Тексты песен   >   A > Anny > Мы сами творцы своей жизни

Anny - Мы сами творцы своей жизни - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Anny

Название песни: Мы сами творцы своей жизни

Дата добавления: 19.07.2021 | 06:56:02

Просмотров: 8

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Anny - Мы сами творцы своей жизни

капли по стеклу,растрёпана душа.
Drops on the glass, the shower rashpan.
ты сидишь на полу,снова слёзы, вновь одна..
You sit on the floor, again tears, again alone ..
эти ссоры,эта боль,
these quarrels, this pain
уставшие глаза,
tired eyes
опущенные руки,
Hand lowered
надвигается гроза..
The thunderstorm is coming ..


А по карнизам этот стук,
And on the cornices, this knock,
напоминающий шаги..
reminiscent steps ..
вздрагиваешь каждый раз
Wheel every time
а сердце на куски.
And the heart is in pieces.
но знаешь,дождь пройдёт,а что останется за ним?
But you know, the rain will pass, but what will remain behind him?
лишь царапины
Only scratching
на дне уже разорванной души.
At the bottom of the already torn soul.


эти осколки,
These fragments,
чувств,как шрамы,
feelings like scars
мешающие жить.
Minding live.
и остаётся только верить,
And only led to believe
что вновь сможешь полюбить.
What can you love again.
ты говоришь себе"я сильная!Смогу!"
You say "I am strong! I can!"
и продолжаешь плыть
and continue sailing
по течению судьбы..
For the flow of fate ..
но не остыть..
But do not cool ..


и не залечит время.
And the time will not heal.
а лишь поможет подзабить.
But only helps to be submitted.
и сделает тебя сильнее,
and make you stronger
вставай с коленей,
Get up with your knees,
надо просто жить.
We just need to live.
никто не сможет за тебя решить
No one can decide for you.
кем станешь ты,и можно ли тебе грешить.
Who are you, and can you sin.


ты можешь всё,
you can everything,
ты ведь не хуже остальных?!
You're not worse than the rest?!
Все люди равные,
All people are equal,
и будут те,кто попытается унизить,сбить с пути.
And there will be those who try to humiliate, knock off the way.
но ты иди!
But you go!
не оставляй мечты.
Do not leave dreams.
И будь сильней!
And be stronger!
Свою судьбу решаешь только ты!
You decide only your destiny!
а он ушёл...значит нужно так.
And he left ... So it is necessary.
и этой части жизни ты прошла этап.
And this part of life you have passed the stage.
и пусть будет так.
And let it be so.
иди вперёд , давай же делай этот первый шаг.
Go forward, let's do this first step.


ПРИПЕВ:
CHORUS:
и каждый раз мы начинаем жить с нуля с чистого листа...
And every time we start living from scratch with a clean leaf ...
опять одна.
Again alone.
но знай одно:
But know one thing:
виновата ты сама
Yours yourself are to blame
пойми
Understand
Мы сами творцы своей жизни.
We are the creators of your life.


2
2.
проходит время,
time passes,
и обернувшись назад..
And turning back ..
ты просто улыбнёшься,
you just smile
и если будет,то скупой,твоя слеза.
And if it is, then a stingy, your tear.
это реальность.
this is reality.
и в ней циклично повторяются эпизоды нашей жизни.
And it is cyclically repeated episodes of our life.


мы часто натыкаемся на то,что проходили много раз.
We often stumble on what they passed many times.
но каждый этот раз
But every one time
будто по новой
As if new
проходим
Pass
часто с теми же ошибками...
Often with the same errors ...


а чувства..они сложнее
And feelings .. Essent more difficult
снова и снова..
again and again..
ты повторяешь,что не можешь жить без него..
You repeat that you can't live without him ..
меняется только человек.
Only a person changes.
а чувства те же,
And feelings are the same
я заметила давно.
I noticed for a long time.
это утройство сложное.
This morning faucet.
и постоянная надежда,
and constant hope
что этот раз последний.точно!
What is this time the last one!
он последний!
He is the last!
тебе знакомо?
Do you know?
так береги его.
So take care of him.
и не пытайся поменять
And do not try to change
или подделать под себя.
Or fake for yourself.
люби его одного.
Love him one.
тогда ,возможно,будет
Then maybe
всё как нужно.
Everything is as needed.
эти обиды вечные,тупые ссоры.
These insults are eternal, stupid quarrels.
скандалы ,выяснения ,переговоры.
Scandals, clarification, negotiations.
ну ты же знаешь,ты сама здесь виновата.
Well, you know, you yourself are to blame here.
мужчинам не нужны твои пустые факты..
Men do not need your empty facts ..
не делай из-за пустяков-больших скандалов.
Do not because of the trifles big scandals.
тебе тех расставаний разве было мало?
Did you really have some parting?
подумай,как всё можно изменить.
Think how everything can be changed.
ведь только ты решаешь как ты будешь жить.
After all, you only decide how you will live.
ПРИПЕВ
CHORUS


и каждый раз мы начинаем жить с нуля с чистого листа...
And every time we start living from scratch with a clean leaf ...
опять одна.
Again alone.
но знай одно:
But know one thing:
виновата ты сама
Yours yourself are to blame
пойми
Understand
Мы сами творцы своей жизни.
We are the creators of your life.
Смотрите так же

Anny - История о солдате

Anny - Хтось в небо летить

Все тексты Anny >>>