Тексты песен   >   A > Annakin Slayd > MTL STAND UP

Annakin Slayd - MTL STAND UP - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Annakin Slayd

Название песни: MTL STAND UP

Дата добавления: 16.03.2024 | 12:18:08

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Annakin Slayd - MTL STAND UP

THIS VERSION IS FOR THE FANS,
ЭТА ВЕРСИЯ ДЛЯ ФАНАТЕЛЕЙ,
YOU DON'T WANNA STEP INTO OUR BUILDING,
ВЫ НЕ ХОТИТЕ ВХОДИТЬ В НАШЕ ЗДАНИЕ,
HABS FANS, STAND UP.
ХАБС ФАНАНТЫ, ВСТАВАЙТЕ.


Montreal stand up, let 'em hear us,
Монреаль, встаньте, пусть нас услышат,
It's 25 for 67 now can you feel it,
Сейчас 25 из 67, ты чувствуешь это,
Come on Habs fans stand up all together,
Давай, фанаты Хабса встаньте все вместе,
Yell MTL for life, les Canadiens forever
Кричи MTL на всю жизнь, Канадиенс навсегда


Annie Slayd's got a change in the rally theme in the same rhyme,
У Энни Слайд есть изменение раллийной темы в той же рифме,
Take back the game and cup at the same time,
Забери игру и кубок одновременно,
It's like, it's us against the world right now,
Это как будто мы сейчас против всего мира,
But were Habs, we never let the torch die down,
Но если бы мы были Хабсом, мы бы никогда не позволили факелу погаснуть,


A unified city has spoken,
Единый город сказал:
'Cause we don't wanna see another young man broken,
Потому что мы не хотим видеть сломленного еще одного молодого человека,
This is a movement,
Это движение,
And you don't gotta chance to stop it,
И у тебя нет шанса остановить это,


SO I BUST MY PACIORETTY SHIRT AND ROCK IT
ПОЭТОМУ Я РАЗОРВАЛ СВОЮ РУБАШКУ ПАЦИОРЕТТИ И ЗАКАЧАЛ ЭТО


If that's a hockey play, then hockey must change,
Если это хоккейная игра, то хоккей должен измениться.
Wanna be proud of our sport, not ashamed,
Хочешь гордиться нашим видом спорта, а не стыдиться,
It ain't about attempt, it ain't about blame,
Дело не в попытке, дело не в вине,
Were doin' this for Max, were doin' it for the game,
Мы делали это ради Макса, делали это ради игры,


Tryin' to open some eyes,
Пытаюсь открыть глаза,
But you can't break the spirit and Canadiens pride,
Но нельзя сломить дух и гордость «Канадиенс»,
I know one way to keep this feelin' alive,
Я знаю один способ сохранить это чувство живым,
How about 67 for 25...
А как насчет 67 из 25...


Chorus:
Припев:
Montreal stand up, let em' hear us,
Монреаль, встаньте, пусть нас услышат,
It's 25 for 67 now can you feel it,
Сейчас 25 из 67, ты чувствуешь это,
Come on Habs fans stand up all together,
Давай, фанаты Хабса встаньте все вместе,
Yell MTL for life, les Canadiens forever
Кричи MTL на всю жизнь, Канадиенс навсегда


'Betcha didn't know that blood was thicker than ice,
«Спорим, не знал, что кровь толще льда,
This team is a family, we stand together in a fight,
Эта команда – семья, мы вместе стоим в борьбе,
The ones who riot, you know they ain't the real fans,
Те, кто бунтуют, ты знаешь, они не настоящие фанаты,
It's the twenty-one thousand in the stands,
На трибунах двадцать одна тысяча,


The ones who give the 10 minute ovations,
Те, кто устраивает 10-минутные овации,
Can't appreciate it unless you've felt the vibrations,
Невозможно оценить это, пока не почувствуешь вибрации,
Were the home team you don't wanna be facin',
Были ли хозяева поля, с которыми ты не хочешь встречаться,
The one's who've celebrated more than any in the nation,
Тот, кто праздновал больше, чем кто-либо в стране,


It's easy to hate on the ones who speak up,
Легко ненавидеть тех, кто говорит,
It's easy to hate the one with all the cups,
Легко ненавидеть того, у кого все чашки,
Boston and Philly love to slander us,
Бостон и Филадельфия любят нас клеветать,
But they don't got half as many fans as us,
Но у них и вполовину меньше поклонников, чем у нас.


Pickin' on PK, they got a hate on him,
Выбираю ПК, они его ненавидят,
Maybe because they know they can't skate with him,
Может быть, потому, что они знают, что не смогут с ним кататься,
T-Dot, it's like they're afraid of him,
Ти-Дот, они как будто его боятся,
I wouldn't take the whole team in a trade for him,
Я бы не стал брать на него всю команду в обмен,


No more nice guy, Annie Slayd,
Нет больше милого парня, Энни Слейд,
Best fans in the game, (screw?) what they say,
Лучшие фанаты игры (черт?), что они говорят,
I know one way to keep our spirits high,
Я знаю один способ поддерживать хорошее настроение,
How about 76 for 25...
А как насчет 76 на 25...


Chorus:
Припев:
Montreal stand up, let em' hear us,
Монреаль, встаньте, пусть нас услышат,
It's 25 for 67 now can you feel it,
Сейчас 25 из 67, ты чувствуешь это,
Come on Habs fans stand up all together,
Давай, фанаты Хабса встаньте все вместе,
Yell MTL for life, les Canadiens forever
Кричи MTL на всю жизнь, Канадиенс навсегда
Greatest fans in the world, are you ready,
Величайшие фанаты в мире, вы готовы?
Why not win it all for Max Pacioretty,
Почему бы не выиграть всё для Макса Пасиоретти?
Come on Habs fans stand up all together,
Давай, фанаты Хабса встаньте все вместе,
Yell MTL for life, les Canadiens forever
Кричи MTL на всю жизнь, Канадиенс навсегда


THIS ONE'S FOR THE GREATEST FANS IN HOCKEY,
ЭТО ДЛЯ САМЫХ САМЫХ БОЛЬШИХ ФАНАТЕЛЕЙ ХОККЕЯ,
JUST WANTED TO REMIND THE HATERS,
ПРОСТО ХОТЕЛ НАПОМНИТЬ ХЕЙТЕРАМ,
'77, '78, '79, '02, '04, '08,
'77, '78, '79, '02, '04, '08,
THOSE NUMBERS MEAN ANYTHING TO YOU BOSTON?
ЭТИ ЦИФРЫ ДЛЯ ВАС ЧТО-НИБУДЬ ЗНАЧАТ, БОСТОН?


IT MEANS WE'RE IN YOUR HEAD,
ЭТО ЗНАЧИТ, МЫ В ВАШЕЙ ГОЛОВЕ,
AND WE ALWAYS WILL BE,
И МЫ ВСЕГДА БУДЕМ,
MTL STAND UP!
МТЛ ВСТАВАЙТЕ!


Habs for life, MTL forever,
Хабс на всю жизнь, МТЛ навсегда,
Montreal for life, Canadiens forever! (x2)
«Монреаль» на всю жизнь, «Канадиенс» навсегда! (х2)
Смотрите так же

Annakin Slayd - Afraid

Все тексты Annakin Slayd >>>