Тексты песен   >   A > Andrea Bocelli, Marta Sanchez > Vivo Por Ella

Andrea Bocelli, Marta Sanchez - Vivo Por Ella - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Andrea Bocelli, Marta Sanchez

Название песни: Vivo Por Ella

Дата добавления: 07.02.2024 | 12:28:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Andrea Bocelli, Marta Sanchez - Vivo Por Ella

Я живу ради неё
I live for her


Я живу ради неё, не зная,
I live for her, not knowing
То ли я нашёл её, то ли она меня,
Either I found her, or she found me,
Уже не помню, как это было,
I don’t remember how it was anymore,
Но, в конце концов, она меня покорила.
But in the end, she won me over.
Живу ради неё, дающей мне
I live for her, who gives me
Всю мою истинную силу,
All my true strength
Живу ради неё, и это меня не тяготит.
I live for her, and it doesn’t bother me.


Я тоже живу ради неё,
I live for her too
Только не ревнуй меня так сильно,
Just don't be so jealous of me
Из всех она самая
Of all of them she is the most
Нежная и пылкая, как поцелуй.
Tender and passionate, like a kiss.
Она всегда рядом со мной,
She's always by my side
Чтобы избавить меня от одиночества.
To save me from loneliness.
Не столько ради себя, сколько ради неё
Not so much for myself, but for her
Живу и я тоже.
I live too.


Она – муза приглашающая тебя,
She is the muse inviting you,
Исполнить её, такую нежную,
To fulfill it, so tender,
На моём пианино, иногда грустном.
On my piano, sometimes sad.
Смерти не существует,
Death doesn't exist
Если она здесь.
If she's here.


Живу ради неё, отдающей мне
I live for her, who gives me
Всё своё расположение, которое только может.
All its location that it can.
Иногда она по-настоящему бьёт,
Sometimes she really hits
Но это не болезненный удар.
But this is not a painful blow.


Живу ради неё, дающей мне
I live for her, who gives me
Cилу, мужество и ощущение реальности,
Strength, courage and a sense of reality,
Чтобы я почувствовал в себе чуть больше жизни…
To make me feel a little more alive...


Как же больно, когда её нет,
How it hurts when she's gone,
(Живу из-за неё в отеле),
(I live in a hotel because of her)
Как же она блистает, мощная и возвышенная,
How she shines, powerful and sublime,
(Живу из-за неё в своём собственном теле).
(I live in my own body because of her).


Если она льётся из меня песней,
If it pours out of me like a song,
То рассеивает мою самую тяжкую боль.
That dispels my worst pain.


Живу ради неё, и никто больше
I live for her, and no one else
Не может жить во мне,
Can't live in me
Она даёт мне жизнь, жизнь…
She gives me life, life...
Если она со мной,
If she's with me
Если она со мной.
If she's with me.


Со сцены или напротив стены,
From the stage or against the wall,
(Живу из-за неё на пределе)
(I live to the limit because of her)
В самом беспросветном состоянии.
In the most hopeless state.
(Живу ради неё, отдаваясь всецело)
(I live for her, giving myself completely)


Каждый день – новое покорение,
Every day is a new conquest,
и она также главная героиня.
and she is also the main character.


Живу ради неё потому что
I live for her because
Она всегда показывает мне выход,
She always shows me the way out
Ведь музыка, она такая
After all, music is like that
Верная и искренняя всю жизнь.
Faithful and sincere all my life.


Живу ради неё, дающей мне
I live for her, who gives me
Ночи любви и свободу,
Nights of love and freedom,
Если бы у меня была другая жизнь, я бы и её тоже…
If I had another life, I would have hers too...
Прожил ради неё.
I lived for her.


(Она зовётся музыкой),
(It's called music)
И для меня она тоже «моя»,
And for me she is also “mine”,
(Живу ради неё, поверь мне)
(I live for her, believe me)
И я тоже ради неё.
And me too, for her sake.


Я живу ради неё,
I live for her
Я живу ради неё.
I live for her.