Тексты песен   >   A > Anna Vissi > Eime Poli Kala

Anna Vissi - Eime Poli Kala - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Anna Vissi

Название песни: Eime Poli Kala

Дата добавления: 05.04.2024 | 12:10:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Anna Vissi - Eime Poli Kala

Больно всем... От чего, позволь спросить?
It hurts for everyone... From what, may I ask?
А, когда мне в душу лезут, я обязана смириться?
And when they get into my soul, do I have to accept it?
Это самый ваш нелепый из грехов, -
This is your most ridiculous sin, -
Запретить нельзя влюбиться и забыться - так и знай.
You can't stop falling in love and forgetting yourself - just know that.


Больно всем... И к чему ваш ложный стыд?
It hurts everyone... And why your false shame?
Препарируя мне сердце, за собой вы не следите...
While dissecting my heart, you don’t take care of yourself...
И не страшно, хоть глубокий был надрез,
And it’s not scary, even though the cut was deep,
Я за вами не пойду, ведь мне не нравиться... Я здесь.
I won’t follow you, because I don’t like... I’m here.


Им не понять меня,
They don't understand me
Я пропадаю зря -
I'm wasting my time -
Они твердят что есть сил;
They say that they have strength;
Никто их не просил
Nobody asked for them


Ждать и спасать меня,
Wait and save me
Надеюсь, кончу я
I hope I finish
Жизнь, как Верлен и Рембо,
Life is like Verlaine and Rimbaud
А, может, как Сафо...
Or maybe like Sappho...


Больно всем... Может, хватит делать вид,
It hurts for everyone... Maybe stop pretending
Что я так неисправима, а вы плачете без меры?
Why am I so incorrigible, and you cry beyond measure?
На Пегаса я верхом однажды села,
I once sat astride Pegasus,
Чтоб парить над вашим миром, -
To soar above your world, -
Я жива теперь... Я вижу.
I'm alive now... I see.


Им не понять меня,
They don't understand me
Я пропадаю зря -
I'm wasting my time -
Они твердят что есть сил;
They say that they have strength;
Никто их не просил
Nobody asked for them


Ждать и спасать меня,
Wait and save me
Надеюсь, кончу я
I hope I finish
Жизнь, как Верлен и Рембо,
Life is like Verlaine and Rimbaud
А, может, как Сафо...
Or maybe like Sappho...


Поэты - от и до - все верили в одно:
Poets - from start to finish - all believed in one thing:
В триумф своей любви, но их убили вы...
In the triumph of your love, but you killed them...


Им не понять меня,
They don't understand me
Я пропадаю зря -
I'm wasting my time -
Они твердят что есть сил;
They say that they have strength;
Никто их не просил
Nobody asked for them


Ждать и спасать меня,
Wait and save me
Надеюсь, кончу я
I hope I finish
Жизнь, как Верлен и Рембо,
Life is like Verlaine and Rimbaud
А, может, как Сафо...
Or maybe like Sappho...
Смотрите так же

Anna Vissi - Gazi

Anna Vissi - Psyhedelia

Anna Vissi - Everything

Anna Vissi - Call Me

Anna Vissi - Treno

Все тексты Anna Vissi >>>