Тексты песен   >   A > Anticlone > Дождь

Anticlone - Дождь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Anticlone

Название песни: Дождь

Дата добавления: 15.10.2024 | 17:24:18

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Anticlone - Дождь

Дождливая ночь, но не спится опять,
Rainy night, but not sleeping again,
Усталость давит на грудь, но не хочется спать.
Fatigue presses on the chest, but I do not want to sleep.
Жестокая пытка – ночи без сна,
Cruel torture - nights without sleep,
В тот час, когда ты один - невыносима она!
At that hour when you are alone - she is unbearable!


Дождь убивает последние светлые мысли,
The rain kills the last bright thoughts,
На небесном лице слезы нависли.
On the heavenly face, tears hung.
Сорвана крыша, ветер выбил окна,
A roof is torn, the wind knocked out the windows,
Я сижу под дождем и просто мокну.
I am sitting in the rain and just wet.


За окном воет ветер и все как тогда,
Outside the window the wind howls and everything is like that
Когда неясная сила меня тянула туда.
When the obscure force pulled me there.
Где ливень смоет с меня моей бессонницы бред,
Where the downpour will wash off my insomnia nonsense from me,
И сквозь завесу дождя увижу твой силуэт.
And through the veil of rain I will see your silhouette.


Я так долго ждал этой встречи с тобой,
I have been waiting for this meeting with you for so long
Я проживал день за днем, весну за весной…
I lived day after day, spring in spring ...
Лгал красоте сотен лиц, тысячи дней,
Lied to the beauty of hundreds of faces, thousands of days,
И вот я падаю вниз при виде твоей! (красоты)
And so I fall down at the sight of yours! (beauty)


Раскрыв объятья дождю, ты почти что летишь,
Having opened the arms of the rain, you are almost flying
Черное небо скрывает край, на котором стоишь.
The black sky hides the edge on which you stand.
И ты смотришь вниз, но не видишь меня,
And you look down, but you don't see me
Твои глаза полны слез, и капель дождя.
Your eyes are full of tears, and drops of rain.


Ты отвергаешь спасенье, замкнувшись в горе своем,
You reject salvation by closing in your grief,
И буду помнить всегда тот разговор под дождем.
And I will always remember that conversation in the rain.
Открыла душу, и понял – ты та, которую ждал,
I opened my soul, and I realized - you are the one that you were waiting,
И тем больнее на сердце знать, что я опоздал.
And all the more painful in my heart to know that I was late.


И невозможно представить, кто мог обидеть мечту,
And it is impossible to imagine who could offend the dream,
Кто был настолько жесток, что смог убить красоту.
Who was so cruel that he could kill beauty.
И стоя там, на коленях я мог сказать лишь: прости
And standing there, on my knees, I could only say: forgive
Причине новых бессонниц, той, что не мог спасти…
The reason for the new insomnias, the one that could not save ...


Я так долго ждал этой встречи с тобой,
I have been waiting for this meeting with you for so long
Я проживал день за днем, весну за весной…
I lived day after day, spring in spring ...
Лгал красоте сотен лиц, тысячи дней,
Lied to the beauty of hundreds of faces, thousands of days,
И вот я падаю вниз при виде твоей!
And so I fall down at the sight of yours!
Смотрите так же

Anticlone - Не Верю В Тебя

Anticlone - На Дне

Anticlone - Репортаж 2003

Anticlone - Я Жду Тебя

Anticlone - Террор

Все тексты Anticlone >>>