Ah me, I must mourn my true love evermore
Ах, я должен оплакивать свою настоящую любовь вечно
Though coldly forsaken, it's you adore
Хотя холодно оставлено, это вы обожаете
And if you'd return then I'd make you my bride
И если бы вы вернулись, то я бы сделал тебя моей невестой
Or I'd cross the wild Atlantic to be by your side
Или я бы пересекал дикую Атлантику, чтобы быть рядом с вами
On the morning we parted, how sad the farewell
Утром мы расстались, как грустно прощание
Our words, they were few, but our thoughts none could tell
Наши слова, их было немного, но наши мысли никто не мог сказать
And when lost to my vision far over the brine
И когда потеряно в моем видении далеко над рассолом
I drank your success in a goblet of wine
Я выпил твой успех в кубке вина
Three times have I crossed to the ship as she lay
Три раза я перешел на корабль, когда она лежала
Becalmed on the breast of the silvery bay
Почувствовал грудь серебристого залива
And my crew are the bravest ever handled an oar
И моя команда - самая смелая, когда -либо справляясь с веслом
And not by the tempest, they laugh at its roar
И не буховой, они смеются над его ревом
No ballroom can tempt me nor raise my dispair
Ни один бальный зал не может соблазнить меня и не поднять мой распад
For there none in the dance that with you can compare
Ибо нет в танцах, что с вами может сравнить
And to watch the young lovers as they swing 'round the floor
И наблюдать за молодыми любовниками, когда они качаются вокруг пола
Brings tears to these eyes that may see you no more
Приносит слезы на эти глаза, которые могут больше не видеть вас
And in beauty there's none with this lady could buy
И в красоте нет ни одного с этой леди, не могли купить
She's as pure as the stars and the blue of the sky
Она такая же чистая, как звезды и синий неба
She's as fair as a lily and as sweet as a rose
Она такая же справедливая, как лилия и такая же сладкая, как роза
And there's nothing can tempt me, her name to disclose
И меня ничего не может искушать, ее имя раскрыть
No drink will I take for to lighten my heart
Я не напишу, я не буду взять с собой, чтобы осветлить мое сердце
But the wildest adventures I'll take for my part
Но самые дикие приключения, которые я приму на свою роль
No women on earth will I have for a bride
У меня нет женщин на земле для невесты
'Til I cross the wild Atlantic to be your side
'До тех пор, пока я пересекаю дикую атлантику, чтобы стать твоей стороной
Ah me, I must mourn my true love evermore
Ах, я должен оплакивать свою настоящую любовь вечно
Though coldly forsaken, it's you adore
Хотя холодно оставлено, это вы обожаете
And if you'd return then I'd make you my bride
И если бы вы вернулись, то я бы сделал тебя моей невестой
Or I'll cross the wild Atlantic to be by your side
Или я пересечу дикую Атлантику, чтобы быть рядом с вами
Andy M. Stewart - Ca' the Yowes to the Knowes
Andy M. Stewart - Queen Amangst the Heather
Andy M. Stewart - The Ramblin' Rover
Andy M. Stewart - Brighidin Ban Mo Store
Andy M. Stewart - The Irish Stranger
Все тексты Andy M. Stewart >>>
