are good, you are kind, you are super, but I am a moron!
Во мне проблема, тараканы зарывают всё, оставив мне пробелы в памяти
I'm the problem, the cockroaches bury everything, leaving me with gaps in my memory
Да ты сама наблюдала, сколько раз бетон поглащал мои пальцы
Yes, you yourself observed how many times the concrete swallowed my fingers
Вспоминаю, твою реакция, когда кулаки переходят плавно в мяса
I remember your reaction when your fists smoothly turn into meat
Крик, гам, профилактика - делав сочный удар, по
Scream, uproar, prevention - making a juicy blow,
ебалу
fucked


Am Ike [Poet] :
Am Ike [Poet]:


Мне тебя небеса обещали
Heaven promised you to me
Дай руку мне, поцелуй на прощанье
Give me your hand, kiss me goodbye
Надеялся я , что исполнишь желанье
I hoped that your wish would come true
Почему не смогла уделить мне вниманья
Why couldn't you pay attention to me?
Я верил в тебя , а ты в расстоянья
I believed in you, and you in distance
И вместо молитвы я слышал шептанье
And instead of prayer I heard whispering
А запомню лишь я ночное дыханье
And I only remember the night breath
И на расвете друг другу признанья
And at dawn confessions to each other


Мне тебя небеса обещали
Heaven promised you to me
А мысли твои меня поглащали
And your thoughts consumed me
Хреновые вести они сообщали
They reported bad news
И совесть свою они так очищали
And they cleared their conscience this way
На грешную землю меня возвращали
They returned me to the sinful earth
И лишь неприятности мне доставля
And only causing me trouble
Да , было хорошее , мы танцевали
Yes, it was good, we danced
Но не ту музыку нам подыграли
But they played us the wrong music


Да, я знаю, во мне много хорошего
Yes, I know there's a lot of good in me
Но моё чувство, жестко растоптано и в урну брошено
But my feeling was brutally trampled and thrown into the trash can
История, мысли, эмоции - всё уже сожжено
History, thoughts, emotions - everything has already been burned
Та радость, любовь и счастье - где же оно ?
That joy, love and happiness - where is it?
Наблюдать, как пролетает мимо жизнь, глядя в окно
Watch life fly by while looking out the window
И мыслей в голове так много - переполнено
And there are so many thoughts in my head - it’s overflowing
Твоя улыбка, пронзающий взгляд - как это было давно ?!..
Your smile, your piercing gaze - how long ago was it?!..
Вспоминать это нелепо - как немое кино
Remembering this is ridiculous - like a silent movie


Вера, надежда и кнопка - delite
Faith, hope and button - delite
Твоими словами - насквозь я пробит
Your words - I'm pierced right through
Как факел во тьме - моё сердце горит
Like a torch in the darkness - my heart is burning
А в мыслях стучит лирический бит
And the lyrical beat is knocking in my thoughts
Спросить бы прощенья - душа мне болит
To ask for forgiveness - my soul hurts
Амур, глядя вниз - себя жёстко казнит
Cupid, looking down, severely executes himself
С неба падает дождь и по крыше стучит
Rain falls from the sky and knocks on the roof
А от взрыва эмоций - всё в небо взлетит
And from an explosion of emotions, everything will fly into the sky


Я не знаю, что мне делать ? с мыслями уединиться ?
I do not know what to do ? alone with thoughts?
Как мне с прошлым распрощаться ? со всеми проститься
How can I say goodbye to the past? say goodbye to everyone
В мечтах у тебя были - крутые игрушки, полёты и Ница
In your dreams you had cool toys, flying and Nice
А мне бы просто взять вот так со старта и приземлиться
I wish I could just take it from the start and land like this
Она, при мне, закрыла сердце на замок и взлетела, как птица
She, in front of me, locked her heart and took off like a bird.
А мне что делать ? бежать от реальности ? забыть эти лица ?
What should I do ? escape from reality? forget these faces?
Закрыть глаза и вниз лететь - могло мне такое присниться ?
Close my eyes and fly down - could I have dreamed this?
Налить холодной воды в ванную, лечь, и просто забыться ...
Pour cold water into the bath, lie down, and just forget...


*** Миривоззрение падёт и рухнет мир, как домино
*** The worldview will fall and the world will collapse like dominoes
А вот окно, прыжок, асфальт, а дождь идёт ...
But there’s a window, a jump, asphalt, and it’s raining...
И, с мыслью - всё начать с начала - в церковь попадет
And, with the thought - to start everything from the beginning - he will get to the church
Или с ума один сойдёт
Or one will go crazy
А, может, в поезд сядет он и двинет очень далеко
Or maybe he will get on the train and move very far
Туда, где никто не найдёт
To where no one will find
Куда Господь его ведёт ??? Куда идем ??
Where is the Lord leading him??? Where we are going ??