Тексты песен   >   A > Andrea Bocelli, Hayley Westenra > Vivo per lei

Andrea Bocelli, Hayley Westenra - Vivo per lei - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Andrea Bocelli, Hayley Westenra

Название песни: Vivo per lei

Дата добавления: 30.08.2023 | 10:08:10

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Andrea Bocelli, Hayley Westenra - Vivo per lei

Vivo per lei da quando sai
Я жил ради нее, так как ты знаешь
la prima volta l'ho incontrata,
когда я впервые встретил ее,
non mi ricordo come ma
Я не помню как, но
mi è entrata dentro e c'è restata.
оно вошло в меня и осталось там.
Vivo per lei perché mi fa
Я живу ради нее, потому что она заставляет меня
vibrare forte l'anima,
вибрировать душу,
vivo per lei e non è un peso.
Я живу для нее, и она мне не в тягость.


I have a love, the same as you
У меня есть любовь, такая же, как и у тебя
One that I know will never live me
Тот, кого я знаю, никогда не переживет меня.
It does not matter what I do
Неважно, что я делаю
This love with her she won’t deceived me
Эта любовь с ней она меня не обманет
Thought I was asking far too much
Думал, я слишком многого прошу
Hoping to feel this magic touch
Надеюсь почувствовать это волшебное прикосновение
Now it’s here to make me
Теперь оно здесь, чтобы заставить меня
Love again.
Влюбиться снова.


E' una musa che ci invita
Это муза, которая нас приглашает
Oh nothing could be sweeter
О, ничто не может быть слаще
attraverso un pianoforte
через фортепиано
la morte è lontana,
смерть далеко
io vivo per lei.
Я живу ради нее.


Now with my new love I can cope
Теперь с моей новой любовью я могу справиться
With all that burst to know your softness
Со всем этим взрывом, чтобы узнать твою мягкость
You are the one who gives me hope
Ты тот, кто дает мне надежду
è un pugno che non fa mai male.
это удар, который никогда не повредит.


Vivo per lei lo so mi fa
Я живу ради нее, я знаю, что это заставляет меня
girare di città in città,
идти из города в город,
soffrire un po' ma almeno io vivo.
немного страдаю, но, по крайней мере, живу.


Now I hear the music playing
Теперь я слышу, как играет музыка
Vivo per lei dentro gli hotels.
Я живу для нее в отелях.
Something deep inside me saying
Что-то глубоко внутри меня говорит
Vivo per lei nel vortice.
Я живу для нее в вихре.
Attraverso la mia voce
Через мой голос
si espande e amore produce.
оно расширяется и производит любовь.


Vivo per lei nient'altro ho
Я живу ради нее, у меня больше ничего нет
e quanti altri incontrerò
и сколько еще я встречу
che come me hanno scritto in viso:
которые, как и я, написали на лицах:
io vivo per lei.
Я живу ради нее.


Io vivo per lei
я живу ради нее
sopra un palco o contro ad un muro...
на сцене или у стены...
I am in love it is so true
Я влюблен, это правда
... anche in un domani duro.
... даже в трудное будущее.
Would not believe, but so do you
Не поверю, но ты тоже
Ogni giorno
Каждый день
una conquista,
завоевание,
la protagonista
главный герой
sarà sempre lei.
это всегда будет она.


Vivo per lei perché oramai
Я живу ради нее, потому что сейчас
io non ho altra via d'uscita,
У меня нет другого выхода,
perché la musica lo sai
потому что ты знаешь музыку
davvero non l'ho mai tradita.
Я действительно никогда ей не изменял.


Now when I hear the music play
Теперь, когда я слышу, как играет музыка
A voice inside me starts to say
Голос внутри меня начинает говорить
I will always be there when you call
Я всегда буду рядом, когда ты позвонишь
When you need a friend
Когда тебе нужен друг


Vivo per lei la musica.
Я живу музыкой для нее.
When you need a friend
Когда тебе нужен друг
Vivo per lei è unica.
Я живу для нее уникально.
Someone to bring hope
Кто-то, кто принесет надежду
Io vivo per lei.
Я живу ради нее.
Io vivo
я живу
per lei.
для нее.