No mercado da ribeira
На прибрежном рынке
Há um romance de amor
Есть любовный роман
Entre a rita que é peixeira
Среди Риты, торговки рыбой
E o chico que é pescador
И парень-рыбак
Sabem todos os que la vão
Каждый, кто туда ходит, знает
Que a rita gosta do chico
Эта Рита любит Чико
Só a mãe dela é que não
Только ее мать этого не делает.
Consente no namorico
Согласие на флирт
Quando ele passa por ela
Когда он проходит мимо нее
Ela sorri descarada
Она нахально улыбается
Porem o chico á cautela
Но мальчик, будь осторожен
Não da trela nem diz nada
Не привязывайся и ничего не говори
Que a mãe dela quando calha
Что ее мать, когда это произойдет
Ao ver que o chico se abeira
Когда он видит приближающегося мальчика
Por dá cá aquela palha
Зачем давать мне эту соломинку
Faz tremer toda a ribeira
Это заставляет всю реку дрожать
Namoram de manhãzinha
Они встречаются рано утром
E da forma mais diversa
И самым разнообразным образом
Dois caixotes de sardinha
Два ящика сардин
São dois dedos de conversa
Это два пальца разговора
Hà quem diga à boca cheia
Есть те, кто говорит с набитым ртом
Que depois de tanta fita
Это после стольких лент
O chico de volta e meia
Мальчик полтора раза
Prega dois beijos na rita
Поцелуй Ритту два раза.
Quando ele passa por ela
Когда он проходит мимо нее
Ela sorri descarada
Она нахально улыбается
Porem o chico á cautela
Но мальчик, будь осторожен
Não da trela nem diz nada
Не привязывайся и ничего не говори
Que a mãe dela quando calha
Что ее мать, когда это произойдет
ao ver que o chico s abeira
когда я вижу, что мальчик не за горами
por dá cá aquela palha
зачем давать мне эту соломинку
faz tremer toda a ribeira
заставляет всю реку дрожать
Quando ele passa por ela
Когда он проходит мимо нее
Ela sorri descarada
Она нахально улыбается
Porem o chico á cautela
Но мальчик, будь осторожен
Não da trela nem diz nada
Не привязывайся и ничего не говори
Que a mãe dela quando calha
Что ее мать, когда это произойдет
Ao ver que o chico se abeira
Когда он видит приближающегося мальчика
Por dá cá aquela palha
Зачем давать мне эту соломинку
Faz tremer toda a ribeira
Это заставляет всю реку дрожать
Amalia Rodrigues - Nem as paredes confesso
Amalia Rodrigues - Com Que Voz.
Amalia Rodrigues - Fado Lisboeta
Amalia Rodrigues - A Casa Da Mariquinhas
Amalia Rodrigues - Lisboa Nao Sejas Francesa
Все тексты Amalia Rodrigues >>>
