Тексты песен   >   A > Andre Minvielle > La vie d'ici bas

Andre Minvielle - La vie d'ici bas - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Andre Minvielle

Название песни: La vie d'ici bas

Дата добавления: 22.05.2024 | 18:54:08

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Andre Minvielle - La vie d'ici bas

Ainsi va la vie d'ici, la vie est là d'ici-bas
Так идет жизнь отсюда, жизнь есть ниже
Elle débat et batterie les premiers pas dansés, Alban des écoliers
Она обсуждает и барабанов первые танцевальные шаги, Албан из школьников
Balancés dans l'air, sans avoir d'air, saoulés dans le temps
Сбалансирован в воздухе, без воздуха, пьян вовремя
Aux folles nuits d'abus du soufflet qui s'étire et rit
К безумным ночам злоупотреблений сильнями, которые растягиваются и смеются
C'est bon, c'est l' ton du blues
Это хорошо, это тон блюза


Et si c'était ça la vie, et si on nous l'avait pas dit
И если это была жизнь, и если нам это не сказали
L'épique époque aussi va de l'avant, l'aventure est là
Эпическая эра также идет вперед, приключение есть
Allez, dis-le-nous donc, dis, dans les mots doux
Давай, скажи, скажем, в сладких словах
Oh, dis, désir ici, efficace étape à passer
О, скажем, желать здесь, эффективный шаг, чтобы пройти


{x2}
{x2}
Sur ton accordéon, tu touches à touches, et coules
На вашем аккордеоне вы касаетесь штрихов и течь
Et, facile, agis là du bout des doigts
И, легко, поступай там кончиками пальцев
Docile au songe, assis, tu médites tes fois
Послушные во сне, сидя, вы медитируете в свое время
T'effaces au firmament une note cassée
Вы выпиты, сломанная нота
Qu'assez on n'en ait plus jamais d'enlacer la musique
Это убедитесь, что нам больше никогда не придется обнимать музыку
Infinie mélodie qui vit, effile l'âme à son pas dédicacé là
Бесконечная мелодия, которая живет, душа не нарисует в своем выделенном шаге там
Baladant l'horizon
Прогулка по горизонту


Ainsi va Lubac, la vie
Так что иди, Любак, жизнь
La vie, ça va, tu l'as dit
Жизнь в порядке, ты это сказал
Au bal aussi, c'est là que t'as tout vu passer
У мяча тоже, где вы увидели, что все прошло
Le pas s'est dépaysé
Шаг дезориентирован
Vas-y l'évasif, vas-y l'enfant, tout p'tit déjà
Давай, продолжай, все уже
Jadis on l'a dit :
Раньше мы говорили:
"Meinado aquesto cop, ten sortiras pas com' aco !"
"Meinado Aquesto Cop, Ten выйдет в Com 'Aco!"


Et si c'était dommage, pas si c'est un hommage
И если это было позор, не если это дань
Aux hommes assis devant, vue de l'avant
Мужчинам, сидящим впереди, видны спереди
L'aventure est là
Приключение есть
Allez, dis-le-nous donc, dis, dans des mots doux
Давай, скажи, скажем, в сладких словах
Oh, dis, désir ici, efficace étape à passer
О, скажем, желать здесь, эффективный шаг, чтобы пройти


Et si l'oublidas disparaît du language
И если забыть исчезает с языка
Tan vlay como pec, qu'un désir ambitious
Tan Vlay Como Pec, что амбициозное желание
Assurément libère tout de l'animal sauvadge
Конечно, освобождает все от дикого животного
La caouje es como te l'as heyte
Caouje es Como te as Heyte


{x2:}
{x2:}
Tapoc au bal, a tu que truquas, a tu que traquas
Тапок у мяча, ты трахался, ты
a tu que troques, a tu que riga, a tu que raga
Сколько у вас есть эта Рига, у тебя есть эта рага
A tu que riga raga, d'on anawebe mis lo cap
Так что Рига Рага, из Анавебе, вложил в курс
Petit cap bourut, lo cap pelut
Little Cap Bourut, Lo Cap Pelut


Et si l'oublidas disparaît du language
И если забыть исчезает с языка
Tan vlay como pec, qu'un désir ambitious
Tan Vlay Como Pec, что амбициозное желание
Assurément libère tout de l'animal sauvatge
Конечно, освобождает все от дикого животного
La caouje es como te l'as heyte
Caouje es Como te as Heyte


Vois si t'es pas d'avis, à ton avis, ça se vit ?
Посмотрите, не являетесь ли вы мнением, по вашему мнению, он проживает?
Vitale hésitation qui va faire éclater le banc des attelés
Жизненно важное колебание, которое разорвет скамейку жгутов
Balancés dans l'air, sans avoir d'air
Сбалансирован в воздухе, не выявляясь
Saoulés dans le temps
Пьян вовремя
Aux folles nuits d'abus, essoufflés, ils s'étirent et rient
В безумные ночи насилия, затаив дыхание, они растягиваются и смеются
C'est bon c'est l' ton du blues
Это хорошо, это тон блюза
Et si c'était ça la vie, et si on nous l'avait pas dit
И если это была жизнь, и если нам это не сказали
L'épique époque aussi va de l'avant, l'aventure est là
Эпическая эра также идет вперед, приключение есть
Allez, dis-le-nous donc, dis, dis dans les mots doux
Давай, скажи, скажем, в сладких словах
Oh, dis, désir ici, efficace étape à passer
О, скажем, желать здесь, эффективный шаг, чтобы пройти