Тексты песен   >   A > Andrew G. > Мама моей дочки

Andrew G. - Мама моей дочки - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Andrew G.

Название песни: Мама моей дочки

Дата добавления: 18.12.2023 | 00:50:08

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Andrew G. - Мама моей дочки

Я без ума от тебя с самого первого дня,
I've been crazy about you since day one
Когда в сети ненароком увидел тебя.
When I accidentally saw you online.
Ты несвободна была, и раз заговорил об этом,
You were not free, and since I started talking about it,
Все твои бывшие мне не конкуренты.
All your exes are not my competitors.
Недавно летом, после прогулки по парку,
Recently in the summer, after a walk in the park,
Было так жарко, что я раздел тебя до майки,
It was so hot that I stripped you down to your T-shirt
Потом кормил, как малышку мороженным с ложки,
Then he fed it like a baby with ice cream from a spoon,
Любимую кисенку, свою крошку.
My beloved kitty, my baby.
Я бы нырнул в твою лагуну до самого дна,
I would dive into your lagoon to the very bottom
Среди обилия прочих мне нужна одна -
Among the abundance of others, I need one -
И это именно ты - сопоставляем факты,
And it’s you - we’re comparing the facts,
Мы оба разорвали старые контракты.
We both broke our old contracts.
Из телефона и сети удалили контакты,
Contacts were deleted from the phone and network,
Бывшие остались в прошлом,
The exes are in the past
словно артефакты.
like artifacts.
Есть только я и ты... больше никого,
It's just me and you... no one else,
Со мной тебе будет уютно и легко...
With me you will feel comfortable and at ease...


Два года переписки - практически семья,
Two years of correspondence - practically a family,
И пусть как тебе дорог, знаю только я.
And let how dear you are, only I know.
Фактически моя, улыбки на лицах,
Actually mine, smiles on faces,
Запомни я твой волк, ты моя волчица.
Remember, I am your wolf, you are my she-wolf.
Вот такая жизнь, сижу кручу рулетку,
This is life, I’m sitting spinning the roulette wheel,
Ты помогаешь мне поставить на нужную клетку.
You help me put it on the right square.
Ты знаешь, детка, я без тебя, как без рук,
You know, baby, without you I’m like without hands,
Ты моя лучшая подруга, я твой лучший друг.
You are my best friend, I am your best friend.
Пускай многие вокруг считают по-другому,
Even if many around you think differently,
Я за тебя порву любого и по-любому.
I will break anyone for you, in any way.
Отправлю в кому, зубами вгрызусь в горло,
I'll send you into a coma, I'll bite into your throat with my teeth,
Меня вставляешь ты, как никогда не перло.
You push me in like never before.
Ты мой наркотик, ты мой алкоголь,
You are my drug, you are my alcohol,
С тобой я тысяча, без тебя - ноль.
With you I am a thousand, without you I am zero.
Знаешь, позволь остаться наедине с тобой,
You know, let me be alone with you,
Я стану твоим мужем, ты будешь моей женой...
I will become your husband, you will be my wife...


Цепочка с крестиком - это не просто символ,
A chain with a cross is not just a symbol,
Это, как талисман, придающий силу.
It's like a talisman that gives strength.
Люблю тебя, как мексиканец любит текилу,
I love you like a Mexican loves tequila,
Мне не нужны стимуляторы, ведь ты - мой стимул.
I don't need stimulants, because you are my incentive.
Плевать на титулы, на гордость, на количество денег,
I don't care about titles, about pride, about the amount of money,
Ты мой тюремщик, а я твой пленник.
You are my jailer and I am your prisoner.
Послушай тренинг, чтобы прочистить мозги,
Listen to the training to clear your mind,
Я берегу тебя, а ты меня береги.
I take care of you, and you take care of me.
Нам не страшны враги, тем более друзья,
We are not afraid of enemies, much less friends,
Ведь мы уже семья, мы с тобой семья.
After all, we are already family, you and I are family.
Мы словно Бони и Клайд, вместе вплоть до крови и крова,
We're like Bonnie and Clyde, together down to the point of blood and shelter,
У наших отношений высшей категории проба.
Our relationship is of the highest category.
Когда мы оба заснем в одной постели,
When we both fall asleep in the same bed
Я притушу свет выключая телек.
I'll dim the lights by turning off the TV.
Затем поцелую, нежно ущипну за щечки
Then I’ll kiss you and gently pinch your cheeks
Мою любимую леди, маму моей дочки...
My beloved lady, my daughter's mother...