Тексты песен   >   A > Amstel ft. Azalia > Весь Мир Против Нас

Amstel ft. Azalia - Весь Мир Против Нас - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Amstel ft. Azalia

Название песни: Весь Мир Против Нас

Дата добавления: 24.12.2023 | 17:14:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Amstel ft. Azalia - Весь Мир Против Нас

Весь мир против нас
The whole world is against us


Две разные судьбы, две разные дороги
Two different destinies, two different roads
Мы как талые ручьи постоянно одиноки
We, like melted streams, are constantly alone
Мы мечтаем, о том, что порой лишь сказка
We dream that sometimes it’s just a fairy tale
Забывая согревать друг друга нежностью и лаской
Forgetting to warm each other with tenderness and affection
Иногда, отдаём половину жизни
Sometimes we give half our lives
В стремленьи отыскать любовь, полную корысти
In the quest to find love full of self-interest
Мы как листья, вместе падая, превозмогаем боль
We are like leaves, falling together, overcoming the pain
Постепенно начиная всё, с попытки номер ноль
Gradually starting everything, with attempt number zero
Давай попробуй улететь, я следом за тобой
Let's try to fly away, I'll follow you
Потому что сильно люблю, не уходи, постой
Because I love you so much, don’t go, wait
А всему виной лишь запретная тайна любви
And it's all because of the forbidden secret of love
Что ты хочешь быть со мной, а это происки родных
That you want to be with me, and this is the machinations of your relatives
Остановись, вернись, плиз, не торопись
Stop, come back, please, take your time
Мы можем всё исправить, это дороже чем жизнь
We can fix everything, it's more expensive than life
Руки к небу, солнце подари хоть раз
Hands to the sky, give me the sun at least once
Красоту души её и прелестность этих глаз
The beauty of her soul and the charm of these eyes


Рассвет, закат, твой смех, твой взгляд
Dawn, sunset, your laughter, your look
Один раз, лишь раз, пусть весь мир против нас
One time, just one time, let the whole world be against us


Театр двух героев, двух актеров от Бога
Theater of two heroes, two actors from God
Но по прежнему твоя душа непомерно жестока
But your soul is still excessively cruel
Да я знаю что не ты, ты прекрасная царица
Yes, I know it’s not you, you’re a beautiful queen
Но твои родные, истезают чистоту амбиций
But your relatives torture the purity of ambition
Ты паришь как птица, нежными крыльями ангела
You soar like a bird, with the gentle wings of an angel
Извиваясь теплым облаком в ритме танго
Wriggling like a warm cloud to the rhythm of tango
Но находясь в ауре этих скандалов, запретов
But being in the aura of these scandals, prohibitions
Возникает чувство, что не склеить киноленту
There is a feeling that the film cannot be glued together
Ты грациозна, я в образе, на скомканных листах
You are graceful, I am in character, on crumpled sheets
При свечах, тем самым оставляя все на местах
By candlelight, thereby leaving everything in place
Но я устал, а ты слишком далеко
But I'm tired and you're too far away
Прыгнуть нужно высоко, чтоб пробраться прямо в сон
You need to jump high to get straight into sleep
Радость сменяется болью, сука запретная любовь
Joy gives way to pain, bitch forbidden love
Угнетает с каждым разом, разрывает сердце в кровь
Depresses every time, tears your heart into blood
Эта картина, соединила, сети воедино
This picture connected the networks together
Нам не выбраться из них, вокруг осколки и руины...
We can’t get out of them, there are fragments and ruins all around...


Рассвет, закат, твой взгляд, твой смех
Dawn, sunset, your look, your laughter
Один раз, лишь раз, пусть весь мир против нас
One time, just one time, let the whole world be against us


Стрелки не вернуть назад, ты сидишь вся в слезах
The arrows cannot be returned, you are sitting in tears
Взгляд направлен на закат, мир окутал полумрак
The gaze is directed towards the sunset, the world is shrouded in twilight
Да я обещал, что вернусь, считай что я вернулся
Yes, I promised that I would return, consider me back
Посмотри мне в глаза, ощути биенье пульса
Look into my eyes, feel the beating of my pulse
Мы нашли время, нашли место для нашей встречи
We found time, found a place for our meeting
Хочется, чтоб моменты продолжались бесконечно
I want the moments to last forever
Твой облик безупречен, мои мысли высоки
Your appearance is flawless, my thoughts are high
Облака так легки, ощути касаньем руки
The clouds are so light, feel them with the touch of your hand
Греют сердца два кольца, мы вырвемся из плена
Two rings warm our hearts, we will break out of captivity
Посмотри на эти проблемы, сквозь бетонные стены
Look at these problems through concrete walls
Кровь застывает, нас никто не в силах разлучить
The blood freezes, no one can separate us
Даже небеса, континенты, невидимая нить
Even the skies, the continents, the invisible thread
Давай улетим подальше, чтобы не смогли найти
Let's fly away so they can't find us
Только мы вдвоем, солнца свет, розовые сны
Just the two of us, sunshine, pink dreams
Мечта превратится в жизнь, потому что я люблю
The dream will turn into reality because I love
Забери сердце себе, я тебе его дарю
Take my heart, I give it to you


Рассвет, закат, твой взгляд, твой смех
Dawn, sunset, your look, your laughter
Один раз, лишь раз, пусть весь мир против нас
One time, just one time, let the whole world be against us


Amstel Style ©
Amstel Style ©