Тексты песен   >   A > Annie Villeneuve > Aime-moi pour un jour

Annie Villeneuve - Aime-moi pour un jour - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Annie Villeneuve

Название песни: Aime-moi pour un jour

Дата добавления: 14.06.2024 | 19:38:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Annie Villeneuve - Aime-moi pour un jour

T'as déjà aimé pour toujours
Ты уже любил это навсегда
Moi j'veux qu'tu m'aimes pour aujourd'hui
Я хочу, чтобы я любил меня сегодня
T'as déjà aimé pour la vie
Вы уже любили на всю жизнь
Alors aime-moi pour un jour
Так что люблю меня на один день


Et lorsque sonnera minuit
И когда позвонит полночь
Tu m'aimeras pour toute la nuit
Ты будешь любить меня всю ночь
Mais ne m'aime pas pour toute la vie
Но я не люблю меня на всю жизнь


Et les bouteilles que l'on débouche
И бутылки, которые мы ведем
On se les vide le jour même
Мы опорожняем их в тот же день
Je ne fais confiance à ta bouche
Я не доверяю твоему рту
Que lorsqu'elles se pose sur la mienne
Что, когда они приземляются на мои


Faut pas que les mois nous étouffent
Месяцы не должны задыхаться от нас
Et que les années nous étreignent
И что годы обнимают нас
Ne m'aime pas toute la semaine
Не люби меня всю неделю


Je veux t'aimer pour la seconde
Я хочу любить тебя на второй
Où le frisson me traversera
Где острые ощущения пересекают меня
Il n'y a que maintenant qui compte
Только сейчас кто считается
Pour c'qu'y est de plus tard, on verra
За то, что есть позже, мы увидим


T'as déjà aimé pour la vie
Вы уже любили на всю жизнь
Il a suffi que j'apparaisse
Мне было достаточно, чтобы появиться
Pour que soudain tu sois ici
Так что ты внезапно здесь
Pour que tu rebrousses promesse
Чтобы вы получили обещание


T'as déjà aimé pour la vie
Вы уже любили на всю жизнь
Et puis peut-être que c'était vrai
И тогда, может быть, это было правдой
Peut-être qu'elle t'attend, qu'elle s'ennuie
Может, она ждет тебя, что ей скучно
Et peut-être que t'as des regrets
И, может быть, у тебя есть сожаление


M'as-tu aimé pour toute la vie
Я тебе нравился на всю жизнь
Même un instant, même en secret
Даже мгновение, даже в тайне
Si tu l'as fait, je t'en supplie, arrête
Если ты это сделал, я прошу тебя, остановись


J'ai jamais aimé pour toujours
Мне это никогда не нравилось навсегда
Mais d'temps en temps, j'en ai envie
Но время от времени я хочу
Et c'est avec toi, mon amour
И это с тобой, моя любовь
Que j'voudrais faire des folies
Что я хотел бы сделать Follies


J'ai jamais aimé pour la vie
Мне никогда не нравилось на всю жизнь
J'ai peur que ça porte malheur
Боюсь, что это горе
Mais si tu devenais mon mari
Но если ты стал моим мужем
Peut-être bien qu'au fil des heures
Может быть за последние часы


On finirait pas s'être aimés
Мы не закончим любить
Assez souvent, assez longtemps
Довольно часто достаточно долго
Pour être capable de s'admirer
Иметь возможность восхищаться
Avec nos rides et nos ch'veux blancs
С нашими морщинами и нашей белой дорогой


T'as déjà aimé pour la vie
Вы уже любили на всю жизнь
Aime-moi plutôt maintenant
Люблю меня сейчас сейчас
Jusqu'à nous faire des enfants
Пока у нас нет детей
Смотрите так же

Annie Villeneuve - 'J'Imagine'

Annie Villeneuve - Un Homme

Annie Villeneuve - Le Desamour минус

Annie Villeneuve - Plus jamais

Annie Villeneuve - Celui de ma vie33

Все тексты Annie Villeneuve >>>