J'aurais voulu te raconter le rose éclatant des sorbets au goût sucré
Мне бы хотелось рассказать вам о блестящем розовом из сорбетов со сладким вкусом
De l'espérance
Надеяться
Je t'aurais porté dans mes bras, angoissé mes démons déjà comme un parieur
Я бы носил тебя на руках, беспокоясь, как мои демоны уже как беттор
Tentant sa chance
Пытающийся
Le bleu glacé des nuits passées dans les ruelles parisiennes n'aurait plus
Ледяной синие ночи, проведенные в парижских переулках, больше не будет
De secrets pour toi
Секреты для вас
Je t'aurais dévoilé comment
Я бы рассказал вам, как
Je t'ai imaginé si grand alors que tu, ne viendras pas
Я представлял тебя так большим, когда ты не придешь
J'voulais te montrer les couleurs des couleurs vives
Я хотел показать вам цвета ярких цветов
Et éclatantes
И блестящий
Qui auraient fait battre ton cœur et t'auraient endormi
Кто бы заставил твое сердце бить и заснул
Le soir
Вечер
J'voulais te montrer les couleurs des couleurs vives
Я хотел показать вам цвета ярких цветов
Et éclatantes
И блестящий
Qui auraient fait battre ton cœur et auraient pu
Кто бы сделал ваше сердце бить и мог
Changer l'histoire
Изменение истории
Je t'aurais dit le rouge ardent de la douleur que fait notre sang
Я бы сказал вам огненный красный от боли, которую делает наша кровь
Quand il coule
Когда он течет
Le gris salé des larmes qui nous assassine l'appétit quand parfois la vie
Соленый серый слез, который убивает наш аппетит, когда иногда жизнь
Nous écroule
Крах
Ne reste que le blanc cassé des quatre murs délavés de la chambre vide
Только сломанные белые остатки четырех выцветших стен пустой комнаты
Sans tes affaires
Без вашего бизнеса
Le violet lisse de la peinture qui dégouline
Гладкая краска, которая капает
De tes jouets imaginaires
Ваших воображаемых игрушек
J'voulais te montrer les couleurs des couleurs vives
Я хотел показать вам цвета ярких цветов
Et éclatantes
И блестящий
Qui auraient fait battre ton cœur et t'auraient endormi
Кто бы заставил твое сердце бить и заснул
Le soir
Вечер
J'voulais te montrer les couleurs des couleurs vives
Я хотел показать вам цвета ярких цветов
Et éclatantes
И блестящий
Qui auraient fait battre ton cœur et auraient pu
Кто бы сделал ваше сердце бить и мог
Changer l'histoire
Изменение истории
J'voulais te montrer les couleurs des couleurs vives
Я хотел показать вам цвета ярких цветов
Et éclatantes
И блестящий
Qui auraient fait battre ton cœur et t'auraient endormi
Кто бы заставил твое сердце бить и заснул
Le soir
Вечер
J'voulais te montrer les couleurs mais elles sont pâles
Я хотел показать вам цвета, но они бледные
Et menaçantes
И угрожая
Elle m'aveuglent maintenant
Она меня сейчас уводит
Et me donnent
И дай мне
Des idées noires
Черные идеи
Anne Sila - Tends-moi les bras
Все тексты Anne Sila >>>
