1:
1:
Я во мраке забываю иногда
I forget in the darkness sometimes
город улицу и дом,
city street and house,
ту дверь что так искал.
The door that was so looking for.
Последним лишь была
It was only the last
твоя рука воспоминанием,
Your hand with memory
и я тебя своей возлюбленной назвал.
And I called you my beloved.
Отныне только именем своим
From now on, only in your name is
тебя оберегать дал обещание.
I was promised to protect you.
Давай сейчас немного помолчим,
Let's stop a little now,
иначе жизнь закончится,
Otherwise, life will end
а утро на прощание...
And the morning for goodbye ...
Останется лишь след,
There will only be a trace
и тот уйдёт в небытие,
And he will go into oblivion
ведь я не мог предел
After all, I could not
своей любви к тебе измерить.
To measure your love for you.
Только слышу чей-то шёпот в темноте:
I just hear someone's whisper in the dark:
"Простить... любить... и верить!
"Forgive ... love ... and believe!
Простить... любить... и верить!"
Forgive ... love ... and believe! "
Я где-то понимаю, что устал ходить кругами,
I understand somewhere that I was tired of walking in circles,
я хожу и снова здесь, стою перед дверями...
I go and again here, stand in front of the doors ...
Мне так хотелось всё по правде рассказать.
I so wanted to tell everything in truth.
Что остаётся мне? Стоять, наблюдать и молчать.
What remains for me? Stand, observe and be silent.
Припев:
Chorus:
Разделяет ночь -
Shares the night -
отгоняю прочь
I drive away away
эти чёртовы мысли:
These damn thoughts:
сердце по кускам,
heart in pieces
всё тебе отдам
I will give everything to you
и останусь один по жизни.
And I will be left alone in life.
2:
2:
Я изъял из памяти момент, которого могло не быть,
I removed the moment from my memory that could not be,
желал тебя, не мог вернуться и забыть,
I wanted you, I could not return and forget
и взглядом уповал, шептал, но в далеке,
And he hoped, whispered, but in the far,
и видел - счастлива с другим, что не досталась мне...
And I saw - happy with the other that I did not get ...
Но я молчал -
But I was silent -
Держаться в стороне, но это ад.
Stay aside, but this is hell.
Не помешал -
Did not interfere -
И этому я безгранично рад:
And I am glad about this:
и вот наступит ночь,
And now the night will come
я снова подойду к двери,
I'll go to the door again
а в голове лишь мысль одна -
And there is only one thought in my head -
открой или соври!
Open or Complete!
Простить...
Forgive ...
И вновь остаться одному?
And to stay alone again?
Любить...
Be in love...
Наверно больше не смогу.
I probably can’t.
И Верить...
And believe ...
Так значит будет поделом,
So it will be right
ведь я открою дверь, так что же,
After all, I will open the door, so
мы окажемся втроём?
The three of us will be?
Молчание застыло, в воздухе таилась месть,
Silence froze, revenge lurked in the air,
лишь бы дыхания хватило всё сказать тебе как есть!
If only breathing was enough to tell you as it is!
Но посмотрев в твои глаза, я лишь промолвил "Да забей,
But looking into your eyes, I only said "yes, forget
ведь я не дам ему узнать, что ты была уже моей!".
After all, I will not let him know that you were already mine! "
Припев: (2 раза)
Chorus: (2 times)
Angel's from Hell - Там где есть любовь
Angel's from Hell - Последнии шаг назад
Angel's from Hell - Во мне горит огонь
Angel's from Hell - За секунду до тебя
Angel's from Hell - Оставь мне лишь надежду
Все тексты Angel's from Hell >>>
