Si tu savais ma belle
Если бы ты знал мою прекрасную
Comment je me suis prise
Как меня поймали
Pour le voler ton homme
Украсть своего мужчину
Si tu savais ma belle
Если бы ты знал мою прекрасную
Combien j’ai mis de nuits
Сколько я покладываю по ночам
Pour lui croquer sa pomme
Чтобы хрустят его яблоко
Ecoute ça, Ecoute ça…
Слушай это, послушай это ...
J’ai versé dedans son verre quelques goutte de lumières
Я налил в его стакан несколько капель огней
Je lui ai dit qu’il était beau et puis que j’aimais sa peau
Я сказал ему, что он прекрасен, а потом я любил его кожу
Je lui ai dit que tu étais laide, que tu n’avais pas de tête
Я сказал ей, что ты уродливый, что у тебя не было головы
Et lui pauvre homme fragile il m’a suivi dans mon ile
И он бедный хрупкий человек, он последовал за мной на моем острове
Si tu savais ma belle
Если бы ты знал мою прекрасную
Comment je me suis prise
Как меня поймали
Pour l’enjôler ton homme
Чтобы встроить своего мужчину
Si tu savais ma belle
Если бы ты знал мою прекрасную
Comment en une nuit
Как на ночь
Je l’ai mis dans les pommes
Я положил это в яблоки
Ecoute ça, écoute ça
Послушай это, послушай это
Je l’ai couche prés du feu
Я лежал рядом с огнем
Je l’ai fait toucher le feu
Я заставил его коснуться огня
Je l’ai fait mordre le feu
Я заставил его откусить огонь
Et puis je lui ai dit NON
А потом я сказал нет
J’ai branché de la musique
Я соединил музыку
De rêve et nostalgique
Снов и ностальгический
Et j’ai verse trois whiskies pour toi, pour moi, pour lui…
И я налил для тебя три виски для меня ...
Si tu savais ma belle
Если бы ты знал мою прекрасную
Comme à ce moment là
Как в то время
Il était petit ton homme
Он был маленьким твоим мужчиной
Quand j’ai dit OUI ma belle
Когда я сказал да, моя прекрасная
Tout à coup il changea
Внезапно он изменился
D’ailleurs tu le sais bien ton homme
Кроме того, вы знаете своего мужчину
Il est beau j’aime sa peau
Это красиво, мне нравится его кожа
Mais si je te le renvoie
Но если я отправлю его вам обратно
S’Il est ce soir dans tes bras
Если он сегодня вечером в твоих руках
Si je ne le garde pas
Если я не держу это
C’est que pour l’amour tu vois
Это для любви, ты видишь
Pour l’amour… c’est pas ça…
Для любви ... это не так ...
Amanda Lear - I Am A Photograph
Amanda Lear - Una Rosa Un Tango
Amanda Lear - Japan
Amanda Lear - Queen Of Chinatown
Amanda Lear - The Sphinx
Все тексты Amanda Lear >>>
